ისევე აღშფოთებული, როგორც გუშინ ვნახეთ მასიური რაოდენობის რეტუში, რომელიც შევიდა კარლი კლოსის ნეკნების მოხსნა მისგან შიშველი ნუმერო გავრცელება, როგორც ჩანს, იყო ერთი ადამიანი, ვისაც ეს კიდევ უფრო აწუხებდა: ფოტოგრაფი, გრეგ კადელი. განცხადებაში დაჭრილი, კადელის სტუდიამ თქვა:
გრეგის სურვილი იყო წარმოედგინა კარლი, როგორც ის ბუნებრივად არის... გამხდარი, სპორტული და ლამაზი. ამიტომაც მან გამოაქვეყნა სურათები ისე, როგორც ის აპირებდა საზოგადოების ნახვას. ის შოკირებულია და შეშფოთებულია, რაც მისთვის უცნობი იყო, ნუმერო საკუთარ თავზე აიღეს მისი ორიგინალური სურათების აეროდრომი. გრეგი დგას თავის ორიგინალურ ნამუშევრებზე და ვერ აღწერს საკმარისად იმას, რომ მან არა მხოლოდ არ იცოდა ჟურნალის რეტუშირების შესახებ, არამედ კარლის ჰაერის დაბანა მიუღებელი და არასაჭიროდ მიაჩნია.
ჩვენ სრულად ვუთანაგრძნობთ კადელს. თქვენ იცით, როდესაც იმ ხანდაზმულმა ესპანელმა ქალბატონმა თავის თავზე აიღო მე -19 საუკუნის ორიგინალური ფრესკის აღდგენა ახლომდებარე ეკლესიიდან საშინელი, მაგრამ სახალისო შედეგები? ჩვენ წარმოვიდგენდით, რომ კადელი გრძნობდა, რომ საკუთარი ხელოვნება იცვლებოდა-მხოლოდ ნაკლებად მხიარული.
მაგრამ რას ფიქრობთ: ამ დროს, როდის ჰაერის დავარცხნა და ფოტოშოპი თითქმის ისეთივე სასიცოცხლო მნიშვნელობისაა პროცესისთვის, როგორც კამერა, უნდა იყოს თუ არა ფოტოგრაფი, რომელიც ჟურნალის მიერ არის დაქირავებული, უფრო მეტად სურს მიიღოს ის, რომ მისი ნამუშევარი თითქმის აუცილებლად შეიცვლება პოსტ-წარმოებაში? ჩვენ მივაღწიეთ ნუმერო კომენტარისთვის და განახლდება, როდესაც ჩვენ მოვისმენთ.