後期アクセサリーデザイナーのカルロス・ファルチの娘、ケイト・ファルチが彼の遺産を引き継ぐ

2人の姉妹が表彰台に立ち、父親の追悼式で発言する準備ができていました。 彼らのお父さんの投影された画像は彼らを見下ろしました、そして妹がしばしば涙を通して話したとき、姉は彼女がサポートを提供するためにできることをしました。 その夜、二人の娘は、デザイン界の指導者であり、二人の女の子を幸せにするために何でもする男性の話をしました。 時々彼は娘たちの賛美を歌いました。 時々彼はただ歌うだけでした。 そして時々-いつも彼の周りにいた人々の喜びのために-彼は踊りました。

彼の名前は カルロス・ファルチ. 彼は1960年代にブラジルからアメリカに来ました。 アメリカに入ると、彼はフォートローダーデールのレストランでバスボーイとして働き始め、人生と冒険の資金を調達しました。 勤勉なカルロスは、ニューヨーク州北部での仕事の言葉を聞き、キャッツキルのリゾートに就職するまで、キッチンの階級を上っていきました。 「ダーティダンシング」のグロッシンガーズのように、楽しいスポットでした。 彼は、マンハッタンのマックスカンサスシティが雇用されていることを知るまでそこにとどまりました。 彼は荷物をまとめてニューヨーク市に引っ越した。

Max’sでしばらく過ごした後、彼は最終的にクラブのナイトマネージャーになりました。 彼はそこでそれが好きだった。 有名人。 公演。 それはただの仕事ではありませんでした。 それは何かを意味しました。 マックスは彼に共鳴する特別なエネルギーを持っていました。

213パークアベニューサウスにあるクラブの隣には、ファブリックショップがありました。 あらゆる種類の革くずを販売した種類。 母親が縫い方を教えてくれたカルロスは、革のズボン、ベルト、ベスト、ジャケットを作り、それを着て仕事をしていました。

ある夜、マックスで、マイルス・デイビスのドラマーがカルロスにズボンをどこで手に入れたのか尋ねました。 「これらのズボン？」 カルロスは答えた。 「私はそれらを作りました。 そして、私はあなたのためにそれらを作ることができます！」 デイビスのドラマーは驚いたが、彼はそれが欲しいと言った。 カルロスは義務付けた。 （彼はすぐにマイルス・デイビス、ハービー・ハンコック、ティナ・ターナー、ミック・ジャガー、エルビスの服やアクセサリーを作り続けました。）

ファルキは、ハンコックの妻を通して、毎月1日、ヘンリベンデルが新しいデザイナーの来店を許可し、作品を展示することを許可したことを知りました。 興奮したカルロスは、ゼロから作成したバッグにデザインを詰め込み、5番街の小売店に向かいました。 当時そこで働いていた女性が洋服を調べて、それでいいと言ったが、納品された鞄に魅了された。 彼女はそれが注目に値すると思い、彼に30を求めた。 そして彼女は一週間でそれらが欲しかった。

神経質で興奮しているカルロスは、彼が配達できると言いました。 彼は家に帰って30個のバッグを作り、アパートの浴槽でそれらを死にました。

「要点」と彼の長女のケイト・ファルキは後で私に言います。 彼は物を作るのが好きだった。 彼は柔軟で、何でも喜んでしました。」

カルロス・ファルキが亡くなったとき、今年の3月27日に、ケイトが40年以上存在していたラインを引き継ぐことが報告されました。 多くのクライアントや友人の興奮に、カルロスファルキの遺産は続くでしょう。

サービスの数日後、私はケイトを追跡します。 彼女は私と会うことに同意しているので、私は彼女の家族と、CarlosFalchiブランドの将来についての彼女の計画についてもっと知ることができます。 私たちがほとんどの話をするショールームは、マンハッタンのガーメントディストリクトにあります。 アートギャラリーホワイト—棚の列に並んでいる何十ものカラフルなハンドバッグは別として、 スペース。 一部のバッグには落書きのようなスローガンがあります。 多くは革と毛皮のブレンドです。 すべてがエキゾチックで高価なスキンから作られているようです。 驚いたことに、彼らの工場は、私たちが座っている場所からわずか10フィート離れたところにあり、気取らないドアに隠されています。 ここですべてのCarlosFalchiバッグが作られます。

