Buvome šokiruoti ir sužavėti šis straipsnis iš Jezabelės, kur merginos iš dizainerių sukurtų drabužių siuva senas etiketes į naujus „Target“ ir „Club Monaco“ kūrinius, o vėliau bando jas parduoti vintažinėms parduotuvėms Niujorke. Ypatingą siaubą sukėlė tai, kaip Tokio 7 – parduotuvė, kurioje visada apsipirkinėjame grįždami namo iš sporto salės – paskyrė 90 USD už Club Monaco striukę su Richardo Tylerio etikete. Eek. Visa tai man priminė mano stažuotės dienas, kai gavau šūsnis nuotraukų su Calvin Klein, Prada ir kai kurių mažesnių dizainerių, tokių kaip Strenesse ir Sportmax, suknelėmis. Mano užduotis buvo „perkredituoti“ drabužius į Esprit, Gap ir pan., nes tai buvo didieji reklamuotojai ir mums reikėjo juos nuraminti. Jei vienoje iš fotosesijos nuotraukų buvo juoda suknelė, turėjau vartyti reklamuotojų juodų suknelių knygas ir rasti artimą atitikmenį. Buvau šiek tiek šokiruotas, kol mūsų žurnalo mados direktorius manęs paklausė: „Žinai, kad tai tik žaidimas, ar ne? Nedariau, bet įtariau. Kalbant apie vintažinius pirkinius, manau, tai tik dar vienas įrodymas, kad turėtumėte pirkti tai, kas jums patinka, o ne tai, ką paženklinate etikete – nors jei kada nors rasiu suknelę su prisiūta Chloe etikete, verksiu.