多くの産業と同様に、COVID-19のパンデミックは、国の職人による靴の取引を危険にさらしています。
ローマから車で3時間、なだらかな丘を通り、アペニン山脈とアドリア海の間に位置し、ルマルケ地方にあります。 トスカーナのルネッサンスの伝説もウンブリアの鬱蒼とした森もないルマルケは、静かで田舎で、イタリアの砂浜の東海岸に約4,000平方マイル伸びています。
Le Marcheがそうだとは思わないかもしれませんが、イタリアはそれなしでは完全にイタリアではありません。 それは長い間国の職人の靴貿易の祖先の家として役立ってきました。 今日でも、大規模なものから、すべてのメーカーとモデルの靴工場が点在しています 町全体の大部分を壁に穴を開けたワークショップの裏地に採用している施設 石畳の通り。
「領土との強いつながりがあります」と、のディレクターであるMatteoPascaは言います。 アルストリアスクール、ミラノを拠点とする靴とアクセサリーのデザインと技術トレーニングのための研究所。 「ほとんどの工場はまだ小規模な家族経営の企業であり、地元で雇用し、社内から昇進しています。 そして、これらの工場のほとんどには、親から子供にスキルを伝える世代の伝統があります。」
パスカは、イタリアが3月初旬に最初に封鎖されて以来、検疫を受けているミラノの自宅から話しています。 NS コロナウイルス危機 プレス時に、合計221,000件以上の確認された症例と30,000人の死亡が見られた国を特に強く保持している。
世界的大流行では、靴の生産のような工芸品ベースのサービスは、そのような悪質なウイルスと戦うための国家の戦いの焦点ではありません。 しかし、これらの工場は見過ごされるべきではなく、現在の気候はそれらを完全に解体することを脅かしています。
ルマルシェから海岸の75マイル上にあるサンマウロパスコリは、1830年代には早くも高級婦人靴製造の地域の首都としての地位を確立し始めたコミューンです。 非常に多くの民間人がかつてコブラーとして働いていたため、1901年に靴製造コミュニティは独自の州旗を与えられました。 ここでは、履物は経済的な関心だけではありません。
「それは多くの点で文化的なことです」とデザイナーシューズレーベルの創設者であるローレン・ブケは言います。 Labucq、イタリア製です。 「私が成長したとき、私は自分の道を切り開いてニューヨーク市に引っ越す準備ができていた米国よりも、あなたの家族の足跡をたどることがはるかに受け入れられています。 私は両親がしたことをすることに興味がありませんでしたが、イタリアでは、あなたが家業に参入することがより文化的に受け入れられ、ほとんど期待されています。」
1955年にフィレンツェの靴工場で働く職人。
写真：ゲッティイメージズによるモンダドリポートフォリオごとのマリオデビアシ
Bucquetは、10年間の在職期間を経て、2018年にLabucqを立ち上げました。 ラグ＆ボーン、彼女はイタリア中の工場（およびポルトガル、スペイン、中国）と直接協力し、最終的にはランクを上げてブランドのフットウェアとアクセサリーのディレクターになりました。 彼女はLabucqと共に、トスカーナにある2つの家族経営の工場と提携しており、2つの工場のうちの1つは1970年代にさかのぼります。 まだ半世紀前ですが、たとえば、マリノ、マリオ、ブルーノ・マリの兄弟が1947年に最初にオープンしたマグリ靴工場と比べると、比較的新しいです。
Bucquetは、イタリアの工場で働いていた数年間、若い世代が年長者を引き継ぐときに、一部が進化、拡大縮小、または指定されるのを見てきました。 一部のメーカーはさらに職人技になる可能性があります。 他の人は、ケリングやLVMHのような、より贅沢に隣接するクライアントを引き受けるためにピボットするかもしれません。
前世紀に作戦が変わったかもしれませんが、プレイヤー自身は変わっていません。 この業界は、パスカが「スパイダーネットワーク」と呼んでいるものに基づいて構築されており、実際の靴工場自体が中心にあり、独立した独立したサプライヤーに囲まれています。
関連記事
中古市場のバックボーンを形成する労働者は、パンデミックの時代に特に脆弱です
舞台裏の靴デザイナーにとって、栄光はクラフトの中にあります
赤いカーペットがないとき、セレブリティスタイリストは何をしますか？
「あなたは一緒に働くエコシステムを持っています、そしてこれらの会社のいくつかは非常に、非常に小さいです」とパスカは言います。 「プラダのような大きな工場で、おそらく10人の刺繡会社と協力することができます。 ですから、非常に大きなブランドのために働いている非常に小さな会社のこの奇妙な組み合わせがあります。」
それはすでに繊細なウェブであり、特定の状況下では、非常に簡単にバラバラになる可能性があります。
イタリアが最初にロックダウンに入ったとき、一部のメーカーは2020年秋コレクションの生産をまだ完了していませんでした。 他の商品はすでに小売店への配送を完了していましたが、店舗が閉店するにつれて、それらの商品は返送されていました。 パーツの合計と同じくらい強力なシステムの場合、それは重大な課題をもたらしました。