ケイトはアナキャサリンファルキとして生まれましたが、彼女の父親は彼女をバンチと呼ぶのが好きでした。 「ニックネーム」と彼女は頭を頷きながら言います。 彼女の両親はテキサスで初めて会った。 彼女の母親、ミッシーはダラスのデビュタントでした。 彼女はカルロスの作品のファンでした。 当時、彼女はニーマンマーカスで働いていました。 彼女の仕事は、店のデザイナーと調整し、彼らの個人的な外見を手伝うことでした。 ある晩、彼女はカルロス・ファルキが登場することになると言われました。 「彼らがついに会ったのはその時です」とケイトは言います。 「すぐに、彼らは友情を育んだ。」

ミッシーに真っ向から立ち向かうカルロスは、彼女に会うためにできることは何でもするだろう。 月に一度、ニーマンマーカスは国別のテーマ別イベントを主催し、その国の著名人を店に招待して祝いました。 カルロスはこれらの政党について知り、彼の民族性を変えようとしました。 「イベントがロシア向けだったとしたら、彼はその夜ロシア人になるでしょう」とケイトは回想します。 カルロスとミッシーは1983年に結婚しました。

ケイトが父親について話すときに現れる2つのパターンがあります。 まず、彼女が彼を引用するときはいつでも、デジ・アーナズがリッキーを演じているように聞こえる愛らしいアクセントでそうします 「アイ・ラブ・ルーシー」のリカルド。 第二に、彼女はしばしば満足しているように見える一言の断言で彼女の声明を終えます 彼女。 「ええ」と彼女は父親についてのコメントの後で言い、その正当性を確認します。 "間違いなく。"

彼女の最初の思い出のいくつかは、父親の派手な衣装とカラフルなアートワークです。 「私はすぐにパパが違うことを知りました」と彼女は回想します。 「まず、彼はここまでブレスレットをつけていました」と彼女は上腕を指差しながら言います。 「彼はいつも絵を描いていて、いつも落書きをしていました。 創造的であること—それが彼の休息の仕方でした。」

後で、ケイトは彼女が初めてハンドバッグを描いたときについて私に話します。 彼女は8歳でした。 「両親に敬意を表して、ダラスのバッグとブラジルのバッグを描きました」と彼女は言います。 「（妹と私が）小さい頃、私たちはいつも絵を描いていました。 絵を描くか、パフォーマンスをするかのどちらかでした。」

ケイトが子供の頃について話すとき、彼女はまるで彼女があなたや私が知っているか想像するかもしれないニューヨーク市とは違うニューヨーク市で育ったかのように聞こえさせることができます。 「私たちは裏庭を持っていました」と彼女はビームします。 「ウェストビレッジで育ったこと、つまり「ウィレージ」と呼ばれることは、違っていました。 人々は走り回ることができました。 ツリーハウスもありました。」

私は彼女に学校について尋ねます、そして彼女は彼女がセントアンズ、次にヒューイット、そしてポリプレップに通ったと言います。 彼女の妹、ジュリエットもそうだった。 ケイトはハートフォードのトリニティカレッジで学部課程を修了し、そこで英文学と美術を専攻しました。 最初、彼女はトリニティに行くことにほとんど興味がありませんでした。 彼女はロードアイランドスクールオブデザインまたはパーソンズに通いたかった。 しかし、彼女の両親は、彼女が最初に教養教育を受けることを主張しました。 彼女が後で芸術に特化した学校に行きたいと思ったら、彼らは喜んでそれを許可しました。

彼女が大学を卒業した後、ケイトは別のファルキ家の規則に従わなければなりませんでした：誰もが家業の外で2年間働かなければなりません。 彼女は、移民と選挙資金改革の研究者としてジョン・マケインのためにインターンし、政治を追求することを決心しました。 彼女は、物理学の専攻が日本の映画のクラスを楽しんで受講することでスリルを味わうことができるという点で、それがエキサイティングだと感じたようです。 「それが最終的に私がやろうとしていたことではないことを私は知っていました」と彼女は言います。

