素晴らしいヴィンテージがどこから来るのか疑問に思ったことはありませんか？ 場合によっては、オークションで表面化し、ディーラーは最終小売価格に対してペニー用の擦り切れた1930年代のシフォンドレスのトランクロードを取得できます。
しかし、衣料品オークションには別の側面があります。ロンドンを拠点とするファッション競売人のケリーテイラーが専門としているのは、美術館品質のヴィンテージとオートクチュールです。
今日の午後、テイラーは、グレのガウンのグループやダイアナ妃に関連するエフェメラのキャッシュなど、200以上のファッションの歴史を競売にかけています。 私は今週末のプレビュー展示会に立ち寄り、ファッション競売での彼女のキャリアについてケリーと話をしました…
…そして私が到着したとき、彼女は重要なクライアントと会っていたので、私は少し時間をとって私の周囲を熟読しました。
新品同様の服を着たマネキンの群れに囲まれた大きな部屋を想像してみてください。ジャンヌランバン、クリスチャンディオール、 イヴサンローラン バレンシアガ、マグラー、 カーヴェン 残りのスペースを埋めます。
それは半分です。 体験が「ゴージャス」から「あごを落とす」にアップグレードした瞬間、商品を撮影できるだけでなく、試着できることを知りました。 触らないという厳しいリマインダーのないファッション展のようでした！
オンラインでセールをプレビューした後、私は1970年代のオジークラークの赤いクレープのイブニングドレスであるロット166に直行することを知っていました。 私はそれを試着し、少しクルクル回して、ケリーがドアから戻ってくるのを見るのにちょうど間に合うように、いつもの落ち着きのある、波立たない自分のアドホックな楽屋から現れました。
展示会の画像とともに、私たちの会話（長さと明確さのために編集）は次のとおりです。
ファッショニスタ：あなたが始めてからビジネスはどのように変わりましたか？ケリー・テイラー： 根本的に変わりました。 1970年代後半、ヴィンテージはファッショナブルだったので、私は本当にすべてを見てきました。 ビーズのフラッパードレスなどを着ているのを見るのはかっこよかったです。 しかし、180年代には、水中で死んでいました。誰も興味を持っていませんでした。 それは、真新しく、派手で、ブランドを意識した、ある種の派手な服についてでした。 ダラスと王朝について考えてみれば、私がどこから来たのか理解できます。
その時、ニューヨークでオートクチュールの販売を試みました。 初めてでした…。 アメリカでは、本当に本当に裕福な女性全員がシーズンにパリに行き、ショーで大金を費やしたので、最も美しいオートクチュールを見つけることができます。 これらは、フランスのオートクチュールビジネスの非常に重要な部分です。 アメリカでは、フランスやイギリスよりも優れたオートクチュールを見つけることができるでしょう。
それはまだ本当ですか？ それでも本当…。 だから私はこのオークションをしました、そしてそれは惨事でした。 誰もそれに来ませんでした。 この部屋に3人くらい座って、心が沈んでそこに座っていたのを覚えています。 そして、展示会が開催されていたときでさえ、アメリカ人の婦人がやって来て、「ねえ、ハニー、これはどうしたの？ 私は新しいものを買う余裕があります、なぜ私はこれを買うのですか？」 理解できませんでした…。
確かに90年代後半から現在に至るまでに起こったことは、ヴィンテージが社会的に受け入れられるものになったことだと思います。 使い捨てのファッションがたくさんあるこの時代、実際には過去に懐かしさがあり、素晴らしい品質と美しい仕上がりになっています。 そして、品質とデザインの違いへの憧れがあります…。 また、コストパフォーマンスにも優れています。 私たちの素晴らしい販売でも、あなたは本当に素晴らしいものを£4-500で買うことができます。 大量生産されたプレタポルテと比較すると、これは何の意味もありません。 私が販売しているのは市場のトップです。 ファッションハウスではなく、その特定のオートクチュールによるオートクチュールです。 つまり、バレンシアガのバレンシアガ、クリスチャンディオールのクリスチャンディオール、イヴサンローランのイヴサンローランです。 それにもロマンスがあり、マスターの手が衣服にかかわっていました。 オークション自体について話しましょう。オークションをまとめる手順は何ですか。 まず、コレクションをコンパイルする必要があります。 そして、私はさまざまなレベルで物を売っています。 たとえば、私は5〜8回の定期的なオークションを行っており、見積もりは約100ポンド以上から始まります。 これらで、あなたは数百ポンドのために小さなビバドレスを買うことができます。 ディーラーが来るのに最適です。 それはどのくらいかかりますか？ たとえば、これはすばらしいオークションです。アイテムの組み立てを始めたのはいつですか。 ええと、私は年に2回行います。 まとめるのに約4ヶ月かかります。 カタログの完成とデザイン、郵送には約1ヶ月かかります。 カタログは世界中に行き渡っていますが、オンラインでもあります。
