다른 날, 또 다른 Urban Outfitters 논쟁.
최근의 분노는 덴마크 레이블 Wood Wood의 사이트 'Kellog Tee'를 둘러싸고 있습니다. 최근까지 가슴 주머니에 6개의 기하학적 프린트 별 모양 패치가 특징인 평범한 노란색 티셔츠입니다. 필라델피아의 명예 훼손 방지 연맹(Anti-Defamation League of Philadelphia)을 포함한 일부 사람들에게 셔츠는 유대인들이 홀로코스트 기간 동안 입어야 했던 다윗의 별을 너무 가깝게 상기시켰습니다.
ADL은 다음과 같은 성명을 발표했습니다.
ADL 지역 이사인 Barry Morrison은 Urban Outfitters의 회장, 사장 겸 CEO인 Richard Hayne에게 다음과 같이 썼습니다. 노란색 다윗의 별 상징과 관련된 회사에서 제공한 티셔츠는 유대인들이 나치에서 입어야 했습니다 유럽. Morrison은 "우리는 이러한 상징주의 사용이 매우 불쾌하고 공격적이라는 것을 알게 되었으며 귀사가 이 제품을 귀사의 고객에게 제공하게 된 것에 대해 분노합니다."라고 말했습니다.
우리는 문제의 티를 디자인한 레이블인 Wood Wood에 연락을 취했습니다. 그들이 평판이 좋은 브랜드라는 것을 알고 우리는 그들이 다윗의 별의 상징성을 전혀 사용하려는 의도를 의심했습니다. 또한, 6각 별이 덴마크 해군 깃발에 사용되었다는 점도 주목할 가치가 있습니다. Wood Wood의 공동 설립자인 Brian SS Jensen으로부터 다음과 같은 진술을 받았습니다.
친애하는 친구 여러분, 몇몇 뉴스 사이트에서 우리의 'Kellog' 티셔츠에 대해 글을 쓰고 있습니다. 유태인이 착용하도록 명령받은 노란색 배지와 유사한 것으로 추정되는 6각 별의 이미지를 특징으로 합니다. 나치.
우선 이 그래픽은 다윗의 별이 아니며 유대교, 나치즘 또는 홀로코스트에 대한 언급이 결코 아님을 보증할 수 있습니다. 그래픽은 우리의 봄/여름 컬렉션 'State of Mind'의 패치워크와 기하학적 패턴 작업에서 나왔습니다.
그리고 Urban Outfitters 사이트에서 티를 보면 지금, 스타 패치가 완전히 사라졌습니다. Jensen은 다음과 같이 설명합니다.
그러나 이 특정 스타일의 프로토타입을 받았을 때 우리는 유사성을 인식했습니다. 그래서 최종 생산 티셔츠에 별 패치를 포함하지 않기로 결정했습니다. 나는 사람들이 반응한 이미지가 Urban Outfitters의 웹사이트에서 온 것이라고 가정합니다. 이것은 초기 샘플의 사진이어야 하며, 물론 오류입니다.
여기 매장에 있는 실제 티셔츠입니다.
누군가 셔츠를 보고 기분이 상하셨다면 죄송합니다. 물론 이것으로 기분을 상하게 하려는 의도는 결코 없었습니다.
Urban Outfitters는 분명히 논쟁에 낯선 사람이 아닙니다. 불쾌한 사람들은 일종의 M.O. 있었다 나바호 재해 올해 초, 소매업체는 속옷에서 플라스크까지 모든 것에 "Navajo" 설명을 아무 상관 없이 스탬프 처리했습니다. 문화적 민감성 및 저작권 침해로 인해 Navajo가 Urban Outfitters를 상대로 소송을 제기했습니다. 국가. 어번 아웃 피터스 아일랜드인의 기분을 상하게 했다 그들이 "Irish Yoga"라고 쓰인 성 패트릭의 날 모자를 내놓았을 때 "아래를 향한 업척"이라는 캡션과 함께 막대기 인형이 토하는 모습을 묘사했습니다.
어반 아웃피터스는 확실히 감수성 칩이 빠졌지만, 이 경우 진짜 분노의 원인이라기보다는 잘못이라는 오해가 더 큰 것 같다. 우드 우드는 셔츠에 패치워크 모양을 붙여 다윗의 별을 닮게 하려는 의도가 아니었습니다. 그래도 그렇게 해석될 수 있다는 것을 깨닫고 삭제했습니다. 불행히도 인터넷이 가장 좋아하는 것은 신속하고 격렬한 반응입니다.