Johno Galliano ilgai lauktas teismas kaltinimai rasizmu ir antisemitizmu tik baigiasi Paryžiuje. Mūsų nėra, bet yra daug kitų mados žurnalistų ir jie tiesiog tvitrina ir rašo tinklaraštį iš teismo salės. Labiausiai GQ redaktoriaus pavaduotojas Michaelas Hainey, Prancūzija24 Šona Bhattacharyya, Elle JK ir Telegrafas kiekvieną minutę nuolatos mus informuodavome apie įvykius. Štai kas nutiko šiandien teisme, atsižvelgiant į jų pasakojimus, chronologine tvarka: Prieš įeidamas į teismo salę, jis nuėmė fedorą.
-Už teismo rūmų kaltinamųjų teisininkai Geraldine Bloch ir Philippe Virgitti daro pareiškimus. „Mes siekiame apgailestauti ir pasiteisinti dėl to, kas nutiko“, - sakė Blošo advokatas Yvesas Beddoukas. Blochas siekia vieno simbolinio euro kompensacijos dėl moralinių priežasčių ir teismo mokesčių. Virgitti, kita vertus, yra prašo 220,00 eurų finansinės kompensacijos už moralinę žalą, teigia Bhattacharyya. „Deja, atrodo, kad G. Galliano neturi garbės kodekso, todėl mano klientas mano, kad vienintelis būdas jį pasiekti yra per piniginę“,-sakė J. Virgitti advokatas Jean-Bernard Bosquet-Denis.
-Tuo tarpu atgal į teismo salę, kuri, matyt, buvo karšta (GQ Hainey teismo salę apibūdino kaip „Kill A Mockingbird-hot“), teisėjas perskaitė kaltinimus, įskaitant rasinius ir antisemitinius įžeidinėjimus. Hainey praneša nervingą juoką, kai jie skaitomi garsiai.
-Kai teisėjas paklausė, ar prisimena pasakęs įžeidinėjimus, Galliano sako, kad jis nieko neprisimena tačiau primena, kad vienas iš ieškovų buvo agresyvus jo atžvilgiu.
-Galliano prisipažįsta priklausomas nuo narkotikų ir alkoholio. „Turiu trigubą priklausomybę. Vykdau reabilitacijos programą, du mėnesius praleidau Arizonoje, vis dar esu gydomas ir du mėnesius praleidau Šveicarijoje. Elle, Galliano sako, kad jis pradėjo gerti 2007 m., Nes „Dior“ sekėsi gerai, o gėrimas padėjo jam išvengti avarijų, įvykusių po to. Galliano taip pat nurodė spaudimą po 2008 m alkoholis, Telegrafas „Finansinės krizės metu aš turiu du vaikus. Vienas buvo Dioras, kitas - Galliano. „Dior“ yra didelė mašina ir aš nenorėjau prarasti Galliano. Šiuo metu, kad tas Galiano namas išliktų, sutikau daug verslininkų ir pasirašiau daugybę licencijų. Taigi kolekcijos, skirtos didinti vyrų, moterų, vaikų, batų berniukams ir mergaitėms, kvepalų projektai, papuošalai, dailūs papuošalai. Paplūdimyje dėvėkite apatinius, berniukų ir mergaičių drabužius. Darbo krūvis labai greitai padidėjo “.
-Ieškovė Geraldine Bloch prie stendo: „Aš nenorėjau, kad šis incidentas sukeltų tokią žiniasklaidos audrą. Aš tiesiog maniau, kad neturiu kito pasirinkimo. “Ji patvirtina, kad dizaineris ją pavadino„ purvinu žydų veidu “.
-Galliano ant stendo, pažiūrėjęs jo šnekos vaizdo įrašą, rašo „France24“ Bhattacharyya: „Jis sako, kad vyras (jis) rasistiniame vaizdo įraše yra „John Galliano apvalkalas“, „kam reikia pagalbos, kam pažeidžiamas... Visą gyvenimą kovojau su išankstiniu nusistatymu, pats tam buvau pavaldus... Atsiprašau už visą liūdesį, kurį sukėlė šis reikalas “.
-Daugiau iš Galliano: „Aš esu aistringas ir keliauju po pasaulį ne tik kaip turistas, bet ir norėdamas suprasti kultūras... Aš gyvenau su Masai gentimi... Aš keliauju po pasaulį ir sugrąžinu jį kaip mokslinės knygos formą, kuri taptų kolekcijos atspirties tašku “.
-Dauguma prekybos vietų maždaug tuo metu nustojo pranešti iš teismo salės (teismas turėjo būti baigtas 19 val. Ir truko ilgai), tačiau „GQ“ Hainey, superžvaigždė tviterio vedėja, toliau rašė „Twitter“.
--Prokuratūra priekaištauja Galliano už tai, kad jis kaltino savo veiksmus savo „šešėliu“, bet giria jį už pasirodymą, kai to neprireikė.
--Hainey praneša, kad Galliano atsiprašo aukų, sakydamas, kad rasizmui ir antisemitizmui „nėra vietos“ mūsų kultūroje.
-Ir nuosprendis bus paskelbtas rugsėjo 8 d.