写真：WorldRedEye / Courtesy of Hearst
私たちの長期にわたるシリーズでは 「私はそれをどのように作っているのか」 ファッション業界や美容業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。
エリック・マザの最初のトップページのストーリーは サラソタヘラルド-トリビューン、彼が大学在学中にインターンした地方紙。 その年は2005年でした。 見出し： "血液銀行は愛を求めていますが、静脈内にあります」（それは血液銀行でのシングルナイトについてでした。）
「これらの仕事は、恐れを知らず、物語を得るために何でもすることをあなたに教えます」と彼はでの彼の報告ギグについて言います サラソタヘラルド-トリビューン, マイアミニュータイムズ と ボルティモアサン、彼はニューヨークに移動して働く前に歯を切った WWD2012年に。 「当時、私はそれを本当に知りませんでしたが、ジョン・フェアチャイルドが「ベーコンを家に持ち帰る」と有名に言ったのはその態度です。」
当時のメディア業界をカバーすることから-コンデナスト-所有する業界誌であるマザは、最初は編集者になりました。 WWD そしてデジタルチームで ステファノ・トンチ'NS W. それは最終的に彼を彼の現在の役割に導きました：スタイル機能ディレクター 町と国, 彼はについての物語を書いたり編集したりします フェラガモ家の宮殿, ジュエリー帝国 ヴェネツィアでの保護活動。 彼のビートは何年にもわたって少し進化したかもしれませんが、彼のレポーターのルーツは今でもこの日に関連していると感じています。
先に、マザは彼のジャーナリズムの願望の源であるマストヘッドの上の彼の動き、そしてもちろん、 それらの伝説的なカバーライン。
あなたがキャリアのハイライトリールを通過する場合、あなたにとって際立っている大きな瞬間、あなたを今の場所に導いた踏み石は何ですか？
私にとってリストのトップは、 ウィメンズウェアデイリー. 私が仕事を得た方法はそれ自体がハイライトでした。なぜなら、故人の偉大なピーター・カプランが エド・ナルドザ、どういうわけか、当時地方紙で働いていた、ニューヨークとのつながりがまったくない誰かにチャンスをつかむために。 それ自体がやりがいがありました。
のメディアコラムのため、仕事自体は非常に複雑でした
ウィメンズウィーNS ある種の殺人者の偉大な記者の列によって報告され、編集されていました。 生きていくことがたくさんあるような気がしました。 雑誌制作の仕事よりもはるかに経験豊富な方に読んでいただいたので怖かったです。 当時は、 婦人服 まだコンデナストが所有していたので、正直なところ、私の小切手を切っていた人々について報告するのは少し不吉な感じがしました。 恥ずかしがらず、仕事の期待に応えて、上手くやるという大きなプレッシャーを感じました。報告するのが楽しいと思った話、何らかの理由で人々が覚えているといいのですが、その時期をとても誇りに思っています。
仕事を始めたいと思ったきっかけは何ですか？ そして、地域の新聞の記者になることから、ニューヨークでファッションで働くために？
これらはすべて、ある意味で少し偶然です。 他のゲイの男の子と同じように、私はファッションやファッション雑誌に興味を持っていましたが、ファッションで働くことを計画していたとは言えません。 私は確かにファッション雑誌で働くことを考えていませんでした。 私はニューヨークに行きたいと思っていました—あなたが働くジャーナリストなら、それは メディア界の中心であり、私が最も楽しんだ仕事があった場所でした ハプニング。 しかし、私はジャーナリズムの仕事に就きたいと思っていました。 私は誰のためにもコーヒーを飲みたくありませんでした。 就職するのが理にかなっている唯一の方法は、地域の新聞で働き、はしごをゆっくりと上っていくことだと知っていました。これは、人々がこれを行っていた方法でした。
私がで働いていたとき、それはとても起こりました ボルティモアサン、私はサイドにTumblrを書いていました。これは、ニューヨークのメディアについての冗談っぽい解説である個人的なブログです。 そしてそれは彼らの間で多くのニューヨーカーの注目を集めました ジョンコブリン、でメディア記者だった 婦人服 当時の。 彼がその仕事を辞めたとき、彼はピーター・カプランに次のように語った。 ヨークのメディア、彼はこの仕事に適しているかもしれない。」そして、どういうわけか、ピーターはまた、現在の編集者であるフランク・ディジャコモを通して私の名前を聞いていた。 ビルボード、 私のクリップだけに基づいて、私を推薦してくれた人もいると思います。 そしてピーターは、「このエリック・マザは一体誰なのか」と言っていました。
