שנה אחת למשבר הגרוע ביותר בדור, סחר האבות של המדינה עשוי - סוף סוף - להיות בעלייה.
עבור מפעלי ההנעלה של אבות המציגים את החוף המזרחי של איטליה, מרץ הוא אחד החודשים העמוסים ביותר. לא רק שארבעת השבועות האלה מגיעים לארוז באמצע משלוחי האביב העצומים של היצרנים, הם גם פותחים את עונת הנופש הרווחית. כך שכאשר חצי הכדור הצפוני מתחיל את ההפשרה השנתית שלה, הפעולות המשפחתיות של איטליה מעבירות את המשי השופע שלהן ואת המדרסים החמאיים ברחבי העולם כדי שתוכל ללבוש את כל הקיץ.
מרץ האחרון היה סיפור אחר. עם מגיפה במגמת עלייה, איטליה הפכה למדינה המערבית הראשונה שיישמה נעילה לאומית. לפתע, מקומות התכנסות יומיומיים כמו מסעדות, ברים וחנויות היו סגורים לעתיד הנראה לעין - וכך גם המפעלים שבמקרים מסוימים מעסיקים את החלק הטוב ביותר של עיירות שלמות. בחודש מאי היו מפעלים אלה בסכנה ממשית וחמורה של סגירה לתמיד.
"הסיכון האמיתי הוא שרשת החברות הזו עלולה למות", אומר מאטו פאסקה, מנהל בית הספר ארסוטוריה, מכון עיצוב והכשרה טכניים במילאנו, אמר לי כשהייתי בהסגר באביב שעבר.
בתחילת מאי 2020, ראש ממשלת איטליה, ג'וזפה קונטה, חתם תוכנית הדרגתית המאפשרת למפעלים לחדש את הייצור בשלבים - וזה היה כאשר החלה העבודה הקשה. כאשר הביקוש הצרכני משתנה בעצם בין לילה, כיצד יכולים היצרנים בהתאם לסובב את שלהם עסקים ועדיין חגגו את אומנות הדורות שהפכה את "תוצרת איטליה" למה שהיא היום?
כמעט שנה עברה מאז שדיברתי לאחרונה עם פאסקה. באותה עת, אזהרתו הרגישה יותר מבשרת רעות בוהה בחור הארנב של מגיפה מאשר כעת, עם התפרסמות חיסונית עולמית. ובכל זאת, המפעלים של איטליה עדיין לא לגמרי מחוץ ליער. עם זאת, הם עמידים יותר-ואולי אפילו ממוצבים טוב יותר-מאשר לפני שנפגע קוביד -19 לפני 12 חודשים.
אלה, כמובן, חדשות מצוינות. באיטליה, מפעלים והלבשה בניהול משפחתי הם חלק מתרבות המדינה. כאשר רוב הפעולות שוכרות באופן מקומי ומקדמות מבפנים, הדורות מכבדים את המסורת הגאה להעביר את כישוריהם לילדיהם. עמלם אינו דבר שניתן לשכפל, וכדי לעשות זאת, אמרה לי פאסקה בשנה שעברה, ישיק את איטליה למשבר כלכלי.
"כדי להיות מסוגל לקבל את המוצרים האיכותיים האלה, אתה צריך שיהיו אנשים באיכות גבוהה שיכינו אותם כי העבודה הזו היא באמת עתירת עבודה", אמר. "אינך יכול להחליף את העובדים במכונות. אם אתה מאבד את האנשים, אתה מאבד את הערך במוצרים ".
עובדים משתמשים במכונות לייצור הנעלה במפעל בקורידוניה, איטליה.
