존 보예가, 조말론 앰버서더십에서 중국 캠페인에서 탈락한 후 사임 [업데이트됨]

월요일에, 존 보예가 로 물러날 것이라고 발표했다. 조 말론의 소셜 미디어를 통한 글로벌 대사. 그의 결정은 "스타 워즈"배우가 자신이 가지고 있던 광고에서 잘렸다는 소식 이후에 나왔습니다. 중국 시장에 출시되었을 때 구상, 감독 및 주연을 맡은 이 선택은 많은 사람들이 노골적으로 생각하는 선택입니다. 인종차별주의자 중국판 광고의 경우 Boyega가 Liu Haoran으로 대체되었지만 영화에 대한 Boyega의 원래 개념의 많은 요소는 변경되지 않았습니다. 게다가 Boyega는 중국 버전의 영화가 공개될 때까지 이러한 선택을 인지하지 못한 것 같습니다.

Fragrance Foundation for Best에서 상을 받은 조 말론 런던 젠트 광고의 원본 버전 미디어 캠페인 — Boyega가 런던을 산책하고, 말을 타고, 친구들과 춤을 추고, 가족. Boyega의 광고는 다양성을 강조했지만 중국 시장을 위해 다시 방송된 광고에는 Black 출연진이 등장하지 않았습니다.

그뿐만이 아니었다. 향기 브랜드는 Boyega를 대체하기로 선택했지만, 노골적인 활동가이자 시민권 및 옹호 활동가였던 배우에게 분명히 충격을 준 방식이기도 합니다. 흑인의 생명은 소중하다 움직임 - 특히 심각합니다. "나의 동의나 사전 통보 없이 내 컨셉을 사용하고 현지 브랜드 홍보대사를 대신해 중국 캠페인을 대체하기로 한 그들의 결정은 잘못된 결정이었습니다. 이 영화는 내 개인적인 이야기를 기념했습니다. 친구들을 포함한 내 고향을 보여주고 가족을 등장시킨 것입니다."라고 Boyega는 썼습니다. 트위터 스레드. "많은 브랜드가 다양한 글로벌 및 지역 홍보대사를 당연히 사용하지만, 이런 식으로 자신의 문화를 무시하는 것은 용납할 수 없는 일입니다."

토요일 조 말론은 보예가를 교체하기로 한 선택이 "실수"라고 사과했다. "깊이 사과한다. 브랜드 측은 성명을 통해 "존 보예가 캠페인을 현지에서 시행하는 과정에서 우리의 실수가 있었다"고 밝혔다. 에게 할리우드 리포터

. "John은 개인의 비전과 방향성이 뛰어난 대단한 예술가입니다. 영화의 컨셉은 존의 개인적인 경험을 바탕으로 했고 복제되어서는 안 된다"고 조 말론은 말했다. "우리는 즉시 조치를 취하고 캠페인의 로컬 버전을 제거했지만 이것이 고통스럽고 불쾌감을 유발했다는 것을 알고 있습니다. 우리는 John을 존중하고 전 세계의 파트너와 팬을 지원합니다. 우리는 이 실수를 매우 심각하게 받아들이고 있으며 더 나은 앞으로 나아가기 위해 하나의 브랜드로 함께 일하고 있습니다."

그러나 Boyega는 향수 브랜드와의 관계를 끊기로 결정한 데 주저하지 않았습니다. "이런 말도 안되는 소리를 할 시간이 없어요. 우리는 힘차게 나아가고 있다"고 트윗했다. 조말론의 행동이 용납될 수 없는 이유에 대한 그의 신속한 결정과 명확한 발언은 팬들과 동료 연예인들로부터 찬사를 받았다. "잘했다" 동료 배우 트윗 우조 아두바 Boyega의 진술에 대한 응답으로. 그 동안에, 야라 샤히디 보예가가 사임하겠다고 발표하자 자신의 트위터 스레드를 게시했다. 대사직: "나는 @JohnBoyega의 목소리와 이 대화를 공개적으로 하려는 의지에 감사합니다"라고 그녀는 말했습니다. 썼다. "너무 자주 브랜드는 자신이 누구인지, 자신의 목소리, 자신이 지지하는 바의 힘을 알고 있기 때문에 인재를 고용합니다... 브랜드에 재능이 있는 것과 동일한 도덕/윤리 조항을 적용하는 법적 언어는 없습니다."

조 말론은 이에 대한 패셔니스타의 논평 요청에 즉각 응답하지 않았다.

9월 업데이트 15일 오후 3시 52분: 조 말론의 대변인은 패셔니스타의 논평 요청에 대한 응답으로 다음과 같은 성명을 발표했습니다.

최근 조 말론 런던 마케팅 캠페인을 현지에서 시행하는 과정에서 실수가 있었던 점에 대해 깊이 사과드립니다. 영화의 컨셉은 존의 개인적인 경험을 기반으로 했으며 복제되어서는 안 됩니다. 우리는 즉시 조치를 취하고 캠페인의 로컬 버전을 제거했지만 이것이 매우 고통스럽고 많은 모욕감을 주었다는 것을 알고 있습니다. John Boyega는 놀라운 재능, 예술가이자 사람이며 우리는 그를 Jo Malone London 가족의 일원으로 맞이하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 우리는 John의 결정을 존중하며 그의 무궁한 발전을 기원합니다. 우리는 이 실수와 최근 사건을 매우 심각하게 받아들이고 더 나은 앞으로 나아가기 위해 하나의 브랜드로 함께 일하고 있습니다.

최신 패션 업계 뉴스를 절대 놓치지 마세요. 패셔니스타 데일리 뉴스레터를 구독하세요.