Sofia Coppola의 'The Beguiled'의 남북 전쟁 시대 의상은 그들 자신의 이야기를 전합니다

오스카 수상 작가, 감독 및 최고의 패션 아이콘 소피아 코폴라 시대극 장르로 돌아와 재능있는 뮤즈들과 재회 커스틴 던스트 ("Virgin Suicides" 및 "Marie Antoinette") 및 엘르 패닝 ("어딘가") "현혹된 자," 니콜 키드먼도 주연을 맡았다. 6월 23일 일부 극장에서 개봉하는 분위기 있는 스릴러, 칸 영화제 초연 및 코폴라 우승 최우수 감독상, 영예를 안은 두 번째 여성.

Thomas Cullinan의 동명 소설(Clint Eastwood 주연의 1971년 영화 리메이크)을 바탕으로 한 이 이야기는 1864년에 시작되어 단단히 상처를 입은 마사 양(키드먼)과 허약한 학교 교사 에드위나가 감독하는 남부 여자 기숙 학교를 중심으로 (던스트). 이 거인과 거의 황량한 버지니아 플랜테이션 하우스(마사 양이 노예를 내보낸 적이 있다고 언급됨) 근처에 있는 성인과 학생 — 장난꾸러기 제인(Angourie Rice), 말괄량이 에이미(Oona Laurence), Emily(Emma Howard), 사랑스러운 Marie(Addison Reicke), Fanning의 Alicia - 지루하고 나른하고 안절부절 못합니다. 어느 날, 에이미는 숲에서 부상당한 연합군 병사 존 맥버니를 우연히 발견하고 그를 다시 집으로 데려옵니다. 그로 인해 여성으로만 구성된 가정에서 이미 긴장된 역동성을 천천히 변화시킨다. 불타다. 생각하십시오: 남부 고딕 양식의 "총각"이 "비참"을 만납니다.

Coppola의 작품에 충실한 미학은 화려하고 몽환적입니다. 바래고 햇볕에 씻은 시트 또는 거즈를 통해 그것을보고있는 것처럼 거의 느낄 수 있습니다 ( "거즈"라는 용어는 프로덕션 노트에서 사용되었습니다). 의상 디자이너 Stacey Battat은 그녀의 빈번한 공동 작업자인 프로덕션 디자이너 Anne Ross 및 Coppola와 긴밀하게 협력하여 매끄럽고 멋진 영상을 제작했습니다.

Battat은 전화로 Fashionista에 "우리 셋은 좋은 협력 관계를 가지고 있습니다."라고 말했습니다. "우리는 세트와 의상, 그리고 그들이 서로 관련되는 방식에 대한 거의 모든 세부 사항에 대해 의사 소통했습니다."

19세기 후반의 의상, 90% 맞춤 제작, 미스 마사의 집에서 전쟁으로 발이 묶이기 전에 소녀들의 뒷이야기를 미묘하게 이야기하도록 도와주세요. 매력적으로 악랄한 존이 자신의 개인적인 이익을 위해 감정을 교묘하게 조작함에 따라 그들의 진화를 드러냅니다. 스포일러는 없지만 Martha 양과 그녀의 여성들은 섹시한 아일랜드 억양으로 끝났을 때에도 mansplaining 역경에 직면하여 남부 꽃을 시들지 않았습니다.

따라서 "The Bling Ring", "Somewhere" 및 "A Very Murray Christmas"에서 Coppola와 함께 작업한 Battat의 의상에 집중해 보겠습니다. 하이라이트는 다음과 같습니다.

어떻게 연구했고 의상에 대한 영감은 어디서 찾았나요?

메트로폴리탄 미술관에 가서 그 시대의 직물 견본책을 살펴보고 그 시대의 의상 연구소에 있는 옷도 살펴봤습니다. 나는 매너에 관한 책을 포함하여 많은 책을 보았다.

우리는 책이 설명했다고 가정하는 것처럼 각 등장인물의 뒷이야기에 대해 많이 알지 못합니다. 그렇다면 옷장을 통해 각 여성의 이야기와 성격을 어떻게 전했습니까?

