ニューヨークファッションウィークのアシアアルファラジ。 写真：IlyaS。 Savenok /ゲッティイメージズ
Ascia al Farajに初めて会ったとき、彼女は ヒジャーブ-ショーの外でブロガーを着ている ニューヨークファッションウィーク. 彼女のヘッドラップが彼女を平均的なニューヨークのショーファンと区別した場合、彼女のユニークなスタイルは彼女を彼女と区別しました。控えめなファッション「インフルエンサーの仲間。 堂々としたプリンセスのようなドレスと流れるようなスカートの海で、ファラジのタトゥーの腕一杯、スニーカーの好み、そして次のようなラベルを着用する習慣 オフホワイト とりわけ彼女を際立たせた イスラム教徒のファッション ブロガー。
それは彼女の見解だけではありません ストリートウェア-インフルエンサー空間でファラジをユニークにする、影響を受けた控えめなスタイル。 健全な230万人のフォロワーがいます インスタグラム、彼女のフィードには、ソーシャルメディアスターに期待される、細心の注意を払ってアート指向のファッションとライフスタイルのショットが満載です。 しかし、彼女は、他の点では非常に魅力的なメイクアップショットでにきびを編集したり、摂食障害の彼女の歴史について率直に話したりしないことによって、物事を現実に保つ微妙な方法を持っています。 その結果、野心的なものと親しみやすいものの間の切望された完璧なバランスをとるペルソナが生まれます。
彼女の幅広い魅力の一部は、ファラジが多くの点で典型的な地球市民であるという事実から生じています。 クウェートの父とアメリカ人の母によって育てられたファラジは、両親がエモリー大学で出会ったクウェート、英国、米国で形成期を過ごしました。 彼女は当初、夫のアフマドと一緒に「ハイブリッド、」そして数年後、ベビーウェアラインを含む、彼女自身を呼ぶための多くの中小企業があります デザートベイビー そして間もなく発売 K-ビューティー スキンケア小売業者 ソウルクール. その上、Farajは次のようなブランドと協力してきました ケンゾー と タグホイヤー とのデザインで協力しました Aigner と人気の中東ブランド リヴァ、アラビア語のリアリティ番組に出演するだけでなく、サディーム「2人の母親であることに加えて。
私はアシアと電話をして、イスラム教徒のファッションを再定義し、中東にK-beautyをもたらし、西洋人がアラブの女性について間違っていることについての彼女の考えを聞いた。 私たちの会話のハイライトを読んでください。
ブロガーとして始めたきっかけは何ですか？
私が始めた当時、メディアで非常に公開されていた中東の女性は多くなく、もしそうなら、彼らは女優でした。 普通のアラブの女性に顔を向けたかった。 それが何につながるのか分かりませんでした。 私の人生のこの時点で—私は今28歳です—私は大学で101のクラスを教えているだろうと思っていました。 私は教授になるつもりでした。 これが私の人生のようになるとは思ってもみませんでした。 しかし、それはもっと楽しいです。
あなたが始めたときにあなたの顔を見せることは珍しかった理由を説明できますか？
何年もの間、私たちは「ハーレム精神」を持ってきました。 ここクウェートにはどんな形のハーレムもあります！ しかし、私たちはこの用語を使用して、女性を世間の目から遠ざけ、男性のさまよう目から女性を保護することを指します。 アラブ人の男性が女性を所有しているというロマンチックな考えは、現代文化においてさえ真実である傾向があります。 今は遠いですが、5年ほど前に始めた当時はまだまだ真っ只中です。 女性は実際にはメディアにいませんでした。
どのようにして頭を覆い始めましたか、そしていつですか？ あなたのお母さんが彼女をカバーしていないことに気づきました。
クウェートでは、[湾岸協力会議]の他の国のようにアバヤを着用していません。また、サウジアラビアのように法律で頭を覆う必要もありません。 しかし、私の父の側は非常に宗教的であり、私はイスラム教のどこに立っているのか、そして宗教の範囲を理解しようとする段階を経験していました。 だから、私はカバーしました。 私が始めた週、母は私に話しかけませんでした。なぜなら、彼女は文化や宗教の制限を心配することなく、私がやりたいことをやり続けるために長い間戦っていたからです。
装着してから数ヶ月後、本当に惨めで、もう着たくありませんでした。 しかし、私の父は、「まあ、それはあなたと神との間の一種の契約です。 一度着たら脱ぐことはない」と思ったのですが、「じゃあ、着るよ。 着方」今の着方よりも文化的だと感じています。 宗教的。