典型的なオークションにはいくつのアイテムがありますか？ そして、どのようにオークションのペースを調整しますか？ 特定のアイテムが配置される場所には、非常に慎重なペースがあるようです。 シャネルとエルメスのハンドバッグは通常爆弾のように動くので、私は通常アクセサリーから始めます。 それは良い、弾力のある販売の始まりです。 そして、主に時系列で注文します。 私は17〜18世紀から始め、最新の作品に到達するまで何世紀にもわたって進みます。このセールでは、 マルタン・マルジェラ ピース。 1780年代のオープンローブから1990年代後半のマルジェラまであります。
オークションに出品することを検討する最新の作品は何ですか？ オートクチュールの場合はごく最近のことです。 たとえば、2010年のジョンガリアーノのオートクチュールの作品であれば、興味があります。 マークス＆スペンサーの場合は違います。 ヴィンテージと古着の間には非常に細い線があります。 古着は販売しておりません。 ヴィンテージとオートクチュールを販売しています。 様式的には、古着はそれらを称賛することはほとんどありません。 それらは非常に便利で、暖かく、着用可能ですが、実際、私が探しているのは常に美的美しさです。 それが何よりもまず重要なことです。 そこから行きます。
美しさ以外に、あなたの基準は何ですか？ 衣服をオークションにかける価値があるのはなぜですか？ 特に誰もいないものを見つけることもありますが、それはその種の素晴らしい例にすぎません。 1970年代にお土産として大量生産された紙のドレスを持っていて、その正面にツインタワーがありました。 今ではそれは当時は使い捨てで楽しいものでしたが、今では大きな意味を持っています。 実際、それは博物館に行きました。 100〜150ポンドになると見積もっていたのですが、関連性があるため、最終的には6〜700ポンドになりました。
明らかに素晴らしいデザイナーによるものも探しています。 出所が面白いものもいいです。 前回のセールのジバンシィドレスのように、オードリーヘプバーンのものがあった場合、このセールでは、ダイアナのもののエマニュエルコレクションがあります。これは非常に興味深いことです。
価格帯をどのように見積もりますか？ 私の頭が通過する一種のプロセスがあります。 世界で最も珍しいものを手に入れることもありますが、購入者がいないため、何の価値もありません。 希少性だけでは十分ではありません。 あなたは美的美しさを見なければなりません、あなたは作品がラベル付けされているかどうか、そしてそのための市場がどれほど大きいか、状態を見なければなりません。 特に特定の時期を探している美術館がたくさんあることを知っていれば、見積もりにもっと積極的になることができます。 たとえば、数年前、50年代はすべての美術館が望んでいたようでした。 現時点では、日本人デザイナーです。 したがって、市場で何が起こっているかを監視する必要があります。
日本のデザイナー以外に、今人気のあるものは何ですか？ マドレーヌ・ヴィオネ、ガブリエル・シャネル、エルザ・スキャパレッリなど、一流のデザイナーによる20年代から30年代のオートクチュールは、本当に素晴らしいものです。
私は仕事を通して数年前からあなたのオークションを監視してきました、そして私はいつも供給について疑問に思います—私はこれを持っています これが最後のマダム・グレのガウンになるのか、それとも最後のヴィオネになるのか、不安になります。 競売。 確かに干上がっています。 そしてそれが、オークションで物事が発生したときに数万ポンドを取得している理由です。 別の人がやってくる可能性は比較的小さいからです。 彼らも美術館に入ると、それだけです、彼らは循環に失われているようなものです。 供給を管理するために何かしますか？ オジークラークの群れを手に入れたとしましょう。それらすべてを同じオークションにかけますか？ もし私が突然50のバレンシアガを持っていたら、いや、それが市場に殺到するので、私はそれらすべてを1つの販売に入れることを夢見ませんでした。 