მატილდა ტომასი. ფოტო: პამელა ბერკოვიჩი/კაუდალის თავაზიანობა
ჩვენს ხანგრძლივ სერიაში, "როგორ ვაკეთებ ამას" ჩვენ ვესაუბრებით ადამიანებს, რომლებიც ცხოვრობენ მოდის ინდუსტრიაში იმის შესახებ, თუ როგორ შეიჭრნენ და მიაღწიეს წარმატებას.
მიუხედავად იმისა, რომ "ფრანგული სილამაზის საიდუმლოებების" ტროპი შეიძლება უკვე სრულად გამოიყურებოდეს - გაუთავებელი გაკვეთილები, შეპყრობილი ბიოდერმიით! - ჩვენ ვფიქრობთ, რომ იქნებოდა მაღალი შეკვეთა ისეთი ადამიანის პოვნა, რომელიც უფრო მეტად განასახიერებდა ფრანგული სილამაზის კულტურას კაუდალია თანადამფუძნებელი მატილდა ტომასი. (და არა მხოლოდ იმიტომ, რომ ის სიტყვასიტყვით არის დაწერა წიგნი თემაზე.) მას შემდეგ, რაც მისი თავმდაბალი ფესვები მისი ოჯახის ვენახში ბორდოში, სადაც მან ჩაატარა სახის მოვლა ადგილზე, ტომასი-და მისი ქმარი, ბერტრანდი - ბრენდი გახდა ფრანგული სააფთიაქო მთავარი და ახლა უკვე საერთაშორისო წამყვანი მოთამაშე, 31 კურორტი მოიცავს ამერიკას, ევროპას და აზია.
მე მათდილდასთან ერთად დავჯექი მის უახლეს ბუტიკ სპა ადგილას, ვესტფილდის მსოფლიო სავაჭრო ცენტრში, განვიხილე მისი კარიერის ტრაექტორია, გარემოსდაცვითი მიზეზებისადმი ერთგულება და რა იქნება კაუდალის შემდგომი.
გვითხარით თქვენი ბავშვობის და საფრანგეთში გაზრდის შესახებ. ყოველთვის დაინტერესებული იყავით სილამაზით?
ვნერვიულობდი სურნელებით. მე მინდოდა ცხვირთან და პარფიუმერებთან მუშაობა; დედაჩემის ყველა მეგობრის სუნამოს ამოვიცნობდი და ისინი დარცხვენულნი იტყოდნენ: "ძალიან ბევრი დავდე?" მე მქონდა დიდი ცხვირი. მე არ ვიცოდი სილამაზის რა სახე [მინდოდა პროფესიონალურად გამეგრძელებინა], მაგრამ ვიცოდი ბავშვობიდან რომ მქონდა გატაცება სუნამო, ტექსტურა და კანის ბუნებრივი მოვლა. გრენობლში გაზრდილმა ბებიამ მასწავლა ნატურალური ინგრედიენტების რეცეპტები და ადრეულ ასაკში მასწავლა ანტიოქსიდანტებით მდიდარი კანის მოვლის მნიშვნელობა. თავდაპირველად მინდოდა სუნამოების ბიზნესში მუშაობა და მამაჩემმა გამამხნევა სტაჟირების გაკეთება. დავიწყე ზე კაჭარელი როდესაც დაახლოებით 15 წლის ვიყავი. ეს იყო წარმოუდგენელი ტრენინგი [მუშაობა] ყველა იმ საოცარი ცხვირის გარშემო. როდესაც მე ვქმნი პროდუქტებს კაუდალისთვის, სუნი ძალიან მნიშვნელოვანი ელემენტია.
რა შთააგონა თქვენ შექმნათ კაუდალი და როგორ დაიწყეთ პროდუქციის განვითარება თქვენი ბრენდის ადრეულ ეტაპზე?
ერთ დღეს შევხვდი მონპელიეს სააფთიაქო უნივერსიტეტის ექიმს დოქტორ ჯოზეფ ვერკოტერენს, რომელიც სტუმრობდა ჩემს ოჯახს ვენახში შატო სმიტი ჰოტ ლაფიტი საფრანგეთში. ის გაჩერდა ყურძნის თესლის წინ და გვითხრა, რომ საგანძურს ვყრით. ამან შეცვალა ჩემი ცხოვრება. ჩვენ საბოლოოდ შევქმენით ყურძნის ექსტრაქტით მიღებული ანტიოქსიდანტური კანის მოვლა მასთან ერთად. ფორმულები შეიცვალა 20 წლის წინ, მაგრამ პრემიერა Vendanges [დამატენიანებელი კრემი] იყო ჩვენი პირველი დამატენიანებელი. ეს არის ძირითადი დამატენიანებელი კრემი. ჩვენ გვაქვს დამატენიანებელი აღმდგენი კრემი, და ასევე დიეტური დანამატები. ჩვენ დავიწყეთ ამ სამი პროდუქტით.