私よりもヒジャーブを代表する女性がいるような気がするので、ヒジャーブとは呼ばないようにしています。 ヒジャーブは多くの異なる人々にとって多くの異なることを意味しますが、湾岸地域内では、一度着用すると ヒジャーブ、首、耳、 手首。 私はそれに該当しないので、それをそれと呼ぶのは適切ではないと思います。
それはあなた自身の宗教的信念よりも文化的にイスラム教徒であることについてですか？
それは言うまでもありません。 カバーする人は誰でもその意味が変動すると思います。 朝目覚めるたびに着用する理由はさまざまです。 それがあなたが快適なものであるため、または一部の人々にとって、それが神があなたに望んでおられること、または宗教的なテキストがあなたに行うように指示していることであるため、あなたはそれを身に着けます。
あなたは首と前腕を見せて入れ墨をしているという事実から多くの反発を得ましたか？
私はそれに否定的な反応のたわごとを受け取ります！ インフルエンサーやブロガーであることの一部は、人々が見慣れているものの限界を押し広げていると思います。 私にとって、入れ墨は選択の自由ですが、主流の形でイスラム教の領域に簡単に収まることはありません。 私が育った宗派では、それは完全に正常です。 私たちはあなたが何であるかについていくつかの規則を持っており、入れ墨をすることは許可されていませんが、それ以外は問題ありません。
それは私のイスラム教の宗派をより大きな信者に紹介するようなものであり、そのより大きな信者は必ずしもそれで大丈夫ではありません。 そして、私がカバーする方法も、ちょっと新しいものです。 これは、アラブの女性とイスラム教の女性が現在表していることを現代的にとらえたものです。 イスラームは単なる宗教的共同体ではなく、文化的共同体でもあります。
あなたにとって謙虚とはどういう意味ですか？
私が本当に伝えようとしていることを表していると私が感じるタグラインは、あなたがあなたを快適にするものをカバーするということです。 規則があるべきではないと思います。 それはあなたの体をコントロールするためのフェミニストのアプローチです。
だから、誰かが「これを表現しているのなら、首や手首を覆う必要がある」と思うたびに、私は本当にイライラします。 私にとって、それは私の体を取り戻すことであり、主流メディアが性的にしたものにしないことです。 女性が自分の体を性的にしたいのなら、それは一つのことです。 それは彼女が快適に見せることです。 私は、スペクトルのどちらの端でも、それはあなたを快適にするものについてだと思います。
あなたはあなた自身があなたの地域の傾向にもっと注意を払っていると思いますか、それともあなたは世界の産業を注意深く見守っていますか？
私たちは、中東にいる自分たちを、西洋の世界から5年遅れていると考えています。 私たちは常に追いつくように努めています。 ソーシャルメディアができた今、そのギャップはどんどん小さくなっています。 しかし、地域レベルだけでなく国際レベルでプレーできるようにするためには、常に最新情報を把握することが非常に重要です。
それは私をクウェートにK-beautyをもたらすことを意図しているSeoulKoolに連れて行きます。 K-beautyが西部で爆発し、地元の市場にギャップがあることを知っていたので、それは発展しましたか？
ここでは市場のギャップがあるため、最初または最速でここに持ち込もうとすることはビジネス上理にかなっています。 でも正直なところ、それは必然的に生まれたものです。 私のビジネスパートナーはK-beautyに本当に精通していました。 敏感肌の方は新製品を試すのをためらっていたのであまり気にならなかったので、他のことはすべて無視して、自分が知っているものを使いました。 彼女がそれを私に紹介し、それが私の肌を本当に変えたとき、それは一種の人生を変えるものでした。 ここに持って行きたかった。
当初は12月に事業を開始する予定でしたが、ここでの官僚制度の設定では、事務処理が非常に遅くなっています。 機内持ち込み手荷物を輸入して少量販売するという選択肢もありましたが、正しく行われないとやりたくありませんでした。 すべてを登録するプロセス全体を実行する必要がありました。 あと3枚の論文が届くのを待ってから、ウェブサイトと店舗スペースからすべてを立ち上げます。 とても興奮しています。
最近、Modest byAsciaコレクションをリリースしました。 そのラインで何を達成したいと思っていましたか？
