中国主導の美容ブランドは、業界が長い間採用してきた伝統を取り戻しています

美容業界は、他の文化から美容の実践を「借用」する際に、最も敬意を払っている、または独創的であるとは正確には知られていません. マイノリティ コミュニティの伝統をごまかし、取り込んで利益を得ることは、まったく新しい問題ではありませんが、 流用 白人が所有し、創業したブランドによる東アジア、特に中国の美容慣行は、近年特に陰湿になっています。

いわゆる「フォックスアイ」ルックを広める白人のメイクアップ アーティストとモデルの間で、白人のインフルエンサーはその利点を宣伝しています。 グアシャ 流行の「トレンド」に飛び乗る白人所有のブランド ヒスイローラー、ヒーリングクリスタル、フェイシャルカッピングデバイスなど、西洋の美容業界が試みている例はたくさんあります。 起源、来歴、さらには正しいことさえほとんど考慮せずに、中国の長年の慣行を自分たちのものだと主張する 使用法。 これらの「傾向」の問題のある性質と、 白人の美容とウェルネスの創設者とインフルエンサーは、伝統的な中国医学（TCM）から利益を得ようとしています 慣行。 しかし、それで TCM 自体の価値が低下するわけではありません。 敬意を持って実践され、中国系の創設者に支えられた場合、これらの由緒ある慣行は、現在および将来の美容および健康産業において重要な位置を占めます。

そのために、中国資本の美容ブランドの新興グループは、伝統的な中国医学の実践を取り戻し、大衆がアクセスできるようにするという使命を負っています. これらのブランドは、世界中の消費者に対応しながら、歴史と遺産を尊重することを優先して、本物の方法で TCM を近代化しています。

そんな会社の一つが ランシンは、認可された鍼灸師、薬草師、および中国伝統医学の理学修士号を取得している TCM 開業医であるサンドラ ランシン チウが率いるビューティー ブランドです。 ブルックリンを拠点とするヘルス スタジオと、フェイシャル マッサージャー、スカルプ スティミュレーター、スカルプティング スプーン、グア シャ、チウなどの製品を提供しています。 TCMを利用して、クライアントが自宅で使用することを学び、毎日の健康に取り入れることができるセルフケアツールを作成します ルーチン。

Chiu さんにとって、漢方薬は、西洋医学では対処できない多くのギャップを埋めます。 西洋の治療法は既存の症状と新たな症状の管理に重点を置いていますが、中国の治療法はより予防的で全体論的なアプローチを取っていると彼女は言います. 「西洋医学では、引き締めや局所的なスキンケアでくまや目袋を治療しますが、 中医学では、患者の腎臓や肝臓のエネルギーシステムに衰弱があるかどうかも調べます」とチウは言います。 例。

Chiu はまた、TCM に関連する横行する文化的流用と、それが彼女と彼女のブランドに与えた影響について率直に語っています。 「私たちの文化に由来する慣行のために、これを行うために一生懸命働かなければならないのは皮肉なことです. 非常に多くの人が喜びと安堵の涙を流しながら私たちに手を差し伸べてきました.

彼女の経験では、流用は文化的なものであるだけでなく、専門的なものでもあります。 「多くの人は、TCM が多くの州で 4 年間訓練を受けなければならない深刻な薬であるという事実を見落としています。これは、医学部を卒業するのと同じ期間です」と彼女は説明します。 「名前の後ろに L.Ac. または D.Ac. が付いていない人は、鍼治療や TCM モダリティを実践する免許を持っていません。」

Lanshin の最も人気のあるアイテムの 1 つは、その gua sha ツールです。 gua sha は、過去 5 年ほどの間にインフルエンサーや白人所有のブランドによって大きくインスタグラム化された伝統的な中国医学の実践です。 チウは、中国の伝統に根ざした効果的なツールを作成するために、彼女自身の臨床的および専門的な専門知識に依存しています。 ネフライト ジェードやローズ クオーツなどの天然資源から作られた彫刻用の石は、意図的に特徴付けられています。 肌の色合いを均一にし、改善できる特定のテクニックを使用して、カーブ、ポイント、および隆起をターゲット領域に配置します 顔色。