პირველი სპა შენ გახსნილი იყო ბორდოში. როგორ განავითარეთ ბიზნესი იქიდან, მიუხედავად იმისა, რომ კვლავ ინარჩუნებდით ბრენდის მკურნალობაზე ორიენტირებულ ზნეობას?
ჩვენი პირველი ბუტიკი აქ იყო ნიუ იორკში! ჩვენ ჩამოვედით ნიუ - იორკში, რომ გავზარდოთ კოლექცია ამერიკაში, რადგან გვინდოდა მისი გაზრდა აქ. ჩვენ გადავწყვიტეთ, რომ ჩვენ გავხსნით ჩვენს საცალო მაღაზიას ბლეკერზე. 1998 წელს ჩემმა მშობლებმა გადაწყვიტეს სასტუმროს გახსნა მათ ვენახზე და ჩვენ ვთქვით: "თუ გახსნით სასტუმროს, მოგვეცით ოთახი სახის გასაკეთებლად", რადგან ჩვენ გვქონდა ეს ნიღბები და სკრაბები. და ასე დაიბადა. ახლა ჩვენ გვაქვს რამდენიმე აბაზანა და 24 სამკურნალო ოთახი.
Caudalie Vinothérapie Spa ბორდოში. ფოტო: კაუდალიას თავაზიანობით
თქვენ დააარსეთ ბრენდი თქვენს მეუღლესთან, ბერტრანდთან ერთად. როგორი იყო მასთან ერთად მუშაობა?
ჩემს ქმართან ერთად მუშაობა მშვენიერია, რადგან მე მას ვენდობი. მაგრამ ეს ასევე რთულია, რადგან ჩვენ ნამდვილად განსხვავებულები ვართ. ერთი არის "მარჯვენა ტვინი" და მეორე არის "მარცხენა ტვინი". ბერტრანდი ეხება პროდუქციის ორგანიზაციას, სტრატეგიას და გაყიდვას, მე კი ჩემს გუნდთან ერთად ახალი პროდუქტების შემუშავებასა და ბრენდინგს.
თქვენ ახლახანს გადახვედით ჰონგ კონგში, რათა გაზარდოთ ბრენდის ყოფნა აზიაში. როგორი იყო ეს?
ჩვენ ერთი წლის წინ გადავედით ჰონგ კონგში და ძალიან გვიყვარს. ნიუ იორკში დღე და ღამეა - ხალხი ძალიან განსხვავებულია, ასე რომ ეს კარგია ჩემთვის და ჩემი ოჯახისთვის. ამის თქმით, მე გაოგნებული ვარ იმ სიყვარულით, რომელიც აზიურ ხალხს აქვს კანის მოვლის მიმართ - ამერიკელები უფრო მეტად არიან შეიზილეთ მაკიაჟში, ვიდრე კანის მოვლა - განსაკუთრებით კორეაში, სადაც ქალები 10, 20 პროდუქტს შეიტანენ მათზე კანი. მე ძალიან შთაგონებული ვარ [პროდუქტების] ტექსტურით, რომელსაც იაპონიასა და სეულში ვხვდები.
როგორც ასეთი, თქვენ ნამდვილად გადალახავთ საზღვრებს, როდესაც საქმე ეხება კაუდალიისთვის ახალი პროდუქტების შემუშავებას. შეგიძლიათ ცოტა რამ გვითხრათ ამის შესახებ?
ახლა მე ნამდვილად ვარ შთაგონებული ტექსტურირებული წყლებით და აზიური ქალების შეპყრობით, რომ ჰქონდეთ "წყლიანი" კანი ან გამჭვირვალე კანი. მე ასევე გაოგნებული ვარ მათ მიერ დაფარული ნიღბებით-K- ბრენდები ძალიან საინტერესოა და იაპონური ბრენდები ფანტასტიკურია შემოქმედებისა და ინოვაციების თვალსაზრისით. ამრიგად, მე ძალიან ზუსტად ვცდილობ გამოვიყენო ჩემი პატენტები და ჩვენ მიერ შემუშავებული და ძალიან ინოვაციური ტექსტურები.
