우, 스웨트셔츠. 레이시. 사진: 잭 윌스
10대 세트를 겨냥한 영국 의류 라인인 Jack Wills는 카탈로그에 성적 이미지가 포함되어 있다는 이유로 영국 광고표준청(Advertising Standards Authority)으로부터 비난을 받았습니다. 신고자는 지난 2월 브랜드로부터 카탈로그를 받았다. 7, "라고 느꼈다.출판에 부적합"는 카피 전체에 걸쳐 "미드나잇 MISCHIEF"와 같은 용어 덕분에 십대를 겨냥했습니다. 곤경에 빠진 브랜드는 이뿐만이 아닙니다. 4월 초, 구찌 광고 금지 너무 얇은 모델을 제공하기 위해 생 로랑 지난 여름 비슷한 화재를 겪었습니다.
문제의 Jack Wills 카탈로그는 주말에 친구들과 함께 떠나는 십대들을 묘사한 것 같습니다. 일련의 "가십 걸" 이미지에서 젊은 남녀는 다양한 옷을 입고 침대에서 어슬렁거립니다. 일부는 전체 땀을 흘리는 반면 다른 일부는 브래지어나 권투 선수입니다. Jack Wills에 따르면 카탈로그는 18-24세트를 대상으로 하기 때문에 문제가 되지 않습니다. 문제의 카탈로그는 부모에게 우송되었다고 Jack Wills는 주장합니다. ~ 아니다 집에있는 십대들을 신중한 포장으로 배달했습니다. 에서 쇼핑했다면 아베크롬비앤피치 90년대 후반/00년대 초반 전성기에는 브랜드의 섹시한 분기별 (대학생 독자를 대상으로 한) 출판물은 종종 비닐에 포장되어 도착했습니다. 가려진 덮개.
생각만 해도 심장이 두근두근! 사진: 잭 윌스
문제 없음: ASA는 대상 청중과 관계없이 어린 십대들이 직접 또는 간접적으로 해당 이미지에 액세스할 수 있다는 사실을 발견하고 해당 부모에게 유리하게 판결했습니다. (ASA는 분명히 십대들이 찾을 수 있는 "인터넷"에 대해 들어본 적이 없습니다. 많이 racier 사진.) Jack Wills는 이 이상하게 재미있는 발췌문에 따르면 주장에 동의하지 않았습니다. ASA 판결:
Jack Wills는 "순수하고 편안한 면, 또는 시시덕거리는 섬세한 끈; 당신의 선택이 무엇이든, 당신은 그것이 중요하다는 것을 확신할 수 있습니다… 친구들이 함께 즐겁게 노는 모습이 담겨 있어 선정적이거나 부적절하기 위해' 전날 밤에 모닝으로 만든 라운지웨어다. 그 주장이 이중적인 의도로 해석되어야 한다고 해도, 지나치게 성적이거나 미성년자의 성행위를 조장하는 것으로 해석될 수 있다고 믿지 않았습니다.
지금 잭 윌스. 사진: 텀블러
광고가 더 이상 현재 형식으로 표시되지 않을 수 있으며 이는 겨울 카탈로그에서 가져온 것이기 때문에 문제가 되지 않습니다. Jack Wills 이후 ASA가 등장한 것은 이번이 처음이 아닙니다. 2011년 4월, 에이전시는 물을 뿌리면서 키스하는 토플리스 커플 덕분에 카탈로그의 이미지가 너무 선정적임을 발견했습니다. 그 당시 브랜드는 온라인이든 매장이든 상관없이 카탈로그를 받고자 하는 사람들은 18세 이상인지 확인해야 합니다. 앞으로 Jack Wills는 카탈로그가 포함된 불투명 봉투에 "참고: Jack Wills의 서신에 등록하려면 18세 이상이어야 합니다"라고 인쇄할 것이라고 말했습니다.
데일리 뉴스레터에 가입하고 매일 받은 편지함에서 최신 업계 뉴스를 받아보세요.