Iš kairės į dešinę: Forrest Wheeler kaip Emery, Ianas Chenas kaip Evanas, Hudson Yang kaip Eddie, Constance Wu kaip Jessica ir Randall Park kaip Louis filme „Fresh Off the Boat“. Nuotrauka: ABC/Bob D'Amico
Naujasis ABC šou „Fresh Off the Boat“ turėtų būti rodomas jūsų radare dėl kelių priežasčių: ne tik pirmakursių serijos įrodo, kad gera komedija peržengia kultūrines ir etnines ribas, tačiau ji taip pat pilna nuostabu 90 -ųjų mada, kuris pasirodė stebėtinai nesenstantis. Na, jei kostiumų dailininkė Debra McGuire yra atsakingas, tai yra. Greičiausiai esate labai gerai susipažinę su McGuire kūryba nuo dešimtojo dešimtmečio, nes ji sukūrė ikoninę drabužių spintą, pilną kūdikių marškinėlių, maxi suknelių ir pasukamų odinių kelnių ("Iš losjono ir miltelių susidarė pasta!“)„ Draugai “.
Tačiau tai, kas iš tiesų pastebima, kai tūkstantmečius McGuire'as iš naujo įsivaizdavo „Fresh Off the Boat“ erą, yra tai, kad rezultatai yra stebėtinai subtilus - nėra akivaizdžių devintojo dešimtmečio nuorodų, tokių kaip blaškantys šukuosenos ar „Blossom“ skrybėlės - ir visa tai dėka jos parašo dizaino filosofija. Nesvarbu, kokiu laikotarpiu, kostiumų veteranas, kurio gyvenimo aprašyme taip pat yra „Freaks and Geeks“, „New Girl“ ir „Puikus“, būtinai naudokite drabužių spintą, kad sustiprintumėte istoriją, o ne daužytumėte žiūrovams į veidą nostalgišku žvilgsniu gagai. „Aš tikrai jaučiau, kad nenoriu kurti jokių klišių ar daryti kažką per daug pastebimo ar dramatiško, kas atimtų rašymą ir humorą“, - sako McGuire.
Dar įdomiau - jau nekalbant apie neįtikėtinai atsitiktinumą - McGuire'as taip pat buvo kostiumų dizaineris novatoriškoje vietoje (bet trumpalaikis) 1994-ųjų serialas „All-American Girl“, kuriame vaidino korėjiečių kilmės amerikietė komikė Margaret Cho ir vaidino visai azijietiškai mesti.
Po dviejų dešimtmečių tas pats spaudimas buvo ir „Fresh Off the Boat“, kad būtų paruoštas kelias azijiečiams atstovavimas žiniasklaidoje ir televizijos kraštovaizdžio įvairinimas - ir McGuire'as džiaugiasi galėdamas dalyvauti iš jo vėl. „Dabar matote, kad„ juoda spalva “,„ Empire “ir„ Fresh Off the Boat “yra trys didžiausi pasirodymai, apie tai galvoti yra gana fantastiška“,-sako ji. "Ten yra socialinė atsakomybė [dirbant prie šių laidų], ir tai yra viena iš priežasčių, kodėl nenorėjau eiti per toli bet kuria kryptimi [su laikotarpio kostiumu].
Hip -hopas v. „grunge“ diskusija, kurią vaizduoja mada. (Iš kairės į dešinę: Ian Chen, Forrest Wheeler, Hudson Yang ir Lance Dae Lim) Nuotrauka: ABC/Gilles Mingasson
Spinta vaidina esminį vaidmenį pasakojant istoriją apie Taivano ir Amerikos šeimą, gyvenančią įvairiuose Orlando priemiesčiuose- ypač skirtas 11-mečiui, hip hopo apsėstam Eddie, kurio drabužių spinta daugiausia sudaryta iš marškinėlių su jo mėgstamiausiais menininkais. žanras. Tačiau yra menas (ir strategijų vengimo strategija), kai reikia aprengti aktorių Hudsoną Yangą savo maišytuose Tupac ir Beastie Boys marškinėliuose. Prodiuseriams reikia menininkų pritarimo, kad jie parodoje parodytų savo logotipus, o tai nebuvo taip lengva gauti. „Dauguma šių dalykų yra originalus menas arba manipuliuojamas [meno kūrinys], tik bandant perteikti atmosferą, bet ne tiksliai marškinėlius “,-sako vis išradingas McGuire'as. Tačiau dėl dabartinio atgimimo devintojo dešimtmečio tendencijų ji sugebėjo pasiimti Eddie marškinėlius „Wu-Tang Forever“ (aukščiau) iš Tikslas.