それが私をピーターとの面接のためにニューヨークに連れて行った理由です—就職するにはノーラ・エフロンの子供である必要があると思ったので、私がそれを得るとは思っていませんでした。 ウィメンズウェアデイリー. インタビューは十分に良かったでしょう。なぜなら、それは私のヒーロー、その論文の誰かに会うことを意味するからです。 ニューヨークオブザーバーは、私のジャーナリズム教育に非常に形成的であり、私の感性と視点を非常によく教えてくれました。 彼らが私に何を見たのかはわかりませんが、ピーターと当時の編集者は 婦人服 チャンスをつかんだ。
さらに遡って、そもそもジャーナリズムを追求したいと思ったきっかけは何ですか？
当初、それは私の高校の他の誰もそのような言葉で考えていなかったからであり、それは逆張りのことのように思えました。 しかしまた、私が高校生のとき、私はエリザベス・スパイアーズと編集されたゴーカーの非常に初期の反復を読み始めました。 ショワール・シーチャ、とても楽しかったです。 そして、当時Gawkerを読んだ場合、最終的には次のメディアコラムを読み始めました。 婦人服、そして最終的にあなたはニューヨークからこのピンクの紙を読み始めました、 観察者。 あなたは態度を味わい、それを書くことは、私にとって、信じられないほど夢中になりました。主な理由は、誰もがとても楽しい時間を過ごしているように思えたからです。 これらの話はすべて、非常にいたずらで楽しいものでした。 私はその態度と、彼らがカバーした美しいものとボヘミアの世界の両方に惹かれました。
私が初めて行ったインターンシップは、大学1年生の翌年の夏、私と両親がキューバから来た後に定住した新聞でした。 サラソタヘラルド-トリビューン. 私はそれが得意になるかどうかを見たかった。 それらの論文は本当にあなたをペースに通しました。 彼らはあなたにすべてのことを少しやらせます—彼らはあなたに警察の殴打をさせます、彼らはあなたに死亡記事を書かせます、彼らはあなたにハリケーンと腐敗した政治家について報告させます。 そのような恐れを知らないことは、後でコンデナストの幹部の部屋に足を踏み入れたときに役立ちます。 彼らがあなたの小切手を切っているのに、彼らがX、Y、Zのために何人の人を解雇したかを彼らに尋ねるために 週。 彼らは本当にあなたにガムシューレポートの価値、電話を操作すること、そしてあなたが必要なら人々のドアをノックすることの価値を教えます ストーリーの報告に入る作業を行うこと—それは編集以外でも、私が好きなことです 多くの。
それから、ファッション業界をカバーすることについてあなたが驚いたことは何ですか？
それは美しいものへの感謝です。 記者だった頃、車の後部座席にいたのを覚えています。 婦人服、ショーから出てきたばかりで[聞いて] ブリジットフォーリー、ジェシカ・アイレデールと アレックスバディア そんな喜びと興奮を持って話してください。 その鑑賞ファッションは、その一部になることをエキサイティングでした。 ファッションで働くことは、美しさ自体が充実していること、それが回復的で変容的であること、それがそれ自身の種類の超越であることをあなたに教えます。
あなたがファッションで働き始めるとき、あなたはうさぎの穴を通り抜けるようなものです。 マークジェイコブス 特定の参照を表示する ヘルムートニュートン 写真を撮ると、突然ヘルムートニュートンのすべてを吸収します。 その後、あなたはについて知る ギイ・ブルダン. あなたは私のバックグラウンドとは非常に異なる新しい語彙を学び続けています。それは報告への「ただの事実」アプローチでした。
特に、 マーク・バイ・マーク・ジェイコブス 桟橋の1つで表示します。 2014年秋でした。 ケイティ・ヒラー と ルエラ・バートリー 当時はそれを設計していて、女の子が自転車で走り回るBMXシナリオを設定しました。 この15分間のショーのためだけに建てられたのはこのカーニバルでした。 これらのショーはすべてミニジオラマであり、これらのデザイナーは、優れている場合、自分のイメージで全世界を想像するオーテュールのようなものであるため、それは私にそのような可能性の感覚を示しました。 そして、それに足を踏み入れることは完全にスリル満点です。 顔に大きな笑みを浮かべてそのショーから出て行ったのを覚えています。 ファッションを特別なものにします。それは、それが良いときに、その楽しさと軽薄さ、そして純粋な想像力の感覚です。
あなたがいたとき WWD、 レポーターからエディターに移行しました。 その変更をしたいと思った理由は何ですか？
信じられないかもしれませんが、この決定は私のために行われたものです。 メディア記者として上司が苦労したと思います。 婦人服 言った、「あなたは自分の仕事に長けているので、この仕事からあなたを昇進させましょう、しかしあなたはあまりにも多くのことを怒らせています The Eyeの編集を始めると、その仕事の軌跡を理解するためのまったく新しいトリックの袋を学びました。 もっと。
