Kad 2006. gadā pārcēlos uz Kerola dārzu, man nav kauns atzīt, ka Bird, veikals Butlera un Smita ielu stūrī kaimiņos esošajā Cobble Hill, bija liels vilinājums. Es sapratu, ka, ja šī vieta - piepildīta ar Reičelas Komijas kleitām, Izabellas Mārantes blūžām un čokuriem, daudziem aizsprostiem - pastāv, tad arī pārējai apkārtnei bija jābūt diezgan labai. Man bija taisnība.
Izrādās, es neesmu vienīgā persona, kas ieiet putnā - kura tagad ir trīs - un domā: "Nu, ja tas ir šeit, tad varbūt es varētu dzīvo šeit. "Veikala ilggadējais īpašnieks, Džens Mankins, neapšaubāmi ir atbildīgs par vairāku manheteniešu migrāciju pāri upei. Mankins, kurš nopirka pirmo putnu Parka nogāzes septītajā avēnijā 2004. gadā no saviem sākotnējiem īpašniekiem, 2006. gadā atvēra Cobble Hill priekšposteni, bet 2010. gadā - Viljamsburgu. Un 15 gadus pēc tam, kad veikals Park Slope atvēra savas durvis, Mankins svin svētkus ar ierobežotā tirāžā izgatavotiem darbiem, kas īpaši izstrādāti putnam un ko izstrādājuši daži no tā ilggadējiem dizaineriem, tostarp
Tsumori Chisato, Marija Korneho, Reičela Komija un puspensijā Džeina Meila.Šonedēļ es apmeklēju Mankinsu Bird's Williamsburg atrašanās vietā, lai iegūtu īsu veikala vēsturi, bet arī dzirdēt, ko viņa gadu gaitā ir iemācījusies par pircēju vēlmēm un to, ko viņa plāno viņiem sniegt Nākamais.
Jūs iegādājāties putnu 2004. gadā no tā sākotnējiem īpašniekiem. Kā tas samazinājās?
Belle [Bensone] un Marla [Volkers] bija šīs divas foršās Bruklinas dāmas. Viņi atvēra veikalu 99. gada pavasarī - 1999. gada aprīlī - Septītajā avēnijā [Park Slope], un tas būtībā bija tajā pašā mēnesī, kad es pārcēlos uz Bruklinu. Tas bija viens no pirmajiem veikaliem, kur es devos. Tas vienmēr bija vienkārši jauki, viegli un jautri, un man tas patika. Belle nejauši bija viena no manas koledžas labākās draudzenes vidusskolas labākajām draudzenēm. Kādu dienu es savā automašīnā gaidīju alternatīvu stāvēšanu un lasīšanu WWD papīra formātā, kad viņiem aizmugurē vēl bija reklāmas. Bija reklāma, kurā bija teikts apmēram šādi: PĀRDOŠANA BROOKLYN INDIE BOUTIQUE. Zvaniet uz šo numuru. Es pieņēmu, ka tas ir Putns, tāpēc es izņēmu mobilo tālruni, piezvanīju un teicu: "Sveiki, tas ir Džens Mankins. Es gribu nopirkt veikalu. "
Es uzzināju, ka Belle bija iemīlējusies šajā puisē no Anglijas un gribēja pārcelties uz Londonu, un Marlai tikko piedzima otrais bērniņš. Viņi nolēma, ka vēlas to pārdot. Un es biju kā “satriecošs”.
Vai jūs jau meklējāt atvērt veikalu?
Nu, es biju pircējs [Barneys New York un Stīvens Alans]. Bet tajā brīdī es biju partnere dizaina uzņēmumā ar nosaukumu Charlotte Corday. Pārsvarā tas bija trikotāža, daži sagriezti un šujami gatavi apģērbi, kas tika pārdoti visos manos iecienītākajos veikalos. Tas bija jautrs zīmols. Bet tas man lika saprast, ka vēlos atgriezties lietu mazumtirdzniecības/pirkšanas pusē. Kādu laiku savā naivumā domāju, ka varētu abus. Pāris sezonu to izmēģināju un sapratu, ka a) es neesmu super sieviete, es nevarēju īsti izdarīt abus pareizi, un b) tas deva maniem partneriem minūti atkāpties un padomāt: “Vai tas ir tas, mēs tiešām gribi darīt? ” Un tagad viens no viņiem ir rakstnieks, bet otrs - uzņēmējs Dubaijā.
Kāpēc pirkt citu veikalu, kāpēc nesākt no nulles?
Viņi bija paveikuši daudz darba - bija pagājuši četrarpus gadi. Tas bija gatavs darbam. Viņiem bija inventārs, viņiem bija dizaineri, viņiem bija personāls, viņiem jau bija lieliska reputācija un lojāli klienti apkārtnē. Tāpēc es patiešām to uztvēru kā atspēriena punktu visām manām idejām. Tas bija lielisks atspēriena punkts. Man nevajadzēja visu pārtaisīt, nevajadzēja no jauna izgudrot riteni. Tas ir smieklīgi, es skatījos atpakaļ un sastādīju sarakstu ar visiem, kas kādreiz ir strādājuši Bird, un šodien es strādāju pie katra dizainera saraksta, ko jebkad esmu nēsājis, jo man ir visi pasūtījumi no 2004. gada pavasara un uz. Pat tikai aplūkojot pasūtījumus no 2004. līdz 2006. gadam, tikai tas pieaugums, ko mēs varējām sasniegt šajā īsā laikā, bija saistīts ar fakts, ka es ienācu un tiešām varēju sākt īstenot savu redzējumu un izmaiņas, kuras es gribēju redzēt no paša sākuma sākums.
