ロンドンのWホテルレスタースクエアにいるカルガリーアバンシーノ、ダイアンフォンファステンバーグ、メアリーカトランズ。 写真：Wホテル
先週ロンドンにいる間、 CFDAファッションインキュベーター, ダイアンフォンファステンバーグ 新しいに参加しました Wホテル 世界中のホテルの場所でファッション、音楽、デザインの成功した女性との会話を主催することを目的とした「WhatSheSaid」というタイトルのスピーカーシリーズ。 ロンドンのデザイナーと共演 メアリーカトランズ カルガリー・アバンシーノが司会を務め、会話はデザイナーのそれぞれの起源の物語をカバーし、失敗を克服し、そしてもちろん、進化するファッション業界をカバーしました。
「今、それが最も変化しそうだと思う」とフォン・ファーステンバーグは、1970年に彼女の名を冠したレーベルを立ち上げたときと今日との最大の違いについて尋ねられた。 「ファッション業界全体が、これまでにない混乱を経験するだろうと思います。」 彼女が押されたとき スケジュールの観点から、フォン・ファーステンバーグは「すべて」が 革命。 「そして革命は血だらけだ」と彼女は言った。
フォン・ファーステンバーグは、ソーシャルメディアを変革の力として呼びかけ、ミレニアル世代がそれぞれパーソナルブランドを作成するようになりました。 「どのようにブランドを構築しますか、または確立されたブランドはそれをどのように扱いますか？ それが課題だ」と語った。 「しかし、それは非常に興味深く、非常に楽しい挑戦です。」 カトランズは、レーベルを立ち上げてから7年間で、他の変化を特定しました。 セントラルセントマーチンズ. 「人々が購入する方法と人々が製品に接続する方法、そして彼らがどれほど忠実であるか不忠実であるかという変化が見られます」と彼女は言いました。 「雑誌でも、編集されるものは、声が非常に多いため、今では非常にバラバラになっています。」
新興のファッションブランドになるのは難しい時期です。 そのために、フォン・ファーステンバーグは、インキュベーターの設計者の多くが強調したことを繰り返しました。 学んだ最も重要な教訓 2年間のプログラムの中で、「自分に正直になり、左右をコピーしようとしないでください」と彼女は言いました。 「誰かがあなたにそれをするように言ったので、何かをすることより悪いことは何もありません、しかしあなたは本当にそれをしたくありませんでした、そしてそれは間違いでした。 それは悪夢です。 やりたかったので間違えたとしても、それはかっこいい、大丈夫だ」と彼女はデザイナーに「工場や工場などに近づきなさい」とアドバイスした。 それは彼らが製品を作っているのであなたの成長に最も興味を持っている人だからです。」その関係はフォン・ファーステンバーグがほとんどナビゲートするのを助けました 彼女のプリントされたジャージードレスの夜通しの成功は、彼女が「私の請求書を支払い、私が望む誰とでも寝る」ように設計し始めたと彼女は言います。 （その点は大笑いしました 群衆から。）
突然の成長は小さなデザイナービジネスを成し遂げたり壊したりする可能性があり、フォンファステンバーグはそれを段階的に進めるようにアドバイスしました。 「あなたにはさまざまな高原があります。 あなたはそれを見て、「うわー、私は自分自身を過度に伸ばした」と言うので、ヤダヤダ、あなたは修正します、ヤダヤダ、そしてあなたは次の高原に行きます」と彼女は言いました。 「何年も何年もの間、私は日記に書いた。 私が選んで開いた日記は、常に人生のターニングポイントにあります。 向きを変える以外に何もしなかったようだ」と語った。
カトランズはまた、ミニマリズムのトレンドの最中にレーベルを立ち上げ、プリントを多用するデザインの余地があることを証明したかったため、成長に苦労しました。 「私は実際にそれがおそらく私たちがすべきよりも速く成長することを許可していることに気づきました、しかしその瞬間あなたは素晴らしいアカウントが来ているのでそれ以上よくわかりません」と彼女は言いました。 「あなたが気付く前に、それは完全に異なるニーズを持つ完全に異なる獣になります。」
多くの人々にとって象徴的なデザイナーであり実業家であるにもかかわらず、フォンファステンバーグは、いわば「成功した」という考えを拒否しました。 「今でも、目覚める日があり、私が最大の敗者だと思う」と彼女は語った。 「私は自分自身に疑問を投げかけます。」 カトランズはまた、自己不信に苦しんでいると言い、彼女のメンターについての話を共有しました ルイーズウィルソン、2014年に亡くなった非常に影響力のあるセントラルセントマーチンズ教授。 「彼女はいつもあなたの物が何であるかを見抜いてチャネルすることができました」とカトランズは言いました。 彼女のパートナーはウィルソンと夕食を共にしていた、とパートナーはウィルソンに彼女にもかかわらずカトランズがなぜそのような自己疑念を持っているのか尋ねたと言った 成果。 「[後で、ウィルソン]は私にこの素晴らしい引用を送ってくれました、そして私がそれを正しく暗唱できるかどうかはわかりませんが、それは次のとおりでした。
そして、カトランズとフォン・ファーステンバーグの両方が完全な自信は神話であることに同意しましたが、後で警告しました 聴衆は、最初に彼らをデザインに導いた創造的な種を自己不信に上書きさせないようにします 場所。 「私の名前の後には常にラップドレスが続き、「さて、私は他のことをしました」と言った年がありました。 しかし今、私はそれと和解しました。 私が最初のラッパーだった」と語った。 「最初のジュース、最初の本、最初の歌、最初の映画の力を過小評価することはできません。」
開示：Wホテルが支払った ファッショニスタの旅行と宿泊施設。
ファッション業界を形作る最新のトレンド、ニュース、人々の最新情報を入手してください。 毎日のニュースレターにサインアップしてください。