나는 그녀가 가장이기 때문에 Martha 양이 엄격하고 그녀가 책임을 지는 것처럼 느끼기를 원했기 때문에 그녀에게 좀 더 유선형의 실루엣을 사용하기로 결정했습니다. 그녀는 많은 색을 입지 않았습니다. 그녀는 흰색, 상아, 검은색 옷을 많이 입었습니다. 나는 또한 그녀에게 약간 조끼처럼 보이는 실루엣을 주었는데, 이는 그 시대를 암시하지만 동시에 현대인의 눈에는 권위 있는 것이기도 합니다. Kirsten [Dunst, Edwina]와 함께 나는 그녀가 낭만적인 느낌을 주기를 원했기 때문에 빛이 통과하는 가벼운 천을 선택했고 그녀의 옷은 부풀어 오르고 투명하게 느껴졌습니다. Elle [Fanning as Alicia]와 함께 시시한 느낌을 주고 싶었기 때문에 프릴과 파스텔이 많이 사용되었습니다. 그녀는 가장 시시한 캐릭터였습니다.

각각의 캐릭터는 격자 무늬의 Amy(Oona Laurence), 깅엄의 snooty Jane(Angourie Rice), 꽃무늬의 Marie(Addison Reicke), Emily(Emma Howard)처럼 고유한 지문과 질감을 가지고 있었습니다. 호w 팔레트가 각 소녀/여성을 정의하는 데 도움이 되었습니까?

남북전쟁의 스타일을 나타내는 것 중 하나는 여성들이 한 의복에 프린트를 많이 섞는 것이었습니다. Sofia, Ann, 그리고 나는 꽃무늬, 격자무늬, 줄무늬, 물방울 무늬 등 이 모든 직물이 [한 장면에서] 멋지게 보인다는 아이디어에 대해 방금 이야기했습니다. 그리고 그들 모두는 이런 감정을 가지고 있었다... 마치 마르니 드레스처럼. 마치 그들이 함께 있을 때처럼, 그것은 자신의 이야기를 들려주었다.

미스 마사, 에드위나, 그리고 소녀들은 기본적으로 남북 전쟁이 시작된 지 3년이 지난 이 오래된 집에 갇혀 있습니다. 나는 그들이 쇼핑을 갈 기회가 없었다고 상상한다. 특히 공식적인 볼가운 저녁 식사 장면에서 각 의상의 디자인에 그것이 어떻게 작용했나요?

글쎄, 그들은 분명히 쇼핑을 갈 기회가 없었고 우리는 옵션에 대해 실제로 이야기하지 않았습니다. 그들의 직물이 어디에서 왔는지에 대해 설명했지만 나는 방금 결정했거나 직물이 어디에서 왔는지 가정했습니다. 전에. 그들은 더 부유했던 시대의 드레스를 입었고 그것은 할 수 있는 일이었습니다. 그들의 드레스는 당시의 멋진 데이 드레스였습니다.

제작 노트에서 Sofia Coppola는 두 사람 모두 여성에게 후프 스커트를 입히지 않기로 결정했다고 언급했습니다. "드레스는 오늘날 입을 수 있는 옷처럼 보입니다." 그리고 실루엣은 "관련이 있습니다." 그것에 대해 더 말씀해 주시겠습니까? 결정?

우리는 다른 이유로도 후프 스커트를 입지 않기로 결정했으며 주된 이유는 더 관련성이 있기 때문이 아닙니다. 주된 이유는 [마사 양, 에드위나와 소녀들]이 일을 하고 있었고 더 이상 감동을 줄 사람이 없었기 때문입니다. 프랑스어를 배우고, 저녁을 먹고, 점심에 옷을 갈아입는 등 하루를 보내던 이 여성들이 갑자기 시작했다. 자신의 정원을 가꾸고 아침에 서로 옷을 입히고 서로의 머리를 손질해야 하므로 후프 스커트가 실용적이지 않게 보였습니다. 그들을. 그래서 주로 후프 스커트를 사용하지 않기로 결정했지만 사용하지 않은 효과로 오늘날 우리와 조금 더 관련이 있어 보였고 무의식적인 목표라고 생각합니다. 오늘날 누군가의 시선을 사로잡는 무언가를 만들 수 있다는 것은 좋은 일입니다.