それは私に若い作家を訓練することを教えてくれました—彼らの何人かは現在リー・ノードストロムのようにアイを編集しています—そして全体像の観点から考えること。 私は、セクションがより大きなニュースレポートのどこに収まるかについて大まかに考えなければなりませんでした。 重要なのはあなたが取り組んでいるスクープだけだと思うとき、それはあなたにレポーターとしていつも持っているとは限らない仕事についての謙虚さの感覚をあなたに与えます。 編集者として、あなたはより全体的に考える必要があります。
また、雑誌のコラボレーション性と社説の制作を初めて味わったこともあります。 レポーターとして、必ずしもアートディレクターや写真部門と協力する必要はありません。 しかし、編集者として、キッチンにはもっとたくさんの料理人がいて、外交的にそれらすべてを巻き込むことを学ぶ必要があります。 そして、若い人として、それは必ずしも簡単ではありません。 当時の私の上司であるジム・ファロンは、酢よりも蜂蜜の方が蜂の数が多いことを教えてくれました。 これまで一緒に仕事をしてくれた編集者に、まったく新しい視点で感謝することを教えてくれました。
から WWD、あなたはに行きました W デジタル機能エディタとして。 その動きに影響を与えたのは何ですか？
かなり前からビジネスは新しい方向に進んでいると思いましたが、新聞記者は デジタルの現実に最も多才で精通している[人々]、私は完全にデジタルの仕事をしたことがなかったので、それを体験するのに良い時期のようでした 24/7.
当時の、 W 非常に必要最低限のスタッフとインフラストラクチャがありました。 私が両方から来るべき理由のピッチ ダークスタンデン当時のデジタルディレクターであり、当時編集長だったステファノトンチは、コンデナストが投資していたことでした。 W. あそこに行けば、ゼロから何かを作ることができたと思います。
参加しました 町と国 2018年、スタイル機能ディレクターとして。 それはより印刷に焦点を当てた役割です。 別のタイトルに行きたいと思ったのはなぜですか？また、そのフォーマットに戻りたいと思ったのはなぜですか？
あなたは誰もが知っているように、インターネットでフルタイムで働くペースは疲れ果てています。 仕事と生活のバランスをとる時間はほとんどありません。 デジタルプロパティに取り組んでいる人、特に編集者は誰でも、ニュースサイクルに追いつくことの悪化やプレッシャーを経験します。 私は自分が信じられないほどストレスを感じていました。 その間に30歳になることと関係があるのかもしれませんが、私はただ減速したかっただけです。 そうするとき Stellene Volandes 仕事のために私に近づいてきて、私は仕事を生み出すより通常のペースに戻るという考えに感謝しました。
入社したとき 町と国、私たちは皆、雑誌が彼ら自身を行っていた方法からまだ加速されたスケジュールに取り組んでいました、しかしそれは少なくともマラソンからの一歩後退の何かでした W だった。
しかし、それには別の要素がありました。 町と国 —歴史的に、そして特にStelleneがそれを持っていた間、—優れた執筆と優れた作家に本当に感謝しています。 私がいたときのように、私は作家に彼らのたゆまぬ仕事のためにまともな賃金を提供することができるだろうと知っていました W、物々交換して物々交換しなければなりませんでした。 私は作家に支払う良い方法がありませんでした。 好きな人に電話して、まともな料金を出せるのを本当に楽しみにしていました。
だから、私たちはカバーラインについて話さなければなりません。
さて、私はステレンがカバーラインの女王であると言うことによってこれを前置きします。 それらの多くは、彼女の脳から、または彼女が魅了されたものから直接来ています。 "ブルジョワ？ モイ？」はステレンの作品です。
問題を作成しているときにカバーラインを思い付くことがありますが、これはページではうまく機能しない可能性がありますが、多くの場合、内輪ネタのようなものです。 私たちは表紙を手に入れ、StelleneはそれをDanielleSteinやAdamRatheなどの多くの上級編集者に送ります。そして私たちは皆Slackやメールでアイデアを蹴り返します。 時々それはステレンのオフィスで昼食時に起こります。
でカバーラインの作成 町と国 ピーク時のカクテルパーティーのようなものです。誰もがうわさ話をし、注目を集めるさまざまなジョークやアイデアを使って、お互いに最善を尽くそうとしています。 その背後に非常に洗練された戦略があるかどうかはわかりませんが、私たちが雑誌について自己認識を持っていて、何のアイデアを楽しんでいるのかを除いては 町と国 より大きな想像力の中にあります。 雑誌の最初からの使命は、楽しませ、指導し、喜ばせることでした。 うまくいけば、それらのカバーラインはあなたがこれから読むもののトーンを設定します。