彼女がやりたかったのは父親のために働くことでした。 彼女はデザイナーになるつもりだった。 しかし、ヒルでやったように、彼女はトーテムポールの下から父親の会社から始めなければなりませんでした。

彼女はハンドバッグビジネスのロープを学んでいる間、大学院のパーソンズにも通いました。 そこで、彼女はファッションと服を学びました。 彼女はお父さんからアクセサリーの教育を受けると思っていました。

パーソンズで何を学んだかを尋ねると、彼女は自分の時間を非常に効率的にする方法を見つけたと言っています。 彼女はまた、Photoshopについて多くのことを学び、それを今でも多くのデザインを支援するために使用していると言います。 「パーソンズでは、あなたはドレーパーであり、優れた引き出しであるか、または優れたパターンメーカーであり、コンピューターに優れていることがわかりました。 ザックポーゼンのためにドレープをすることを知っていた学生と、ビクトリアズシークレットのために働くことになる技術系の学生がいました。」

パーソンズについて話した後、彼女はショールームにあるバッグのいくつかを見せてくれます。 すぐにわかるのがバッファローバッグです。 彼女がそれを私に手渡したとき、私はその重さに驚いています。 それは私が拾ったほとんどのバッグよりかなり軽いです。

「バッファローサッチェルの美しさは、それが一枚の革であるということです」とケイトは言います。 ワンピース！ 私の父はそれを取り、形を切り取り、集め、覆いました…そしてそれはそれでした。 それでも、それはとても象徴的です。 当時、彼らはそれをこれまでで最もコピーされたバッグと呼んでいました。」

今日の飽和状態の市場におけるブランドの関連性に興味があるので、ミレニアル世代の顧客の注目を集めるためにどのように計画しているのかをケイトに尋ねます。

「歴史的に、ファルキの顧客は常に祖母であり、母と娘でした。 それはすべてステートメントバッグを作ることであり、特定のニッチな年齢層のためにそれを機能させることを試みることではありません。 それはあなたを制限すると思います。 この1人のクライアントから、20歳のときに母親から渡されたファルチバッグの写真が送られてきました。彼女は現在40歳ですが、このミリタリールックはフリンジ付きでした。 そのバッグは今でもヒップです。 ”

CarlosFalchiブランドが今日どこに立っているかについてもう少し質問をします。 そして、奇妙なことに、それは私が彼女を困惑させているように見える最初の質問をするときです：「そしてあなたのタイトルは？」

私がこれを言うとき、彼女は長い「うーん…」を出して、それから「それは良い質問です。 社長兼ヘッドデザイナー？」 彼女は尋ねます、彼女の声は彼女の肩と並行して上昇します。 彼女はこれを少し考えて、それが本当かもしれないことに同意します。 「社長兼ヘッドデザイナー」と彼女は繰り返しますが、今回は私が慣れ親しんでいるケイトの自信を持っています。

ヘッドデザイナーとしてのあなたの役割は、社長としてのあなたの役割とは違うに違いありませんか？

「そうです」と彼女は言います。 「私はあなたに選択肢がないと思います。 あなたはもはや城の芸術家になることはできません。 私は旅行して顧客と直接つながり、それらの関係を育むのが好きです。 しかし、私は新しい形を考え出し、実験することも好きです。」

ケイトのカルロスファルキラインへの初期の貢献の1つは、グラフィティバッグでした。 彼女はその時彼氏と別れたばかりで、動物の皮の切れ端に自分の気持ちを書くことにしました。 彼女のお父さんは落書きを見つけて、それらがよさそうだと言いました。 ケイトはそう確信していませんでした。 「そんなに恐れないでください」と彼は押した。 "頑張れ。" 彼女がいくつかのバッグを完成させ、結果に満足すると、ラインはバーグドルフグッドマンで立ち上げられました。

「私は自分がどれほど幸運であるかを知っています」と彼女は認めます。 「彼を私の父として迎え、その機会を得る—始めたばかりのデザイナーの多くはそれを手に入れません。」