საუბრისას, ჩვენ გვსურს უფრო მეტი მოვისმინოთ იმის შესახებ, რაც იყო შეუერთდეს ჰარვარდის სამედიცინო სკოლას რესვერატროლის მოლეკულის პატენტის შემუშავებაში.
ეს იყო მომხიბლავი, რადგან ჩვენ ვმუშაობდით "ხანგრძლივობის გურუსთან", დოქტორ დევიდ სინკლერთან, რომელსაც ერთ -ერთ დრო Ჟურნალიარის 100 ყველაზე გავლენიანი ადამიანი მსოფლიოში. ის ძალიან, ძალიან ჭკვიანია და მართლაც რევოლუციურ კვლევებს ატარებს. პატენტი, რომელიც ჩვენ გვაქვს რესვერატროლის ლიფტი არის კანის შემცვლელი; ის არა მხოლოდ ამდიდრებს და აამაღლებს კანს, ის ასწავლის კანს ისევ ახალგაზრდობას მეტის გამომუშავებით ჰიალურონის მჟავა - ისევე, როგორც ინექციის გაკეთებას აპირებდი. ჩვენ წლების განმავლობაში ვმუშაობდით ჰარვარდის სამედიცინო სკოლასთან და შიგნით არის დაპატენტებული ინგრედიენტი, სადაც ჩვენ ავურიეთ რესვერატროლი ჰიალურონის მჟავასთან და შედეგი გასაოცარია.
კაუდალი ბლეკერის ქუჩის ბუტიკის შიგნით. ფოტო: კაუდალიას თავაზიანობით
თქვენ ახლახან ითანამშრომლეთ ჯეისონ ვუთან კაუდალის სილამაზის ელექსირის ხელახალი დიზაინით, ისევე როგორც ბრენდმა გვიან ლორენ სკოტი ჯერ კიდევ 2013 წელს. რა გაგიჩნდათ მუშაობის სურვილი ჯეისონ ვუ ამჯერად?
მე მისი შემოქმედების დიდი ფანი ვიყავი. მე ვფიქრობ, რომ ის ძალიან ნიჭიერია და ქალებს ლამაზად აქცევს. მე შევხვდი მას ჩემს სპა ცენტრში Plaza– ში-ის მოვიდა დე-სტრესზე Met Gala– მდე და ის გახდა ძალიან ერთგული კლიენტი, რომელიც ყოველთვიურად მოდიოდა რელიგიურად. ის იყენებდა ჩემს სილამაზის ელექსირს და ჩემს სკრაბს და მე შევხვდი მას და დავმეგობრდით. რამდენიმე თვის შემდეგ მე მას დავურეკე და ვუთხარი: "ჯეისონ, გსურს შენი საყვარელი პროდუქტის" ჩაცმა "? ეს მოხდა ძალიან გულწრფელად. ის არ იყო გამგეობის ოთახში.
თქვენ ასევე დაპირდით, რომ შემოგთავაზებთ თქვენი წლიური გლობალური შემოსავლების 1% გარემოსდაცვითი პროექტების მხარდასაჭერად. რა იყო თქვენი შთაგონება ჟესტის მიღმა?
მე და ჩემი ქმარი ბუნების მოყვარულები ვართ. ჩვენ გვიყვარს ცურვა და ლაშქრობა. და როდესაც პარიზიდან ნიუ იორკში გადავედით, [აქტივიზმის] გარემო განსხვავებული იყო. ხალხი იბრუნებს და ზრუნავს ჩვენს საზოგადოებაზე, ჩვენ კი შთაგონებულად ვგრძნობდით თავს. მე ვფიქრობ, რომ "დაწკაპუნება" იყო დეტონატორი, როდესაც ჩვენ ვკითხულობდით ამ სტატიას დამფუძნებლის შესახებ პატაგონია. ივონ კუინარდი არის ფანტასტიკური ადამიანი, რომელმაც შექმნა 1% პლანეტისთვის და ჩვენ მას დავურეკეთ და გადავწყვიტეთ, რომ ჩვენ შევუერთდებოდით 1% პლანეტისთვის. ჩვენ ასევე ახლახანს უზრუნველვყავით პარტნიორობა ეროვნულ სატყეო ფონდთან და ვემსახურებით ერთი მილიონი ხის დარგვას მომდევნო სამი წლის განმავლობაში ეროვნულ ტყეებში, რომლებიც საჭიროებენ ტყის განახლებას. ეს ძალიან ცოტაა, მაგრამ ეს არის სულ მცირე, რისი გაკეთებაც შეგვეძლო.