私は競合他社が最近それをしたことを知っています、そしてそれのためにそれは苦しみました。 最近、ビル・ギブの膨大なコレクションを手に入れました。2年前から販売しています。 まだ市場に出ていないコレクションを追求したことはありますか、それともあなたはあなたに来るものから選択しますか？ 私はいつも探しています、私はいつも探しています、私は常に次のスリリングな発見を探しています。 そしてそれは起こります。 人々は今でもチャリティーショップや屋根裏部屋で物事を発見しています。 家族から、あなたは知っています-「私の祖母はこれを持っていました。」それはまだ起こります。 しかし、それらはますます難しくなっています。 人々は私を鳴らします、そしてそれが本当にエキサイティングに聞こえるなら、私は彼らに行きます、あるいは彼らが1つか2つのものを持っているなら、彼らは彼らを私に連れて来ます。 だからそれは異なります。
「ああ、屋根裏部屋で何かを見つけた」という人々の呼びかけのうち、フォローアップする価値があるものはいくつありますか？ 多分5％。 売れないものがたくさんあります。
その少し！ オークションに戻りますが、雰囲気はどうですか？ それらは非常に異なります—それぞれが異なる性格を持っています。 それは誰のものに依存します。 前回のセールでは、ヘッドラインアクトはオードリーヘプバーンでしたが、今回はダイアナ妃です。 それぞれのオークションは異なる群衆を引き付けるので、私たちは待って見ます。 ダイアナ妃のおかげで、このオークションにはアメリカ人の関心が高まっています。 国際的には、私たちの本には世界のすべての主要な美術館やコレクターがいます。 彼らは皆、カタログの出版を心待ちにしており、私たちはこれらすべての美術館やコレクターと非常に良い関係を築いています。 彼らが特定のものを探していることがわかっている場合、私はそれを調達するために自分の道を踏み外します。 美術館以外に、あなたの顧客は誰ですか？ 美術館、オートクチュールを扱う国際的なディーラー、美術館を提供しています。 個人のコレクターも同様に、買い取りを希望する若い女性の数は増え続けています。 これらは、市場の下端で100〜200ポンド、最大10,000ポンドで、他の誰も持っていないユニークなイブニングドレスに喜んで費やすことができます。 多くのハリウッド映画スターがヴィンテージのドレスを着ているのが見られるという事実は、すべてがヴィンテージの何かを着ることの受容性と魅力を助けます。 私はそこにいくつかのドレスを見ました。私は間違いなくレッドカーペットで見ることができました。 あのカルヴェン…。 このセールの30年代と50年代は、理想的なレッドカーペットドレスです。 確かに、それを専門とするアメリカのディーラーがたくさんいると思います。
スタイリストは、クライアントのためにガウンを借りることができるかどうかを尋ねたことはありますか？ 私は何も借りることを決して許しません。 一度もない。 これまで。
右。 顧客の購入から着用までのセクション—ディーラーや美術館と比較して、それはあなたのビジネスのどの部分を表していますか？ まだ小さいと思います。 ディーラーと美術館の方が大きく、おそらく80％、おそらく20％がバイツーウェアです。 私の主要なバイヤーでもあるファッションデザイナーがたくさんいます。たくさんのファッションハウスが私から購入しています。 誰？ 言えませんが、主要なものがたくさんあります。 ぶらぶらしていると、入ってくるのが見えるかもしれません…。
彼らは家のアーカイブを構築するために購入しますか、それとも個人的なコレクションや使用のために購入しますか？ 家のアーカイブを購入する人もいますが、多くの場合、次のシーズンのコレクションのインスピレーションを求めています。それが彼らのほとんどが求めているものです。 だから私は本当に言えません。 キャットウォークでは、私が販売したものと非常によく似たものに気づきます。
それは魅力的です。 本当にそうです。 それは私を楽しませますが、これらの古い服が再び生き返り、ある意味で他の人々がこの新しい化身でそれらを再び着ることができるのも素晴らしいことだと思います。 素晴らしいです。