Pasirodo, aprengti Edį McGuire'ui taip pat yra gana asmeniška, nes jos pačios sūnus tą dešimtmetį sulaukė pilnametystės. „Jis turėjo šiuos didelius marškinėlius, didelius šortus ir didelius sportbačius, skrybėlę ir megztinį, viskas atitiko. Taigi, man patinka Edio personažas, nes jis man primena mano sūnų. "Kartu su autentiškais (arba autentiškai atrodančiais) marškinėliais Edžio sportbačiai taip pat turi būti tinkami. (Tai paminėta trečiajame epizode „The Shunning“, kai vidurinės mokyklos mokinys tyčiojasi, kad vietoj madingo „Air“ nešioja „slaugytojos batus“ Dėl šios priežasties McGuire nuolat ieško „Ebay“, kolekcionierių atsargų ir dėvėtų prekių parduotuvių, kad rastų tobulą erą. spyriai. „Paroda labai orientuota į sportbačius“, - sako ji.
Žinoma, Eddie Huangas taip pat yra tikras žmogus - jis yra knygos, kuria paremta laida, autorius - ir jis buvo šiek tiek balsingas išreikšdamas savo jausmus apie jo memuarų tinklinę televizijos adaptaciją. (Nepaprastai balsingas.) Nenuostabu, kad geriausiai parduodamas autorius ir kulinarijos enfantas baisiai dalyvavo, bet ir buvo naudingas rengiant savo mini-me pilotui. „[Huangas] turi labai gerų įžvalgų ir atsiliepimų; jis stebuklingai žino, kur gauti daiktų, kurių negalime rasti “, - sako McGuire. „Manau, kad jis norėtų, kad mes su tėvais būtume šiek tiek atsiriboję ir jo požiūriu būtų tikroviškesni. Bet manau, kad jis supranta, kad esame tinkle, ir mes turime didesnę atsakomybę. Manau, kad iš pradžių jam buvo sunku tai pasiekti “.
Kalbėdamas apie Huang ekrane rodomus tėvus, namuose likusi mama, tapusi nekilnojamojo turto agente Jessica 90-ųjų spinta neatrodytų ne vietoje, jei ją vaidinanti aktorė Constance Wu dėvėjo savo spausdintas pamainas ir tinkamas sukneles iš studijos daug. McGuire dažnai lankosi Jessica senovinių ir taupių prekių parduotuvėse, tačiau taip pat suteikia sau šiek tiek laisvės. „Mes taip pat einame į„ ModCloth “, - sako ji. „Yra keletas šiuolaikinių linijų, kuriomis galime apgauti, nes dabar yra daug devintojo dešimtmečio drabužių. Be to, daugelis iš mūsų tik kartais gali patvirtinti autentiškus 90 -ųjų drabužius ar ne tai patrauklu.
„Noriu, kad Džesika atrodytų puikiai. Nes jei iš pradžių pažvelgsite į „Draugus“, pvz., „94“, „95“, „96“, tai buvo tikrai keista “, - pripažįsta McGuire. „Daiktai tikrai buvo per dideli ir nebuvo labai glostantys. Phoebe dėvėjo tas dideles gėlių sukneles ir jos buvo surištos per nugarą. Aš turiu galvoje, tada mes manėme, kad jie yra šaunūs. Turiu pasakyti, kad padarėme. Bet jie tikrai nėra šaunūs “.
Gražus tėtis Louis (Randall Park) taip pat mėgsta retro ir šiuolaikinės aprangos derinį. Tačiau nenuostabu, kad jo kaubojiški ir verslo kasdieniai kostiumai nėra senoviniai ar nestandartiniai-jie stovi ant stovo. „Bet kuri vakarietiška parduotuvė internete“, - paaiškina McGuire, kur ji randa Luiso „Cattleman's Ranch“ aprangą. "Ir aš galiu rasti viską Santee alėjoje Los Andželo centre, kur galite gauti visus" Louis Vuitton "krepšius juodojoje rinkoje." (Jo nuostabūs ryšiai yra Tačiau senovinis.)
Kaimynystės „Stepford“ įgula. Nuotrauka: ABC/Nicole Wilder
Nors Huang šeima mėgaujasi lengvu prisilietimu, kai kalbama apie periodinį kostiumą, tos stumdomos kaimynystės Moterys turi privilegiją eiti į priekį 90-aisiais, kaip Clintono laikų Stepfordo pakuotė žmonos. McGuire'as sąmoningai sukūrė parašų spalvų paletes kiekvienam iš paskalų kaimynų, kad vėliau juos būtų lengva atpažinti. „Tai taip smagu. Kaip matysite, daugiau laiko praleisiu fone, nei pirmame plane “.
Geriausiai apsirengusi šeima 90 -ųjų Orlando priemiestyje. Nuotrauka: ABC/Ericas McCandlessas
Baigęs debiutinį „Fresh Off the Boat“ sezoną, McGuire'as vis dar yra beprotiškai užimtas - prasidėsiantis penktasis „Naujosios mergaitės“ sezonas, būsimas filmas, du televizijos pilotai ir jos vaizduojamojo meno kūrinys pusėje. Ji beveik neturi laiko miegoti, o dar mažiau - pasigėrėti visų šlovė “Geriausios mados akimirkos „Drauguose“„suapvalinimai, susprogdinę internetą per laidos 20-metį praėjusį rudenį.
„Nemanau, kad mačiau ar girdėjau“, - sako McGuire. - Aš toks užimtas.