알레산드로 미켈레, 구찌 블랙페이스 스캔들에 대해 침묵

지난주, 구찌 블랙페이스(Blackface)와 닮았다는 광범위한 분노 후 선반에서 890달러짜리 검은색 하이 발라클라바 터틀넥(입 부분 주변에 만화 같은 두꺼운 붉은 입술이 특징)을 꺼냈습니다. 브랜드를 따라 공식 사과문, 이탈리아 하우스의 창의적인 협력자 Dapper Dan은 다음과 같이 말했습니다. 부적절한 스웨터에 대해 그는 회사 리더들에게 공격적인 실수에 대한 책임을 묻겠다고 맹세했다고 말했습니다. "나는 브랜드이기 전에 흑인입니다."라고 Dap은 럭셔리 레이블과의 제휴에 대해 말했습니다. "또 다른 패션 하우스에서 터무니없이 잘못된 정보를 얻었습니다. 이런 모욕을 지울 수 있는 변명도 사과도 없다. 구찌의 CEO가 이번 주 이탈리아에서 할렘으로 와서 커뮤니티 구성원 및 기타 업계 리더들과 함께 나와 만나기로 합의했습니다." 

Dap이 소셜 미디어에서 성명을 폭로한 다음 날 패셔니스타는 구찌 CEO 마르코 비자리(Marco Bizzarri)가 사내에 회람한 메모 이는 그가 실수에 대해 깊이 반성하고 글로벌 문화를 구현할 계획임을 나타냅니다. 인식 프로그램 및 장학금 프로그램은 "창의적 인 내에서 다양한 커뮤니티의 증가를 촉진합니다. 사무실." 

화요일에는 구찌의 크리에이티브 디렉터가 알레산드로 미켈레 나중에 Fashionista가 입수한 사적인 편지에서 침묵을 깨고 침묵을 깨고 그 뒤를 따랐습니다." 내 의도와 달리 터틀넥 점퍼가 인종 차별적인 이미지를 불러일으키는 것은 저에게 가장 큰 슬픔을 안겨줍니다." Michele은 Leigh Bowery와 그의 위장 예술이 그의 디자인에 영감을 주었다고 말한 후 썼습니다. 스웨터. "하지만 때때로 우리의 행동이 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 따라서 이러한 영향에 대한 완전한 책임을 져야 합니다." 

아래에서 Michele의 편지 전문을 읽을 수 있습니다.

"동료들에게,

나는 요즘 고통에 이름을 붙이기 위해 이 몇 마디를 모두 써야 할 필요성을 느낍니다. 나와 내 창조적인 프로젝트 중 하나에서 참을 수 없는 모욕을 본 사람들의 고통에 이름을 붙여야 합니다.

점퍼가 실제로는 대신에 부여된 것과 완전히 다른 매우 구체적인 참조를 가지고 있음을 알려주는 것이 중요합니다. 그것은 Leigh Bowery, 그의 위장 예술, 부르주아 관습과 관습에 도전하는 그의 능력에 대한 찬사였습니다. 순응주의, 연주자로서의 그의 기이함, ~에 대한 찬가를 의미하는 가장 무도회에 대한 그의 비범한 소명에 자유.

내 의도와는 달리 터틀넥 점퍼가 인종차별적 이미지를 불러일으켰다는 사실이 가장 큰 슬픔을 안겨준다. 그러나 때때로 우리의 행동이 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 따라서 이러한 영향에 대한 완전한 책임을 져야 합니다.

이러한 이유로 당사는 즉각 사과하고 이러한 논란을 일으킨 의상을 철회했습니다. 당신이 읽은 것처럼 그의 편지에서 마르코, 우리는 모든 수준과 모든 직장에서 포괄성, 다양성, 참여 및 문화적 인식을 높일 일련의 즉각적인 조치를 전 세계적으로 시행하고 있습니다. 우리는 모두에게 중요한 배움의 순간으로 일어난 일을 마주하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

나는 항상 나 자신과 다른 사람에게 다를 수 있는 가능성을 부여하기 위해 싸웠습니다. 나는 내 개인 생활 내내 이 싸움을 거의 겪지 않았고 나중에 그것을 내 일에 가져왔습니다. 여기에서 나는 항상 전통적으로 소외된 사람들, 대표되지 않는다고 느끼는 사람들, 역사를 침묵시키거나 무가치하다고 믿게 만든 사람들에게 시민권의 권리를 주려고 노력했습니다.

개인적인 것과 정치적인 것이 밀접하게 얽혀 있는 나의 목표는 항상 고통을 성가로 바꾸는 것이었다. 따라서 저는 항상 즐거운 포함으로 가득 찬 대체 이미지가 나타나도록 노력했습니다. 모든 형태의 다양성을 기념할 수 있는 이미지. 권한 부여 및 자기 결정 프로세스를 선호할 수 있는 이미지. 이것이 내가 누구이며 이것이 내가 믿는 것들입니다.

나는 내가 기분을 상하게 한 모든 사람들의 고통을 진정으로 보호합니다. 그리고 이 상처에 대해 진심으로 사과드립니다. 나는 나를 알고 있는 사람들의 이해에 의존할 수 있고 항상 내 작업을 형성해 온 다양성의 축하에 대한 끊임없는 긴장을 인정할 수 있기를 바랍니다. 이것이 내가 기꺼이 지지할 수 있는 유일한 축하 행사입니다."

최신 패션 업계 뉴스를 먼저 보고 싶으신가요? 매일 뉴스레터를 구독하세요.