צילום: ג'אנלוקה קולה/בלומברג באמצעות Getty Images
רדה, טחנת צמר איטלקית מובילה למרגלות הרי האלפים, נחשבת לתוספת עדכנית יותר לנוף המפעל. ובכל זאת, הוא בן יותר מ -150 שנה, שירת את אזור ביאלה ההיסטורי של איטליה מאז נפתח לראשונה בשנת 1865. הטחנה, שהוקמה על ידי היזם המקומי קרלו רדה, הועברה לבנו של קרלו ג'ובאני, עד שהאחים בוטו פואלה, צאצאים משושלת הטקסטיל הנודעת, רכשו את העסק בשנת 1919. כיום, רדה מנוהלת על ידי הדור הרביעי לאותה משפחה, בראשות המנכ"ל ארקול בוטו פואלה בתמיכת בני דודיו, פרנצ'סקו, פבריציו וגוגליאלמו.
במאה השנים שחלפו מאז השתלטות הבוטו פואלס, רדה זכתה להכרה ברחבי האזור בזכות האיכות העקבית, יוצאת הדופן והחדשנות המובילה בתעשייה. בשנת 2020, היא אף הפכה לחברת הטקסטיל הראשונה באיטליה ואחת הראשונות בעולם שקיבלו את אישור תאגיד B. אבל כפי שמזכירה לי מנהלת הלבשה סלבטורה ג'יארדינה, רדה היא עדיין, מעל לכל, מפעל משפחתי.
"חשוב היום לספר את סיפור הטחנה, לא רק את יצרנית הבגדים, כי כשאתה קונה את הבגד הזה, לא רק שאתה קונה את המורשת של מפעל הבגדים הזה, אבל אתה קונה את המורשת של הטחנה ההיא ", אומר ג'רדינה, המשמש גם כפרופסור נלווה לפיתוח ושיווק טקסטיל ב- לְהַתְאִים. "אתה קונה עסק משפחתי. ואיך שאנחנו רוצים להגן על עסקים משפחתיים בארה"ב, אנחנו צריכים לעשות זאת עם איטליה ".
וזו הסיבה שכאשר המפולת הראשונה של הסגר החלה לשטוף את איטליה, מפעלים התערערו במהירות. טחנות כמו רדה עשויות לספק לצמרת כמה מהיצרנים ובתי האופנה הגדולים והבולטים ביותר, אך הם עדיין פעולות עדינות, תחובות בקומונות שקטות. בנסיבות רגילות, לא מגיפות, זה מה שהופך את איכותן למרהיבה כל כך.
מיד הנושא הפך לא למפעלים עצמם, אלא לרשתות האספקה. בפעם האחרונה ששמעתי מפאסקה, עונה שלמה לא נשארה נמכרת. בטווח של מספר שבועות בלבד, הקמעונאים כבר לא מילאו את ההזמנות שלהם כך שהיצרנים כבר לא מילאו את ההזמנות שלהם מהמפעלים לתמוך בהם. אבל המפעלים כבר השקיעו בחומר, והותירו את שרשראות האספקה שלהם בעיצומן. ג'יארדינה מציעה דוגמה לאישה שמספקת את כל הכפתורים לטחנות באזור שלה: "אותו אדם היה כנראה עושה את זה במשך 20 שנה, "הוא אומר - עכשיו, היא לא שילמה על עבודתה כי אף אחד לא קנה בלייזרים לשבת על זום במטבח שלהם שולחן.
"במקומות בהם יש לקמעונאים הרבה מלאי למכור, לטחנות יש הרבה בדים לא גזורים שטרם נוצרו לבגדים", מסביר ג'יארדינה. "ויש כל כך הרבה מלאי שמסתובב היום בשוק, בצורת בגדים או בד קצה. היצרנים יכולים ממש לעבור עונה של אפילו לא לקנות חומרי גלם בגלל ביטולים ".
אז איפה זה משאיר מפעלים, עכשיו בשנה לתוך מכת שוק שהפכה - פחות או יותר - את הקטגוריות השלמות למיושנות? כצפוי, הם במידה רבה על פני הלוח. מבחינה כלכלית, ג'רדינה מעריכה כי ירידה עשויה להגיע לכ -70%, במקרים מסוימים, "וזה קטסטרופלי".
מניות עור מאוחסנות במפעל בקורידוניה, איטליה.
