- 更新しました：
- オリジナル：
フローレンス-昨日、パリの最愛のブランドであるカーベンが、パリ郊外のニューヨークに最初の店舗をオープンする予定であるというニュースを伝えました。 そして今、私たちはどこにいるのかを知っています。 カーヴェンのデザイナー、ギヨーム・ヘンリーは昨夜、ニューヨークのカーヴェンがこの秋に上がると語った。 （おそらくパリファッションウィークの後、10月下旬に）食料品店のかつての場所であるマーサーとグランドで お店。 確かに、シックなアップグレード。
- 著者： リア・チェルニコフ
フランスのオートクチュールハウスCarvenの復活の背後にあるハンサムなデザイナーであるGuillaumeHenryは、旋風のトランクショーツアーを終了しました。 米国、サンフランシスコ、ロサンゼルス、シカゴのバーニーズニューヨークの場所を訪れ、昨日の午後、店のマディソンアベニュー 旗艦。 2010年春にレーベルがコンテンポラリーな価格でリニューアルして以来、急速に成長しているアメリカの顧客に会うことができたのはこれが初めてでした。 （簡単なファッションの歴史のレッスン：Carvenは1945年にパリのクチュールハウスとして始まり、1950年代にドレッシングで知られていました ロイヤルズ。）「興味深いのは、都市ごとにカルヴェンの着用方法が非常に異なることです」と彼はファッショニスタに語った。 昨日。 「彼らは皆、異なるものを望んでいます。」 そしてこれまでのところ、ヘンリーは1950年代のクチュールに触発された洗練されたワードローブの基本を組み合わせて、Carvenが最初に非常に人気があった時代を実現することができました。 「私たちが使用する形の多く（繭の形、バレリーナ）は当時のものです。 しかし、私たちはそれらを現代的に見えるように更新しました」と彼は言います。 "夫人。 カーベンはかっこよくなりたかったのですが、当時はかっこよかったのは今のかっこいいものとは異なります。 だから、彼はアーカイブを覗いてカーベンの女性が誰であるかを理解しているが、それらの外見は彼女が現在誰であるかを完全に定義しているわけではない。 家がどのようにしてクチュールのような衣服を現代的な価格にまで下げることができるかについては？
デザイナーのギヨーム・アンリが想像したカルヴェンの女の子は、若くて貴重で、パリジャンを中心にしています。 ヘンリーが3年前に復活したCarvenレーベルの指揮をとって以来、私たちはちょっとその女の子になりたいと思っていました。 コレクションは、Carvenのシグネチャーシルエットである丸みを帯びたラペルのブレザー、ガーリーなドレスにこだわっています。 涙の形をしたカットアウト、鋭い小さな襟付きのクロップドセーター-しかし、よりムーディーで暗い色を示しました パレット。 おそらく、Carvenの女の子は成長しています。