ჯონ ბოიეგა ტოვებს ჯო მალოუნის ელჩობას მას შემდეგ, რაც მოწყვეტილია ჩინურ კამპანიას [განახლებულია]

Ორშაბათს, ჯონ ბოიეგა გამოაცხადა, რომ იგი დატოვებს თანამდებობას ჯო მალოუნიგლობალური ელჩი სოციალური მედიის საშუალებით. მისი გადაწყვეტილება მას შემდეგ მიიღეს, რაც გავრცელდა ინფორმაცია, რომ "ვარსკვლავური ომების" მსახიობი მოწყვეტილი იყო რეკლამას, რომელიც ჰქონდა ჩაფიქრებული, რეჟისორი და მთავარი როლი, როდესაც იგი გამოჩნდა ჩინეთის ბაზარზე, არჩევანს ბევრი თვლის უხეშად რასისტი რეკლამის ჩინური ვერსიისთვის ბოეგა შეიცვალა ლიუ ჰორანით, მაგრამ ბოიეგას ორიგინალური კონცეფციის ბევრი ელემენტი უცვლელი დარჩა. უფრო მეტიც, ბოიეგას აშკარად არ ესმოდა ეს არჩევანი მანამ, სანამ ფილმის ჩინური ვერსია არ გახდებოდა საჯარო.

ჯო მალოუნ ლონდონის გენტის რეკლამის ორიგინალური ვერსია - რომელმაც მიიღო პრიზი Fragrance Foundation საუკეთესო მედია კამპანია - გამოჩნდა ბოეგა, რომელიც სეირნობს ლონდონში, ცხენზე ჯდება, მეგობრებთან ერთად ცეკვავს და დროს ატარებს ოჯახი მიუხედავად იმისა, რომ ბოიეგას რეკლამამ ხაზი გაუსვა მრავალფეროვნებას, ჩინურ ბაზარზე ხელახლა კასტინგში არ მონაწილეობდნენ შავკანიანი მსახიობების წევრები.

ეს არ იყო მხოლოდ ის, რომ სუნამო ბრენდმა აირჩია ბოიეგას შეცვლა, მაგრამ ასევე ის გზა, რამაც მათ აშკარად დაარტყა მსახიობი - რომელიც იყო აქტიური აქტივისტი და ადვოკატი სამოქალაქო უფლებებისა და შავი ცხოვრების მნიშვნელობა აქვს მოძრაობა - განსაკუთრებით საგანგაშო. ”მათი გადაწყვეტილება შეცვალონ ჩემი კამპანია ჩინეთში ჩემი კონცეფციების გამოყენებით და შეცვალონ ჩემთვის ადგილობრივი ბრენდის ელჩი, ჩემი თანხმობის ან წინასწარი გაფრთხილების გარეშე, იყო მცდარი. ფილმმა აღნიშნა ჩემი პირადი ისტორია - აჩვენე ჩემი მშობლიური ქალაქი, მათ შორის ჩემი მეგობრები და გამოჩნდა ჩემი ოჯახი ", - წერს ბოეგა. ტვიტერის თემა. ”მიუხედავად იმისა, რომ მრავალი ბრენდი გასაგებად იყენებს სხვადასხვა გლობალურ და ადგილობრივ ელჩებს, ამ გზით საკუთარი კულტურის გაცვლა არ არის ის, რისი დამტკიცებაც შემიძლია”.

შაბათს, ჯო მალოუნმა ბოდიში მოიხადა ბოდიშით და მისი შეცვლის არჩევანს "შეცდომა" უწოდა. "ჩვენ ღრმა ბოდიშს ვიხდით რის გამოც, ჩვენ, ბოლოსდაბოლოს, შეცდომა მოხდა ჯონ ბოიეგას კამპანიის ადგილობრივ აღსრულებაში, ” - ნათქვამია ბრენდის განცხადებაში. რათა ჰოლივუდის რეპორტიორი. ”ჯონი არის უზარმაზარი მხატვარი, რომელსაც აქვს დიდი პირადი ხედვა და მიმართულება. ფილმის კონცეფცია ემყარებოდა ჯონის პირად გამოცდილებას და არ უნდა გამეორებულიყო. ”გარდა ამისა, ჯო მალოუნმა თქვა, ”სანამ ჩვენ დაუყოვნებლივ მივიღეთ ზომები და ამოიღეთ კამპანიის ადგილობრივი ვერსია, ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ეს იყო მტკივნეული და ეს იყო დანაშაული. ჩვენ პატივს ვცემთ ჯონს და მხარს ვუჭერთ ჩვენს პარტნიორებსა და გულშემატკივრებს გლობალურად. ჩვენ ძალიან სერიოზულად ვეკიდებით ამ შეცდომას და ჩვენ ერთად ვმუშაობთ, როგორც ბრენდი, რათა უკეთ გავაგრძელოთ წინსვლა. ”