צילום: ג'אנלוקה קולה/בלומברג באמצעות Getty Images
באביב שעבר שוחחתי גם עם רוזאנה פנילי, מנהלת מוצר המפקחת על בקרת האיכות במפעלי הנעלה בכל אזורי טוסקנה והל מארשה. זה כולל את סן מאורו פסקאלי, קומונה ששימשה כבירה האזורית לייצור נעלי נשים מתקדמות מאז שנות ה -30 של המאה ה -19. באיטליה תעשיית ההנעלה כה קטנה, לפינילי העריכה שהיא מכירה או שותפה עם 70% ממפעלי הנעליים האומנותיים ברחבי הארץ. כשחזרה פנילי לעבודה ב -4 במאי, היא ציינה אופטימיות זהירה ברצפת המפעל. כולם, היא אמרה, פשוט שמחו שיש להם עבודה.
כשאני מעדכן שוב את פנילי לאחרונה, היא מסבירה כי לקוחותיה התקשו שָׁהוּת קשה בעבודה. המשבר הפריד בין החיטה לבין המוץ במובן זה כי אותם מפעלים באיכות כבר פושרת לא זכו להצלחה רבה בעולם COVID-19, ונסגרו. הרוב המכריע, לעומת זאת, הלכו קדימה עם תחושת הביטחון המחוספסת המחודשת.
"דברים רבים השתנו במהלך התקופה הזו באיטליה, והשתפרו, לדעתי", היא אומרת. "ברור שיש מפעלים שעומדים להיסגר. כל מפעלי האיכות, המפעלים ההיסטוריים, עובדים הרבה, חלקם יותר מאשר לפני המגיפה. הם השתנו. הם הבינו שמשהו צריך להיות שונה בארגון ".
לאחר ההלם הראשוני של האביב, המפעלים השקיעו בשנה האחרונה השקעות בטכנולוגיות שיאפשרו קטגוריות חדשות, כמו כורסה, הדורשים קונסטרוקציות חומר ייחודיות. עבור חלק מהלקוחות הוותיקים ביותר של פנילי, מערכות חדשות אלה שינו גם את אופן הפעולה שלהן.
מאמרים קשורים
באיטליה, מפעלים בניהול משפחתי הם חלק מהתרבות. מה קורה אם הם נסגרים?
עובדים המהווים את עמוד השדרה של שוק יד שנייה פגיעים במיוחד בתקופה של מגיפה
עבור מעצבי נעליים מאחורי הקלעים, התהילה נמצאת במלאכה
"שימוש במכונות חדשות המפעלים יכולים להיות מהירים יותר", היא אומרת. "הם יכולים לספק בזמן קצר יותר. במיוחד כשאתה מוכר באינטרנט הזמן חשוב - כי כאשר מותג שולח הזמנה, הוא זקוק לנעל בהקדם האפשרי ".
בעולם ההנעלה ציוד כמו מכונות מתמשכות - מהן יש לא פחות מ -15 זנים שוניםעל פי האיגוד הלאומי של התעשיינים האיטלקים - יכול להפוך את תהליך היצירה לאוטומטי לחלוטין. אך מה שיותר אטרקטיבי ליצרנים האיטלקים הוא שהם יכולים להשלים עבודת יד תוך הרחבת יכולות הייצור. אבל הם לא מגיעים בזול: מכונות מתמשכות לבדן יכולות לרוץ בכל מקום בין $ 2,000 ל -20,000 $ עבור משהו באמת מהשורה הראשונה.
"מה שטחנות מנסות לעשות עכשיו זה לגוון לייצר סוגים אחרים של מוצרים", אומרת ג'ארדינה. "זה לא כל כך קל. מכיוון שאתה צריך השקעות גדולות במכונות, המוצרים שאתה מייצר צריכים להיות תחרותיים בשוק, ועליך לוודא שהמוצר שלך תחרותי מספיק מבחינת מחיר. אי אפשר פשוט להעיף מתג ולהיכנס לקטגוריה חדשה בין לילה ".
