המחשבה הראשונה שלנו כשראינו את התמונה הזו: מְשׁוּנֶה. אמריקן אפרל מציג: חותלות מבריקות לילדים. AA ידועה בכמה מוצרים בחוץ (חותלות קצוצות, שמלות מכל רשת) אבל מבחר בגדי הילדים שלה היה די מאולף עד עכשיו. עכשיו, אני אוהב חותלות, ואני אוהב דברים מבריקים, אבל השילוב בין השניים פשוט לא היה בשבילי, אלא אם כן הייתי נוסע למסיבת רוקר משנות ה -80. וכשראיתי אותם על החמודה הקטנה הזו, חשבתי, "אוי, נו באמת, אנחנו באמת צריכים לנסות לדחוף ילדים לתוך העיניים הדביקות האלה?"
אבל אז הבנתי שאולי זה בדיוק סוג של דבר מבושל שילד בורח ממנו ובכך מרים הרבה פחות גבות מאשר אם אמא שלהם או אחותם המתבגרת החליקו אותן. הדבר הגדול בלהיות ילד הוא שאתה (בתקווה) לגמרי לא מודע לעצמו והיית מתרוצץ בזוג פיג'מות עם בגד ים כחול מלמעלה (תלבושת אישית האהובה עליי.) כולם פשוט חשבו שאתה מקסים, ואפילו לא לְטַפֵּל! אנו מתבגרים והכל משתנה לטוב ולרע. אבל אולי כולנו יכולים להשתמש במינון של בחירות הילדות חסרות הדאגה שלנו? אין ספק שזה יהפוך את הדברים למעניינים יותר. למרבה הצער, אחרי שהלכנו הלוך ושוב, החלטנו שהחותלות המבריקות האלה עדיין מטלטלות אותנו. אז למרות שבקרוב לא נרכוש אותם לקטנטנים של החברים שלנו, הם בהחלט גרמו לנו לחשוב מנסים לאמץ את הילד הפנימי שלנו יותר (רק בצורה אחרת) ולתת לילדים שאנו מכירים לעשות את זה אותו.
-אמנדה ג'אן בויל