NS 公開書簡 帰ってきた。 あなたはしませんでした ちょっとそれが恋しい?
7月4日にあなたが酒を飲み、バーベキューをし、花火を打ち上げている間、ジャンポールゴルチエはStyle.comへの公開書簡をタイプするのに忙しかった。 ティム・ブランクス 彼に続いて 恒星未満のレビュー デザイナーの2013年秋のオートクチュールショーの。
ショーの中で、ブランクスは次のように書いています。 ゴルチエがかつてフランスの王位の真の相続人と見なされていたことを思い出させるために、イヴサンローランのやり方を色でエコーしました ファッション。 しかし、それは昔々のことであり、悲しいことに、その時は本当に過ぎ去りました。」公平を期すために、ブランクス 一人ではありませんでした ゴルチエの猫に触発されたショーを批判した人。 彼女の小さな記事では、 ニューヨーク・タイムズキャシー・ホリン 書きました 「彼のテクニックは素晴らしかったが、それは古い行為のようにも感じられる。」 で 独立 アレクサンダーフューリー ゴルチエにも敷設、ショーを「焦点が合っていない、乱雑で、混乱している」と説明しています。
しかし、神経質になり、ゴルチエにインスピレーションを与えたのはブランクスでした 返事を書く:
親愛なるティム、
昔々、あなたは私のショーが好きでしたが、「その時は本当に過ぎました」と私はそれを尊重します。 しかし、私が以前に知っていたティムは、プロよりも個人的な攻撃を行うことは決してなかったでしょう[原文のまま]。 私はいつもさまざまな社会階層の女の子をショーに参加させていました。誰かをダウンマーケットとして扱うのは安いです。
将来的には、私のショーに飽きるのではなく、その時間を使って何か他のことをすることができます。たとえば、ファッションの歴史をブラッシュアップして、それを知ることができます。 「ミルフィーユ・ド・モスリン」はサンローランを反映していませんでした。1967年から最近亡くなったジェラルド・ピパードに敬意を表してニナ・リッチのドレスに触発されました。 あちらへ。
私がフランスのファッションの王位継承者と見なされていた時代を懐かしんでいるなら、今すぐストックホールド[原文のまま]で、まもなくブルックリンとロンドンで私の展示会のチケットを購入してください。 良い訪問。
元あなたのファッション。 ジャンポールゴルチエ
その小さな「あなたのファッションの歴史を一掃する」ビットはかなりのやけどです。 それで、ゴルチエは彼のオートクチュールの滑走路の見た目と同じくらいキャティであるのですか、それとも彼は不平を言う原因がありますか？