პირად დონეზე, რას ნიშნავს შენთვის ბრენდის შექმნა, რომელიც მთელ მსოფლიოში უამრავ ადამიანს იზიდავს?
მე ძალიან ვამაყობ იმით, რაც მე და ბერტრანმა შევქმენით. მე და ჩემმა მეუღლემ დავიწყეთ კომპანია 1992 წელს და მხოლოდ რამოდენიმე ადამიანმა დაიჯერა ჩვენი რასაც ვაკეთებდით. ჩვენ კი გვქონდა სპეკულაცია ჩვენი მშობლებისგან. ჩვენ დარწმუნებული ვიყავით იმაში, რომ ჩვენ გვქონდა გატაცება იმით, რასაც ჩვენ ვქმნით და ჩვენ გარშემორტყმული ვართ ინდუსტრიის ექსპერტებით. მართლაც წარმოუდგენელია საუბარი მსოფლიოს კლიენტებთან და იმის მოსმენა, რაც მათ უყვართ ბრენდის შესახებ.
შეგიძლიათ გაუზიაროთ რჩევა მათ, ვისაც სურს მიაღწიოს ოცნების საქმეს?
ჩემი რჩევა მათთვის, ვინც ეძებს ოცნების საქმეს, იყოს კონცენტრირებული! დიდი ყურადღება მიაქციეთ დეტალებს და დაასრულეთ დაწყებული ყველა პროდუქტი. მნიშვნელოვანია ნახოთ ყველაფერი, რასაც იწყებთ დასრულებამდე.
რა არის თქვენი საყვარელი საქმე იმაში, რასაც აკეთებთ?
მე ვთვლი, რომ კლიენტებთან ურთიერთობა არის ერთ -ერთი ყველაზე მომგებიანი ნაწილი იმისა, რასაც ვაკეთებ. ჩვენ ხშირად ვმასპინძლობთ ღონისძიებებს ჩვენს Caudalie ბუტიკებში ან Sephora მაღაზიებში და მე მიყვარს კლიენტებთან შეხვედრა და მათი კანის მოვლის საჭიროებების კონსულტაცია. ტექნოლოგიამ ეს მხოლოდ გაადვილა; ახლა მე შემიძლია მომხმარებლებთან ურთიერთობა ჩემი Instagram ანგარიში, @MathildeThomas. მე ძალიან მადლობელი ვარ, როდესაც ვხედავ ადამიანებს, რომლებიც კომენტარს აკეთებენ იმაზე, თუ როგორ უყვართ კადალია და როგორ სარგებლობდა პროდუქტები მათ კანს. ის მართლაც განსაკუთრებულია ჩემთვის.
და ბოლოს, მე უნდა გკითხოთ: რომელია თქვენი საყვარელი Caudalie პროდუქტები ან ის პროდუქტები, რომლებსაც ყველაზე ხშირად იყენებთ?
მე ორმაგად ვწმენდ ჩემს კანს მაკიაჟის მოსაშორებელი გამწმენდი ზეთითქვენ მას კანზე აყენებთ, შემდეგ კი ემულსიფიცირებთ წყლით, შემდეგ კი მე მიყვარს ჩემი მყისიერი ქაფის გამწმენდი, და შემდეგ მიცელარული წყალი როდესაც ვმოგზაურობ და მეჩქარება. მაშინ, მე მიყვარს spritz ჩემი სილამაზის ელექსირი ყოველთვის, შემდეგ ვიყენებ შრატს, რომელიც იცვლება წლის მიხედვით. როდესაც ჰონგ კონგში ვარ, ვიყენებ S.O.S წყურვილის ჩაქრობის შრატი, თუმცა ზაფხულში, ის უფრო ანათებს/ასწორებს, ამიტომ ვიყენებ Vinoperfect Radiance შრატი. ნიუ იორკში და ზამთარში, მე მომწონს პრემიერი Cru Elixir. და თვალებისთვის ვიყენებ პრემიერ კრუასევე Ეს საუკეთესოა.
ეს ინტერვიუ შესწორებულია და კონდენსირებულია სიცხადისთვის.
არასოდეს გამოტოვოთ მოდის ინდუსტრიის უახლესი ამბები. დარეგისტრირდით Fashionista– ს ყოველდღიურ გაზეთში.