なぜファッションに偽のフランスのブランドがたくさんあるのですか？

確立されたファッションブランドや小売店のリストを調べると、フランスの名前がたくさん表示されます。 それらの多くが実際にはフランス人ではないことを知るまで、これは決して驚くべきことではありません。

ÊtreCécile、Agent Provocateur、LaGarçonne、Joie、Glossier、Pour la Victoire、Les Copains、ADétacher、Cushnie et Ochs、Journelle、Vensette、Atelier Delphine、Loup、Pas de Calais、Marais USA、L'Agence、CommedesGarçons、 Net-a-Porter.. .. これらのブランドのいずれもフランスに本社を置いていませんが、それぞれの名前はフランス語であるか、フランス語に由来しています。 国際的な拡大を追求しているフランスのブランドは、国籍を強調することに熱心です—参照：Maje、Sandro、Comptoir des CotonniersとMaisonKitsuné—しかし、フランス国外で設立されたブランドが適切であることがますます一般的になっているようです それも。

そこで、フランス革命記念日を記念して、フランス以外のブランドの創設者に聞いてみることにしました。 pourquoi、正確には、彼らは自分たちのブランドがフランス語に聞こえることを望んでいます。

明らかな理由の1つは、フランスの文化とスタイルが刺激的であるということです。 この国は、世界で最も影響力のあるデザイナー、スタイルアイコン、アーティストの多くを生み出しました。 そして、デザイナーが自分のブランドにそのインスピレーションを参照する名前を付けるのは不合理ではありません。 「子供の頃からフランスが大好きで、ブランド名をフランス語にしたいと思っていました」と須田ゆかりさん。 日本とニューヨークに店舗を構え、間もなくオープンする婦人服ブランドPas deCalaisの日本人創業者 パリで。 「フランスには、曇り空、自然な色、スタイル、食べ物など、大好きなものがたくさんあります。 私とフランスは似たようなものを共有しているような気がします。それが私がフランスの名前に引き寄せられた理由です。」 この名前は、具体的にはフランスの地域を表しています。

アトリエデルフィーヌ創設者出津優香 フランスのリビエラ文化とフランスのニューウェーブ女優ジャン・セバーグを彼女のインスピレーションの中に数えていますが、 マレUSA創設者ヘイリーボイド パリのマレ地区にちなんで手頃な価格の靴ブランドに名前を付けたのは、彼女の言葉で「哲学 同社のは、パリジャンの楽なスタイルとニューの自信に満ちた実用性を混ぜ合わせたようなものです ヨーカー。」

ニューヨークを拠点とするクレア・チェンバーズは、フランス語の単語にちなんで、ランジェリーの小売チェーンとブランドをJournelleと名付けました。 journellement、これは「毎日」を意味し、女性がランジェリーを日常生活の一部にするように促すという彼女の目標を反映しています。 「私が会社を始めたときに本当に重要だったことの1つは、私の使命は毎日に集中することでした。 ランジェリーはフランスの女性が特に得意だと思うので、それがフランスの角度の由来です」と彼女は言います。 説明します。

あるフランス風のブランドは、実際にはそれがフランス人ではないという事実について非常に透明ですが、そうであることを望んでいます。 英国を拠点とするファッションコンサルタントのYasminSewellは、タグラインでÊtreCécileを開始しました プレスクパリジェンヌ、「ほぼパリジャン」を意味します。 「すべての創設者が座って、あらゆる種類のフランスのリンクを見つけようとしたとき—創設者は シドニー、メルボルン、リーズ、英国から—私たちの1人には、ある時点でフランスに住んでいた素晴らしい叔母がいることに気づきました」とSewell氏は言います。 「彼女は動物のプリントを愛する風変わりな芸術家でした。 彼女の名前はセシル…そして出来上がり！」 創設者たちは、簡単なフランスの美学にも惹かれ、私たちの多く（私も含めて）がフランス人に見えなければならないという願望を利用しました。 「私たちは偽のフランスの高級ブランドであるという事実について冗談を言っています。それはすべて冗談であるはずです」とSewellは言います。 「私たちのベストセラーのスローガンの1つは「JeParleFrancais」ですが、物事は…私たちの誰もしません。」 これらのスローガンが描かれたシャツやニットは、ÊtreCécileのビジネスの大きな部分を占めています。 最近のレーベル とのコラボレーション マンリペラーのレアンドラメディーン 「私はまだフランス人ですか？」と書かれたTシャツに。

私が話をした創設者は、必ずしも人々をだまして自分のブランドがフランス人だと思わせようとしているわけではありませんが、フランスの協会が正当性を提供していることを否定することはありません。 「それは遺産です。フランスから設立された非常に多くのブランドが今でも最高と見なされています」とSewell氏は言います。 「フレンチスタイルは時代を超越していると思いますが、必要に応じて限界を押し広げるファッションの信頼性をすべて備えています。」

チェンバースは、ランジェリーに関しても国の適性を認めています。 「フランスのランジェリーはクラシックで美しいと思います。世界で最も美しいランジェリーを作った長い歴史があります」と彼女は言います。 「フランスのランジェリーが最高で、確かに多くのランジェリーとの関連があると思います。 私たちが扱っているブランドはフランスなので、私たちの名前にその国際的な要素があることは悪いことではないと思います もの。"

そして、フランス語はちょうどいい音だという単純な事実があります。 Sewellが言うように、「ここは本当にファッションの本拠地であり、まあ、言葉の方がいいですね」