Lanshin はまた、ビジネス モデルに教育を取り入れ、ソーシャル メディア プラットフォームを介して詳細なチュートリアルを提供しています。 Lanshin は、TCM プラクティスの歴史と適切な使用法についてクライアントを意識的に教育することにより、ユーザーを最も信頼できる正確なバージョンに結び付けることを目指しています。

ルル・ゲーの創始者のために エリックス - 女性のホルモンの健康問題を緩和するためにカスタマイズされた漢方薬を提供する会社 - TCM を実践するための旅も個人的なものでした. Ge の祖父は中国で病院を経営していたので、育った彼女は、ハーブ、ベリー、植物などの自然療法が身体の治癒を自然にサポートできることを直接目の当たりにしました。 しかし、米国で育ったGeは、婦人科関連の問題に関して医療提供者から頻繁にガス灯を浴びせられたと感じました. その上、彼女は、女性の医療には資金が大幅に不足しており、有色人種のコミュニティ内では痛みが正常化されていることが多いと述べています。

これらすべての経験が、伝統的な中国の哲学を取り入れた Elix を設立するきっかけとなりました。 体は相互に関連しており、各部分が全体の健康に重要な役割を果たしていること であること。 ブランドの「癒しの旅」は生理から始まります。 「TCM は、期間を全体的な健康状態のレポート カードと見なしています」と Ge は説明します。 「痛みを伴う不規則な生理、偏頭痛、血塊を伴う過度の出血などの症状は、潜在的な不均衡のバイタルサインであり、注意が必要です.」

Elix は、月経やホルモンの症状について患者に尋ねるオンラインの健康評価を通じて、個々のニーズに合わせたカスタム ハーブ療法を作成します。 これらのフォーミュラは、有機および野生で収穫された成分で作られた古代のTCM療法に基づいています 何百年にもわたって有効であることが証明されており、最新の臨床を通じても検証されています リサーチ。

また、トリートメントにはスキンケアとウェルネス関連の両方のメリットがあると Ge 氏は述べています。 不均衡、にきびが解消され、肌がより生き生きと見え、睡眠が改善され、目が明るくなり、自然に太陽からの輝きが増します。 裏返し。」

スキンケアは、TCMを活用したブランドの主な焦点です イナ、またその式に中国の薬草が組み込まれています。 このブランドは、さまざまな血清を提供しています。 フェイスマスク そして、肌の健康を促進するためにカスタム抽出されたバージョンのハーブをスパイクしたクレンザー. 例えば、 イナのエッセンシャル ミスト プレバイオティクス、アダプトゲン、抗酸化物質が配合されており、健康な皮膚バリアを促進し、炎症を鎮めます。

Yina のスキンケアへの全体的なアプローチは、TCM の哲学にも基づいています。 私たちの経絡の不均衡や閉塞によって引き起こされます」と Yina の COO である Angela Chau Gray は言います (彼は登録された鍼師、薬草師、 植物学者）。 「これは、単純に反応するステップではなく、美容に対して予防的なアプローチを取ることを意味します」と、登録されたTCM皮膚科医でもある同社のCEOであるErvina Wuは付け加えます.

TCM の伝統を専門的に理解している Yina は、他の多くの (白人が所有する) ブランドに欠けているレベルの専門知識でスキンケアにアプ​​ローチしています。 「私たちは、TCM で広範なトレーニングと経験を積んだ開業医や教育者の声を通じて、これらのトピックについて話し合っています」とグレイは言います。 たとえば、Yina は、顔だけでなく体のグア シャ マッサージの実践も促進しています。 実際、その本来の使用形態 — 多くの西洋のブランドや購入する消費者が気付いていない可能性があるという事実 の。

横行する文化的盗用は、美容およびウェルネス業界がおそらくそうするものです 教育と情報へのアクセスを改善することは、自動車の運転に大いに役立つ可能性があります。 変化。 スキンケアとセルフケアへのTCMベースのアプローチのメリットを享受しようとしている消費者、投資家、小売業者にとっての答えは、 ソースに直接アクセスして、中国人と個人的なつながりを持つTCMの専門家によって作成されたブランドを選択してください 文化。

ファッション業界の最新ニュースを見逃すことはありません。 ファッショニスタのデイリー ニュースレターにサインアップしてください。