イースターエッグがたくさんあり、で学んだことを思い出します 婦人服. 最も成功した物語は、作品の主題が彼らが持っていたことを知らなかった物語でした 作家によって、しかし他の誰もが行の間を読んで、その人がちょうどだったことに気づきました ばかげた。 ストーリーのヘッドラインを書いたり、カバーラインの微調整を手伝ったりするとき、それは私の感性を教えてくれます。ダブル・ミーニングとウィンクがたくさんあります。
ずっと好きなカバーラインはありますか？
"ブルジョワ？ モイ？」があります。 しかし、私たちが思いついた別のものがあります ジョン・ブロディが書いた物語：「ママ、私たちは金持ちですか？」 ちなみに、これらのカバーラインはすべて、シャレードのように大声で読み上げることを目的としています。 あなたはあなたの友人や家族のためにそれらを演じるべきです。
あなたのキャリアを通して、あなたが書いたり編集したりしたこれまでのお気に入りの物語はどうですか？
私がいたとき 婦人服、 私が報告しなければならなかった最も困難な話の1つは、アナ・ウィンターがコンデナストの芸術監督になったということでした。 コンデナストと業界にとってかなり記念碑的な発表が来るというヒントを得ました。 私はコンデで私の最高の情報源に電話をしました、そしてこの人は私に言いました、「それについて心配しないでください。 朝話せます。 何も壊れることはない」そしてもちろん、その夜、 エリックウィルソンはでニュースを壊しました ニューヨーク・タイムズ, そして、私たちは完全に不意を突かれたと感じました。 私が取り組まなければならなかった作品は、 オブザーバー、これは2日目の解釈の話です—どういうわけか、私はその話が壊れた翌日にすべての情報源を調べて、すぐにうまくいく作品を手に入れなければなりませんでした 婦人服 全体をコンテキストに入れます。 その結果 私が今まで書いた物語の私のお気に入りのリードの1つ、本当に、ジムファロンが思いついた。
で W、 私は覚えています ネル・スコーフェルが書いた作品 ジェームズ・コミーの公聴会の最盛期に、初めて男性がどのように治療を受けていたかについて 女性が内部告発者として行動したり、警告を発したりするときに通常受ける懐疑論の なにか。 タイムリーであり、通常見られるような作品ではなかったという理由だけでなく、非常に強力なストーリーのように感じました。 ライフスタイルのタイトルですが、主にコメディーの執筆で知られているが、信じられないほどの才能のあるこの偉大な作家によって書かれたためです 感情的な深さ。
そしてで 町と国、私の最近のお気に入りの1つは クリストファー・ボーレンが書いたセーブヴェネツィアの物語. 写真編集者の1人であるNelidaMortensenのたゆまぬ努力のおかげで、言葉と画像の素晴らしい融合です。 クリストファーがいつも愛している街に美しい詩を書くことは知っていましたが、それが奇妙なほど先見の明があるとは思っていませんでした。 イタリアがコロナウイルスのために閉鎖し始めたとき、私たちはその話をオンラインで公開しました—突然、それはまったく新しい意味を帯びました。
仕事を通じてファッションをさまざまな視点から見てきた人として、今の業界で何がおもしろいですか？
私たちは皆、ひどいヘッドラインとニュースの点滴を受けているので、ファッションパブリッシングは今特に関連があると思います。 ファッション出版は気晴らし、安堵、休息を提供します。 それは美しさの静けさを提供します。 他の場所でひどいニュースに襲われているからこそ、それが現在よりも価値があるとは思えません。 私たちが読んでいても、ファッションの話に迷い、少し空想するのは時々いいことです ニューヨーク・タイムズ 同時にアラートします。
ファッション業界は、これまでに経験したことのないような計算を行っていると思います。 歴史上、災害が発生した時期は他にもあり、クリエイティブな人々が素晴らしい仕事をするのに最もクリエイティブな時期の1つでした。 コロナウイルスのせいでファッションが止まるかどうかはわかりません—面白くなる方法が増えるだけで、もっと奇妙になるかもしれないと思います。 私はそれがどのように見えるかを楽しみにしています、そして私はある期間を楽しみにしています すべてがとても企業化されていると感じた最近までよりも多くの風変わりなものがあり、 掃除。 気まぐれで奇抜な若いデザイナーによるショーがもっと増えれば、それは素晴らしいことです。
このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。
もっとファッショニスタが欲しいですか？ 私たちの毎日のニュースレターにサインアップして、あなたの受信箱に直接私たちを入手してください。