「この業界は非常につながりがあります」とPasca氏は言います。 「小売店が苦しんでいる場合、それはチェーンに沿って、製造業が危険にさらされることを意味します。 工場はすでに材料の代金を支払っており、小売注文が保留されているために生産を完了できない可能性があります。 多くは、店舗が注文をどう処理するかによって異なります。」
イタリアの靴と高級皮革製品のトッズのルマルシェ工場に展示されている労働者。イタリアのワークショップで毎年250万足の靴を製造しています。
写真：ゲッティイメージズ経由のGabriel Bouys / AFP
一部の工場は、大規模小売業者から完全なキャンセルを受けています。 Lacbuqが提携しているような他の企業は、施設が完全に再開できるようになるまで、未処理の注文を保留するように求めています。 これにより、ブランド自体が賭けをヘッジし、不要な在庫を過剰生産することがなくなります。 しかし、それはまた、製造業者を困難な立場に置き、彼らがすぐに利益を上げないかもしれない供給品をすでに購入している。
「彼らは明らかに、ブランドをより悪い財政状態にする製品を生産することをだれにも強制するつもりはない。 トスカーナの主要工場は財政的に安定しており、柔軟に対応できます。 クライアント。 「彼らは安定していて、経済がゆっくりと再開し始めるので、次の2ヶ月で物事がどのように広がるかを見るのを待っています。」
再開はすでに進行中です。 5月4日月曜日、イタリアのジュゼッペコンテ首相は、工場が段階的に生産を再開できるようにする段階的な計画を制定しました。 現在、注文の履行ではなく、衛生状態が最優先事項です。
「誰もが安全手順、文書化、プロトコルに取り組んでいます」とPasca氏は言います。 「労働者が工場に戻ったら、ウイルスを広めることなく安全な環境にいることができるようにする必要があります。 この状況は長く続くことがわかっているので、これは非常に重要です。」
2020年秋の靴とアクセサリーのコレクションはすでに手薄になっており、工場は現実的な懐疑論を持って次のシーズンに近づいています。 夏に予定されている毎年恒例の見本市や見本市のほとんどは、 Lineapelle、ミラノで開催されたイタリア有数の皮革見本市は延期されました。
Pascaは、2021年春のファッションウィークもキャンセルされるか、オンラインで開催される最高のシナリオになると考えています。 これは、この地域で自社の工場を所有または運営していない豪華な高級住宅を含む、製造業者のより大きな顧客からのサポートをさらに必要とするだけです。
「これは経済的な問題だけではありません」とパスカは言います。 「しかし、大手ブランドや小売業者は、小規模メーカーと一緒にリスクを負う必要があります。そうしないと、この企業ネットワークが死ぬ可能性があるという本当のリスクがあります。」
1969年のイタリアの靴工場。
写真：ゲッティイメージズ経由のイタリア旅行協会/マルカ/ユニバーサルイメージズグループ
小規模な工場の中には、より多くのブートストラップされたブランドや独立した小売パートナーと協力しているものもあり、より厳しい支払い条件を設定するオプションがある場合があります。 これには、金銭的補償を保証できる銀行を通じて信用状を作成することも含まれます。
パンデミックはまた、ネットワークを構成する労働者自身の長期的な安定性の問題を提起します—熟練した職人 たとえば、知識が家族の中にあったので、靴にデザインを残すのにどれくらいの時間がかかるかを理解している人 世代。
"NS ルイ・ヴィトン または シャネル 非常にハイエンドな製品を求めています」とPasca氏は言います。 「これらの高品質の製品を手に入れるには、この仕事は本当に労働集約的であるため、高品質の人々がそれらを作る必要があります。 労働者を機械に置き換えることはできません。 人を失うと、製品の価値が失われます。」
Bucquetが協力しているRosannaFeniliは、トスカーナとルマルシェ地域のすべての工場で品質管理を監督するために数十年を費やしてきました。 業界は非常に小さいため、Feniliは、イタリアの職人による靴工場の70％を知っているか、提携していると推定しています。 彼女はその5月4日に仕事に戻り、工場システム全体で理解できる懸念の空気に気づきましたが、他の何か、つまりエネルギーも検出しました。
「今は通りを歩いていても不思議なので、工場に入るとどんなに違うのか想像できます」とフェニリは言う。 「しかし、非常に多くのエネルギーがあります。 みんな笑顔です。 イタリアでは、誰も笑っていないというのは本当に長い間でした。 誰もがお互いにとても離れていました。 しかし今、誰もが仕事に行くことができて幸せです。 本当にたくさんの積極性があります。」
工場はまだ完全に営業していません。 Feniliは、製造は8月までに稼働する予定であると推測しています。 ただし、この時点までに、ヨーロッパの大部分が閉鎖されると、工場労働者は従来の1か月にわたる夏休みを取るように指示されます。 しかし、今年は50年ぶりに、工場が稼働しているという理由だけでなく、工場は開いたままになります。
「従業員は喜んで働きます」と彼女は笑いながら言います。 「それで、それは本当に革命です！」
最新のファッション業界のニュースをお見逃しなく。 ファッショニスタの日刊ニュースレターにサインアップしてください。