Ko jūs gribējāt paveikt agri?
Man patika strādāt un dzīvot Bruklinā. Es vienu reizi koledžas laikā trīs mēnešus biju dzīvojis Manhetenā. Pēc tam es domāju: "Nekad vairs." Bruklinā jums ir debesis, jums ir koki un nedaudz vairāk miera un klusuma. Tā patiešām bija viena no tām lietām, kur es negribēju doties uz Manhetenu iepirkties. Es domāju, ka mani kaimiņi un mani draugi varētu atbalstīt un interesēties par dizaineru modi un novērtēt to tādā līmenī, kāds tajā brīdī bija tikai Manhetenā.
Vai bija grūti pārliecināt dizainerus? Vai arī jums bija pietiekami labas attiecības?
Ziniet, jā un nē. Man jau bija daudz labu attiecību, tāpēc cilvēki lielākoties domāja: "Jā, lai ko tu darītu, lai kur arī būtu, mēs esam nemierīgi "[Bet] daži cilvēki pat līdz šai dienai teiks:" Ak, mēs jau pārdodam kādam Ņujorkā ", un tas būs pilsētas centrs. Bruklinā dzīvo 4 miljoni cilvēku! Tātad vēl ir nedaudz no tā, bet es noteikti ar to nesaskaros tik daudz kā agrāk. Man šķiet, ka man ir diezgan paveicies; cilvēki no paša sākuma bija diezgan atvērti šai idejai.
Aplūkojot šos vecos sarakstus, cik no šiem dizaineriem joprojām darbojas?
Viņu daudz! Es pārdevu Diane von Furstenberg, Splendid tees, Citizens of Humanity. Uzņēmumi, kas šobrīd ir milzīgi. Es nopirku [Phillip Lim-Design] Development, pirms viņš sāka 3.1 Phillip Lim. To redzēt no pirmās kolekcijas līdz šodienai ir diezgan neticami. "
2006. gadā jūs atvērāties Kerola dārzā. Un tad 2010. gadā Viljamsburgā. Katrs veikals ir atšķirīgs. Kā jūs sapratāt šo daļu?
Es domāju, ka patiesa klientu izjūta un saikne ar viņiem vienmēr ir vissvarīgākā lieta. Man ir pārsteidzoši darbinieki, kas saprot klientus. Es ilgu laiku dzīvoju Bruklinā un cenšos iejusties dažādu apkaimju cilvēku ādā. Ko viņi dara darba dēļ? Vai viņiem ir bērni? Kā viņi pavada savu sabiedrisko laiku? Man šķiet, ka tas ir sākumpunkts, un pēc tam no turienes. Man ir vienāds redzējums par visiem veikaliem, tāpēc es teiktu, ka lielākā daļa mūsu nēsājamo preču būs ļoti līdzīgas, mēs vienkārši to pielāgojam, pamatojoties uz apkārtni. Park Slope būs nedaudz nobriedušāks un nedaudz klasiskāks. Tas nav konservatīvs, taču tas ir nedaudz mazāk tendēts nekā Williamsburg, kas patiešām ir jaunāks klients modes priekšu un spēj eksperimentēt un izteikt sevi caur savu modi trakos veidos, kas patiešām ir jautri. Es teiktu, ka Cobble Hill atrodas kaut kur pa vidu.
Parunāsim par jubilejas sadarbību.
Es domāju: "Kas ir vissvarīgākie cilvēki, kas gadu gaitā ir bijuši nozīmīgi manam biznesam?" Un Džeina un Marija un Reičela, Tsumori, viņas visas vienkārši parādījās. Es vienkārši piezvanīju viņiem visiem un jautāju: "Vai vēlaties kaut ko darīt?" Un viņi visi teica jā, un tas bija patiešām jautrs stilu un audumu skatīšanās process. Reičela Komija izvilka šo grāmatu ar paraugiem no katra auduma, ko viņa jebkad izmantojusi - trīs stundas vēlāk es joprojām sēdēju un skatījos paraugus. Visi pārējie bija atgriezušies darbā.
Kas notiks pēc Putna pēc svinībām? Es zinu, ka presē ir runāts par Manhetenas veikalu ...
Cilvēki uzlēca tik ātri! Man ir baziljons ideju, un es tās vienkārši uztveru, kā tās nāk. Mēs izgatavojam vasaras sarafāni vasarai kopā ar manu iepriekšējo darbinieku, kurš tagad ir dizainers.
Un vai tie būs putnu zīmoli?
Jā, tāpēc tieši šis audums, ko burtiski nopirku pirms 10 gadiem Indijā, jau desmit gadus sēž manā pagrabā. Ikviens piegādā kažokus jūnijā, kad es gribu tikai kokvilnas kleitu. Es domāju: "Kāpēc mēs vienkārši nesagatavojam dažus? Es iešu paskatīties, vai man vēl ir šis audums. "Tas tiek gatavots vasarai. Varbūt vairāk veikalu, varbūt vairāk drēbju, varbūt grāmata - ceļveži, ceļojumu grāmatas. Galvenokārt tas ir tikai labs attaisnojums, lai ceļotu apkārt, runātu ar cilvēkiem un fotografētu.
Noklikšķiniet uz galerijas, lai apskatītu Birdaversary sadarbību, un pēc tam dodieties uz Shopbird.com lai iegādātos visu kolekciju.