これは、地域内に約50の店舗を持つRivaとのコラボレーションです。 売れ行きが良い ザラ サウジアラビアで; ここは控えめなドレッサーにとても人気のある小売店です。 また、暑さの中で機能する生地を使用すると、気候が少し楽になります。
私は過去4年間、彼らと衣料品のコラボレーションを行ってきましたが、数か月ごとに補充される店舗の独自のセクションに入るのはこれが初めてです。 これのために私はストリートウェアをより身近なものにしようとしていました。 ストリートウェアは本質的にアクセスしやすいものだったと思いますが、ファッション業界では「高め」になり、非常に高価になりました。
アクセシブルな作品を作りたいという願望と、製造の倫理と持続可能性に関する懸念とのバランスをどのように取っていますか？
今日はそれについて話していました。 [Riva]の工場がどのようなものか、または 持続可能性 彼らが取っている措置。 おそらく、Rivaの本当の姿であるファストファッションから離れて、より持続可能なプロジェクトに移行するつもりだと思います。 私にとって、物事がどのように調達されるかは本当に重要だからです。 私自身のブランド、Desert Babyの場合、すべてが 倫理的に調達、生地からワークショップまで。 それはすべて、中東での雇用創出に関するものです。 今まであまり持っていなかったので、自分がやっているファッションもコントロールしたいです。
それはあなたが個人的に買い物をする方法にも影響を与えますか、それともあなたが取り組んでいるラインと関係がありますか？
それは私が少なくとも80パーセントの時間個人的に買い物をする方法に影響を与えます。 私が今いるところは、購入と処分の決定についてもっと意識しようとしています。 私は今、トレンドに参加し、最新かつ最新の状態にしようとしている2つの世界にいますが、その一方で、子供たちに何も残したくありません。 今年は意識がすべてです。
関連記事
あなたも新しいリアリティ番組に出演していることを私は知っています。 なぜ「サディーム」に関わろうと思ったのですか？
私がやっていることすべてが並んでいるのはとても奇妙です。 なぜなら、あなたが日々それに取り組んでいるとき、あなたは「さて、これは私が今していることです。 それなら次のことです。」でも、並べると「なんてこった」みたいな感じです。お昼寝が必要な気がします。
それはあなたを本当に印象的に聞こえさせるだけです！
それは私を本当に散らかったように聞こえさせるような気がします！ [笑い] しかし、はい、それは私がする別のことです。 次のビッグコンテンツクリエーターを探しているリアリティ番組です。 私たちは、高品質なものを作っているが、最大のフォロワーを持っていないかもしれない誰かを探していました。これは、この過飽和状態のインフルエンサー市場では今では手に入れるのが難しく、彼らにプラットフォームを提供します。
あなたにとってとてもエキサイティングだったのはどうですか？ ある時点であなたは本当にビデオを避けていたと思いますが、今はかなりやっているようです。
私が英語でそれをするとき、私はビデオが本当に好きです。 私にとって気が遠くなるのは、アラビア語のビデオに対する需要です。 英語の文法上の間違いは、アラビア語の文法上の間違いよりも簡単に手放すことができると思います。 あなたがそれを性交するならば、彼らはただとてもひどく聞こえます。 性別があまりない英語を母国語とすることから、性別を重視する言語に移行することは、私にとって難しいことです。 まるで、テーブルが女性だとは知りませんでした。 なぜ女性である必要があるのかわかりません。 しかし、彼らはアラビア語です！
とにかく、それは私が話しているアメリカ人の部分に過ぎないので、私は風に注意を払い、「ねじ込みます。 間違えると間違えます」
それらの世界をつなぐ人として、欧米の読者にアラブの女性について理解してもらいたいことは何ですか？
私たちは犠牲者ではありません。 アラブ世界で助けを必要としている女性はいないと言うのは公平ではありませんが、アラブの女性の大多数は非常に力を与えられていると思います。 私たちの戦いは、西洋の戦いとは少し異なります。 私たちにとって、それは監護権争いで法廷に行き、実際に聞かれることについてです。 サウジアラビアの女性にとって、それは運転する権利です。 私たちのマイルストーンは、西洋の観点からは奇妙に見えるかもしれませんが、私たちにとっては巨大です。 私たちにとって、エンパワーメントは少し違うものです。
毎日のニュースレターにサインアップして、毎日受信トレイで最新の業界ニュースを入手してください。