მაგრამ ბოიეგას არ შეუწუხებია თავისი გადაწყვეტილება სუნამოების ბრენდთან ურთიერთობის გაწყვეტის შესახებ. ”მე არ მაქვს დრო ამ სისულელეებისთვის. ჩვენ ვაგრძელებთ და ძლიერად “, - დაწერა მან ტვიტერზე. მისმა სწრაფმა გადაწყვეტილებამ და მკაფიო განცხადებებმა იმის შესახებ, თუ რატომ იყო მიუღებელი ჯო მალოუნის ქმედებები, ქება დაიმსახურა როგორც თაყვანისმცემლების, ასევე სხვა ცნობილი სახეების მხრიდან. ”კარგი,” - დაწერა ტვიტერზე თანამემამულე მსახიობმა უზო ადუბა ბოიეგას განცხადებების საპასუხოდ. ამასობაში, იარა შაჰიდი გამოაქვეყნა თავისი ტვიტერის თემა ბოიეგას განცხადების საპასუხოდ, რომ ის აპირებდა მისი დატოვებას ელჩობა: "მე მადლობელი ვარ ჯონ ბოიეგას ხმისა და ამ საუბრის საჯაროდ წარმოჩენის მზადყოფნისთვის" წერდა. ”ძალიან ხშირად, ბრენდები ავლენენ ნიჭს, რადგან მათ იციან რა არის დაკავშირებული საკუთარ თავზე, რა არის მათი ხმა და რა ძალა აქვთ... არ არსებობს იურიდიული ენა, რომელიც ინახავს ბრენდებს იმავე მორალის/ეთიკის პუნქტით, რომელსაც ნიჭი ფლობს. ”

ჯო მალოუნმა მაშინვე არ უპასუხა Fashionista– ს მოთხოვნას ამ საკითხზე კომენტარის გაკეთებაზე.

განახლება, სექტემბერი 15, 15:52 შუადღე: ჯო მალოუნის სპიკერმა Fashionista– ს თხოვნის საპასუხოდ შემდეგი განცხადება გააკეთა:

ჩვენ ღრმა ბოდიშს ვიხდით იმისთვის, რაც ჩვენი მხრიდან შეცდომა იყო ლონდონის ჯო მალოუნის მარკეტინგული კამპანიის ადგილობრივ აღსრულებაში. ფილმის კონცეფცია ემყარებოდა ჯონის პირად გამოცდილებას და არ უნდა გამეორებულიყო. მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ დაუყოვნებლივ მივიღეთ ზომები და ამოიღეთ კამპანიის ადგილობრივი ვერსია, ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ეს იყო ძალიან მტკივნეული და რომ ბევრი შეურაცხყოფა გამოიწვია. ჯონ ბოიეგა წარმოუდგენელი ნიჭი, მხატვარი და ადამიანია და ჩვენ ვამაყობდით, რომ ის გვყავდა ლონდონის ჯო მალოუნის ოჯახის წევრი. ჩვენ პატივს ვცემთ ჯონის გადაწყვეტილებას და ვუსურვებთ მას ყოველივე საუკეთესოს. ჩვენ ამ სერიოზულ ნაბიჯს და ბოლოდროინდელ მოვლენებს ძალიან სერიოზულად ვიღებთ და ჩვენ ერთად ვმუშაობთ, როგორც ბრენდი, რომ უკეთესი წინსვლა გავაკეთოთ.

არასოდეს გამოტოვოთ მოდის ინდუსტრიის უახლესი ამბები. დარეგისტრირდით Fashionista– ს ყოველდღიურ გაზეთში.