מדרסים יושבים לאחסן לפני השימוש במפעל לייצור הנעלה במונטבלונה, איטליה.
צילום: Alessia Pierdomenico/Bloomberg באמצעות Getty Images
על מנת לבצע השקעות אלה מלכתחילה, טחנות רבות נאלצו לבצע קיצוצים, בעיקר בתפוקת הבד המיוצרת. אולם עד כאן עובדי המפעלים היו מוגנים באמצעות קורה איטליה צו, איסור פדרלי על פיטורי עובדים מסיבות כלכליות, בעל השפעה רטרואקטיבית. בינואר הקרוב האריכה ממשלת איטליה קורה איטליה עד 31 במרץ, אבל זה כבר אמצע פברואר, והגנות ההלכה הולכות ואוזלות-אלא אם כן ההוראה תארך שוב.
"המצב קשה, אבל אלה החיים", אומר פנילי. "אתה יודע שאם לא תשקיע בחברה שלך, במוקדם או במאוחר תפסיק לעבוד. זה עסק. אבל אני שמח שרוב המפעלים עובדים טוב מבעבר, אז זה טוב לאיטליה ".
חלק מזה, מסביר פנילי, הוא פשוט מכיוון שהמפעלים להוטים להביא עסקים חדשים-כל עסק, אפילו עסק שלא היו רואים בו לפני מגיפה. עד לפני כמה שנים, תרבות המפעל של איטליה הייתה באמת כל כך מלאכותית עד שקשה היה לעצמאים קטנים יותר או מותגים בשלב מוקדם אחר לחוזי ייצור דיו עם יצרנים שהיו להם סגל מלא מאז ה -17 מֵאָה. אם אתה מותג הנעלה חדש ורוצה להבטיח את התווית "תוצרת איטליה", עכשיו זו ההזדמנות שלך.
"כעת, לארגונים אלה הייתה גם הזדמנות לקבל בברכה מותגים חדשים, מותגים קטנים", אומר פנילי. "זה מאוד חשוב לשוק האיטלקי. וזה טוב כי מותג קטן יכול להפוך למותג גדול. המפעלים שמחים לעבוד עם מעצבים חדשים ורעננים כי עבודה היא עבודה ".
למרות שפינילי סיכם את שיחתנו בשנה שעברה בתחושת ציפה, 10 החודשים הקודמים היו מאתגרים במיוחד. עד כה סבלה איטליה ביותר מ -92,000 מקרי מוות הקשורים ל- Covid-19-השישי במספרם בעולם - מאז המקרה הראשון שתועד בפברואר 2020, יותר מ -86% מתוכם היו בני 70 מבוגר יותר. אבל פנילי נותנת תקווה לא פחות היום כמו ביומה הראשון בחזרה לעבודה במאי האחרון, ולא רק בגלל שיש עכשיו, סוף סוף, אור אמיתי בסוף המנהרה החשוכה וההרסנית הזו.
לאיטלקים יש פתגם שנקרא "Finché c'è vita c'è speranza, "מתרגם ל" כל עוד יש חיים, יש תקווה ". אפשר לפרש את זה ממש עכשיו, הלאה הירידה של משבר אמיתי שהשאיר מיליוני איטלקים אסירי תודה על ההזדמנות בחיים. אבל זה יכול לשמש גם כתזכורת עדינה לפרספקטיבה - שהכל לא ממש גרוע אם יש לך עבודה, או בגדים יפים, או משפחה שאת עדיין יכולה ליהנות מחברתה.
"כולם מעריכים את הרגע הזה", היא אומרת. "הם עשו הרבה בשנה האחרונה כדי להיות מוכנים לדרך עבודה אחרת, אבל בינתיים אני רואה שהם לא עצבניים. כולם סקרנים לראות מה יקרה בעתיד ".
לעולם אל תחמיץ את החדשות האחרונות בתעשיית האופנה. הירשם לניוזלטר היומי של Fashionista.