출연진도 드레스 안에 진짜 코르셋을 입었습니다. 그 과정은 어땠나요?

코르셋과 속옷에 관한 것은 그들이 실제로 몸에 기초, 옷이 그 위에 어떻게 보일지의 기초를 제공한다는 것입니다. 코르셋과 페티코트는 허리 부분을 잡고 중간 부분을 조이는 것처럼 몸의 모양을 변경했습니다. 당신은 가슴의 윗부분을 확장하고 있습니다. 페티코트는 엉덩이에 볼륨을 줍니다. 실루엣의 변화는 그것이 늙어보이게 하기 때문에 정말 중요합니다. 시간대가 다르기 때문에 기간 내 속옷은 룩을 연출하는 데 큰 부분을 차지합니다. 의상.

빈티지 제품을 사용하셨나요?

아니요, 우리는 실제로 모든 코르셋을 맞춤 제작했습니다. 왜냐하면) 잘 맞아야 하기 때문입니다. 너무 많은 것을 말하고 싶지는 않지만 12살짜리 코르셋을 더 이상 살 수 없기 때문에 가슴과 몸통의 비율이 성인용과 다릅니다. 다른 여성들은 분명히 매우 다른 신체 유형을 가지고 있습니다. Nicole은 키가 매우 크고 Kirsten은 가슴이 커서 그들이 b) 편안하게 지내기를 원했습니다. 당신의 몸을 위해 만들어진 것, 당신에게 맞지 않는 단단한 뼈대를 착용하는 것보다 훨씬 편안합니다. 잘.

어린 소녀들도 입는 줄은 몰랐습니다.

주로 사람들이 서 있는 방식을 바꾸고 자세에 영향을 미치기 때문입니다. 그리고 저는 잘 모르겠습니다. 속일 수 있을지 모르지만, 그 밑에 있는 구조 없이 옷이 어떻게 보이는지 속이기 어렵습니다.

John(Colin Farrell)이 우리에 합류하면 가정의 역동성과 여성과 소녀들이 자신을 표현하는 방식이 바뀝니다. 의상을 통해 어떻게 보여주셨나요?

Colin이 왔을 때 그들은 차려 입었고 보석이 많지 않았기 때문에 보석을 조금 더 입었습니다. 그것은 그들이 원할 때마다 그냥 꺼낼 수 있는 옷으로 가득 찬 여분의 옷장이 있었던 것과 같지 않습니다. 그들은 빌릴 것입니다. 마리의 캐릭터인 그녀는 에드위나의 귀걸이를 빌리고 에드위나는 대본에 있던 크리스마스에서 핀을 착용합니다. 둘 다 대본에 있었습니다. 그러나 리본과 같은 다른 작은 세부 사항은 많이 가지지 않고도 더 열심히 할 수 있는 방법에 대해 생각하려고 했습니다.

한 번도 대화에서 제대로 설명되지 않은 의상 배경 이야기지만, 나는 당신이 생각했을 것이라고 상상합니다. Martha 양과 숙녀들은 John에게 옷을 입히기 위해 남자 옷을 어떻게 찾았습니까?

뭐, 그들만의 집은 아니었다. 그들은 그곳에 노예가 살았고, Martha 양은 어느 시점에서 파티가 있었고 그녀의 아버지는 집을 즐겁고 축제로 만들었다고 말합니다. 우리는 실제로 그것에 대해 이야기했지만, 마치 그들이 Martha 양의 남자친구인 것처럼 그들이 거기에 있었다고 말했습니다. 예를 들어, 그녀에게는 남자 친구나 남편이 있었습니다. 우리는 그것이 누구인지 말하지 않았지만 전쟁 전에 누군가가 있었고 그들은 여자들처럼 집에 남겨졌습니다.

'The Beguiled'는 6월 23일(금), 6월 30일(금) 일부 극장에서 개봉합니다.

이 인터뷰는 명확성을 위해 편집 및 압축되었습니다.

최신 패션 업계 뉴스를 먼저 보고 싶으신가요? 매일 뉴스레터를 구독하세요.