あなたの最もエキサイティングな「ゲット」、またはあなたが市場に出すことができたもののいくつかは何でしたか？ 本当にそうかもしれません。 明らかに、ダイアナ妃のコレクションは歴史的に非常に重要です。 彼女が着ていたジバンシィのオードリー・ヘプバーンの黒いレースのドレス おしゃれ泥棒 素晴らしい、素晴らしい作品です。 前回のオークションでは60,000ポンドでした。 この出所があり、それらをさらに特別なものにしているものを手に入れると、それは素敵だと思います。 この美しい女性が実際にそれらを身に着けている写真を撮ってもらうと、適切な髪とメイクで、全体が非常に面白くなります。
あなたは自分のために作品を保管したことがありますか？ 大きな価値はありません。 私は時々着るためにヴィンテージを購入しますが、それらは低レベルのものになる傾向があります。 何かが本当に素晴らしくて美術館品質であるならば、それを身につけることは最終的にそれを傷つけます。 私は少し純粋主義者です。特に誰もいない1940年代または50年代のドレスの場合、それは1つのことです。 偉大な巨匠の一人によるものなら、それはその人次第ですが、私は個人的にそれを不快に感じるでしょう。 私は自分の夜を楽しむことはありません—そのように言います。
[アシスタントがやって来て、アメリカの美術館の代理を務めるディーラーに代わってランバンのガウンが変更されたかどうかを尋ねます。]
変更はどのように値を変更しますか？ バイ・トゥ・ウェアの人々にとって、彼らはそれが変更されても本当に気にしません。 彼らはランバンによるものが欲しいだけで、見た目も素晴らしく、それで大丈夫です。 美術館や個人のコレクターにとって、彼らは何かが変更されたかどうかを深く気にかけています。 私たちは常に非常に注意を払っています。 私はこれらのドレスの内部を法的に検査し、変更や古いステッチラインを探します。
これまでに販売した中で最も高価な作品は何ですか？ キャサリンウォーカーがデザインした、1986年にタイで着用したダイアナ妃のドレスである62,000ポンド。 紫のシフォンが付いたフクシアで、とてもきれいでした。 このビジネスでのあなたの年の間に、あなたはオークション可能なクラスとしてのファッションの考えに抵抗に遭遇したことがありますか？ 私は回心した人にのみ説教しています。 私のオークションに来る人々はすでに味方です。 あまり。 確かに、いくつかの大きなオークションハウスはそれをかなり価値が低く、特に興味深いものではないと考えています 主題ですが、実際には、印象派の絵画に入札する彼らのトップクライアントの多くも高級品を集めています オートクチュール。 市場のトップエンドには多くのクロスオーバーがあります。
同じエリアで他にいくつの家が運営されていますか？ Bonham’sの売り上げは、クチュール主導ではない傾向があります。 クリスティーズは年に1回オークションを開催しています。
それでおしまい？ だからあなたは唯一のスペシャリストです…。 英国では、私が唯一の専門家です、はい。
不況はあなたのビジネスにどのような影響を与えましたか？ 全くない。 どちらかといえば、これまでで最高の年でした。 私たちが販売しているものは本当にお金に見合う価値があるからだと思います。 それは非常に簡単です。私たちが販売するものは素晴らしく、手頃な価格で、素晴らしい作品であり、私たちは力から力へと変化してきました。 あなたの仕事の最も良い部分は何ですか？ 発見。 誰かが私に会いに来て、彼らがゴミ袋を開けると、あなたは「ここに何があるのだろう？」と思います。 そして、最も絶妙なシャネルが出てくるので、あなたの心はただビートをスキップします、 または、マティスがディアギレフのバレエリュスのためにデザインしたローブで、最後にガレージにいました。何十年もわからないのですが、「わあ」と思います。 それが私をわくわくさせるものです。
そして、最も難しい部分は？ それは主題とは関係ありません。 それはグラインド、ロジスティクスです。 ロットが適切な場所に時間どおりに出荷されていることを確認し、請求書を追跡し、トラックが販売を輸送するように注文されていることを確認します。これはバックオフィス側です。 このような非常に大きなオークションを成功させるために必要なすべての小さなこと。
もちろん。 理解できます。 そして最後に、ファッション競売でのキャリアを追求することに興味があるかもしれない人にどのようなアドバイスを提供できますか？ ファッション競売では、開口部はほとんどありません。 このテーマに非常に真剣に興味があり、ヴィンテージに関わりたい場合は、ディーラーになりましょう。 小さなことから始めて、ヴィンテージフェアのスタンドを予約して、始めましょう！
それは素晴らしいことです。 お時間をいただき、誠にありがとうございます。
**すべての写真はEmilyCroninによるものです。