בתקופות המאושרות של ימינו, מיזמים משותפים (במיוחד ברחוב הראשי) הם אגורה תריסר. אבל כאשר למדנו את האנימטור האגדי מאט גרונינג, האיש מאחורי שניהם משפחת סימפסון ורצועת הקומיקס של סוף שנות ה -70 חיים בגיהינום, השיקה קו כמוסה עם גרסון comme des, הסתקרנו.
בעוד שעדר האופנה מתהדר בכמה דמויות מעניינות, אין ספק, לקריקטורות ולאופנת יש לכאורה מעט במשותף. אולם מסתבר שגרונינג הכיר היטב ריי קוואקובוהעיצובים האוונגרדיים הרבה לפני שהזוג התחבר. "תאמין או לא", אמר לנו, "הייתי מעריץ קיים של עבודותיה. במקרה הייתי בטוקיו בזמן שריי ביקש ממני לשתות תה, ולא היה לי מושג על מה תהיה הפגישה שלנו, למען האמת-ואז היא הזכירה את הרעיון שלה לעשות בהנחה שהמעצב רצה שהוא ישלב את מארג ', בארט והומר ביצירות החד פעמיות, אמר גרונינג שהוא מופתע כאשר קוואקובו ביקש את הטיז' תכונה חיים בגיהינוםזה בינקי ושיבא במקום זאת. "אבל אני לגמרי סמכתי עליה על כל צעד ושעל-השיפוט שלה, הכיוון שלה", אמר גרונינג. "למעשה, זו הפעם היחידה שאני זוכר שאי פעם סמכתי על מישהו בפרויקט כזה במאה אחוז. פשוט אהבתי כל רעיון שאיתו היא באה אלי ".
בעוד שהטוטים המכוסים בארנב המוצגים בכניסה לחנות היו פריט מיוחד ללילה אחד בלבד, חולצות הקולנוע הקצרניות והארוכות כולן כוללות
חיים בגיהינום דמויות יחד עם לוגו הלב האהוב של PLAY, יהיה זמין מאוחר יותר החודש. מצידנו, קיבלנו בעיטה מהצפייה באורחי האירוע-שילוב של מעריצי גרונינג מושבעים וחובבי CDG-מערבבים ומתערבבים. צעיר אחד ניגש לאנימטור כדי להראות לו את הקעקוע הגדול של בארט סימפסון על שרירי הזרוע שלו (גרונינג התרגש, ומיד צילם תמונה בטלפון שלו). בינתיים ריגלנו כל כך הרבה משתתפים שעסקו ב- Comme des Garçons וסגרו חזיות עור מקולקציית האביב שאיבדנו את הספירה. האורחת הלבושה באופן הזר ביותר של הערב, לעומת זאת, הייתה חייבת להיות החוגגת שהגיעה במלואה של ארנבונים-כן, עד לאוזניים ובזנב פונפונים. הנהון אל בינקי, שיבא ואכבר, אולי? לא-הוא הרגע איבד הימור מוקדם יותר באותו היום.** תמונות: אנשי מסיבת 24 שעות