グラフィティバッグは今でもCarlosFalchiコレクションの主要な部分です。 ケイトによると、それは実際に最も人気のあるモデルの1つです。 「私は90歳の女性のために1つを作り、23歳の女性のためにそれを作りました」と彼女は誇らしげに発表します。 「それはエッジの効いたがクラシックで、[グラフィティをする]前は練習していません。 練習すると自発性が失われます。」 この声明の深さは、彼女が選んだキャンバスによって増幅されています。 言葉は数百ドルの価値があるエキゾチックな肌に描かれています。 間違いは非常にコストがかかる可能性があります。

これらのいずれかを行う前に、どのような考え方を取り入れていますか？

「私は小さなロックンロールの音楽などをかけて、座ってそれをします。 クレイジーに聞こえますよね？ 緊張する人もいます。」 しかし、ケイトは緊張していません。 少しでもありません。 「私は間違いを犯すつもりはありません。 または、間違いがあった場合、私はそれが物になることを許可しなければなりません。」

他に何かありますか？

"うん。 そしてそれは大丈夫です それは、より粗く、より涼しく、浴室の壁のようなものをより多く持つことになります。 貴重になりすぎないようにしましょう。 きちんとしすぎると、ほとんど漫画のように見えます。」

ショールームで1時間ほど過ごした後、工場を散歩します。 内部には、小さな出入り口のある壁で仕切られた2つの部屋があります—合計で約350平方フィートのスペースです。 彼女の父親と同じように、ニューヨークでバッグを作ることはケイトの誇りです。 彼女は他の方法でそれを持っていません。 私たちがその空間を歩き回るとき、彼女は私に何人かの労働者を紹介します。彼らの多くは彼女が知っています。 彼女は小さい頃から、父親の絵や絵をいくつか見せてくれました。 壁。 スタジオでの彼らの関係に興味があり、彼女の父親が彼女のデザインのアイデアのいずれかに頑固だったかどうかを彼女に尋ねます。 「ああ、私たちは時々それと戦うでしょう」と彼女は答えます、「しかし、それはより良い創造的なプロセスにつながると思います。」

最後の数分で、私たちが出発する準備をしているとき、彼女は私に、今仕事をしているのは心地よいと感じていると言います。 「私を働き者と呼んでください」と彼女はつぶやく。 「もちろん、喪に服することは重要ですが、これらのことが進むにつれて、ブランドが復活しました。」 結局、彼女は私に言った、彼女は彼女のお父さんの死を悲しむために少し休むでしょう。 しかし、今日、彼女と彼女の父親が長年一緒に働いていた彼女のスタンドを見ると、かなり陽気なケイトが見えます。 お父さんのことを話すことで得られる喜びもあれば、幸せを感じることもあるようです。 彼のビジネスを存続させ、部分的にはカルロス・ファルキの永遠の存在の長引く影響 工場。 原因が何であれ、彼女が何かに執着していることに気づき、彼女が父親の絵の1つを見ていることに気づきました。 「彼はいつも私の頭の中にいるように感じます」と彼女は私に言います。 それが永遠に続くことを願っています。」

彼女がこれを言うように、ケイトは私に微笑み、しっかりと接地され、完全に優雅で、無限に感謝しています。 「私は彼の仕事と遺産に囲まれています—そしてそれは暖かい毛布のように感じます。」

さよならを言う前に、メインのショールームスペースにぶら下がっているカルロスファルキの3枚の写真をもう一度見てみましょう。彼の追悼式のステージで見下ろしたのと同じ画像です。 どういうわけか、フレームはすべて異なる方向に揺れています。 1つは揺れているようにさえ見えます。 ケイトは、おそらくショールームの壁の後ろで行われている作業によるものだと示唆しています。 おそらく彼女は正しい。 論理的な説明のようです。 しかし、しばらくして、彼女の親しい家族の友人であり、現在の広報担当者であるジュリア・フリンは、カルロスの写真が曲がっている理由について別の解決策を提供します。 フリンの提案は非常に信じがたいものですが、それは実現可能性についてのものではありません。 それは単純な信仰のしぐさです。

「ああ、さあ」と彼女は笑顔で保証します。「それは彼が踊っているだけです。」