- מְעוּדכָּן:
- מְקוֹרִי:
לקראת קמי דה גארקונס ריי קאוואקובו יקבל את פרס ה- CFDA הבינלאומי ביום שני הקרוב (היא תקבל את הפרס ב absentia), קת'י הורן כתבה פרופיל נהדר והגיוגרפי מוצדק על המעצב המתבודד והחידתי ב'חדש החדש 'של היום יורק טיימס. "אף מעצב חי למעט עזדין עלאיה אינו זוכה להערכה גבוהה יותר מצד חבריה, ואף אחד מהם לא העשיר את רוחנו בכל כך הרבה דרכים מקוריות ומבלבלות", היא כותבת. זה שבח רב של קאתי הורן. כמו כן, נכון. לקוואקובו יש כת הבאה-להוכחה עיינו ביצירה המקסימה הזו של Style.com על חסידי קומה. וזוכר כשטבי גבינסון ראפ עליה? הורן באמת מגיעה לגרעין מדוע קוואקובו זכתה לפולחן הזה ולמה היא כל כך משכנעת. "אם קארל לגרפלד הוא אמן הטוק המוביל של אופנה, גב 'קוואקובו היא המונה ליזה", היא כותבת. "היא לא מתאמצת לחשוף את משמעויותיה, אם כי לעתים היא מסבירה את שיטותיה." היא שאלה אותה על שיטת העיצוב שלה והדפיסה את התשובה הממושכת שלה במייל במלואה כי, "[i] t אומר הכל, ואי אפשר היה להגיד את זה טוב יותר." הנה זה (ולכל מי שחשב שהקולקציה האחרונה שלה עוסקת באופנה שטוחה בעידן האינטרנט, חשבתם שגוי):
- מְחַבֵּר: לאה צ'רניקוף
לפני גרסון comme des'ריי קוואקובו מקבל את פרס הבינלאומי של CFDA ביום שני הקרוב (היא תקבל את הפרס בהעדר), קת'י הורן כתבה אחלה, הגיוגיוגרפית מוצדקת פּרוֹפִיל על המעצב המתבודד והחידתי בימינו ניו יורק טיימס. "אין מעצב חי למעט Azzedine Alaïa זוכה להערכה גבוהה יותר מצד חבריה, ואף אחד מהם לא העשיר את רוחנו בכל כך הרבה דרכים מקוריות ומבלבלות ", היא כותבת. זה שבח רב של קאתי הורן. כמו כן, נכון.
הורן באמת מגיעה לגרעין מדוע קוואקובו זכתה לפולחן הזה ולמה היא כל כך משכנעת. "אם קארל לגרפלד הוא אמן הטוק המוביל של אופנה, גב 'קוואקובו היא המונה ליזה", היא כותבת. "היא לא מתאמצת לחשוף את משמעויותיה, אם כי לעתים היא מסבירה את שיטותיה." היא שאלה אותה על שיטת העיצוב שלה והדפיסה את התשובה הממושכת שלה במייל במלואה כי, "[i] t אומר הכל, ואי אפשר היה להגיד את זה טוב יותר." הנה זה (ולכל מי שחשב שהקולקציה האחרונה שלה עוסקת באופנה שטוחה בעידן האינטרנט, חשבתם שגוי):
תהליך העיצוב שלי אף פעם לא מתחיל או מסתיים. אני תמיד מקווה למצוא משהו מעצם חיי חיי היומיום. אני לא עובד משולחן עבודה, ואין לי נקודת התחלה מדויקת לאוסף כלשהו. אף פעם אין לוח מצב רוח, אני לא עובר דוגמיות בד, אני לא משרטט, אין רגע יוריקה, אין סוף לחיפוש אחר משהו חדש. כשאני חיה את חיי הרגילים, אני מקווה למצוא משהו שלחיצה מתחילה מחשבה, ואז יקום משהו לא קשור לחלוטין, ואז אולי אלמנט שלישי לא קשור משום מקום. לעתים קרובות בכל אוסף, ישנם שלושה או יותר זרעים של דברים שמתחברים בטעות ליצירת מה שנראה לכולם כמוצר סופי, אבל בשבילי זה לא נגמר. אף פעם אין רגע שאני חושב 'זה עובד, זה ברור.' אם לשנייה אחת אני חושב שמשהו נגמר, הדבר הבא יהיה בלתי אפשרי.
לעתים קרובות האלמנטים מנותקים לחלוטין בזמן ובמימד. אחד יכול להיות רגש, הדבר הבא הוא תמונת תבנית, הדבר השלישי אובייקט או תמונה שראיתי איפשהו. אני אף פעם לא זוכר מתי ומאיפה המרכיבים מתלכדים בראש שלי. אני סומך על סינרגיה ושינוי. לסתיו 2012, חשבתי ששום עיצוב לא יהיה עיצוב, על בד רגיל מאוד (לבד צמר) שיהיה חזק. איכשהו, רמת החשיבה הדו-ממדית התבררה.
אני לא מרגיש שמח כאשר אוסף מובן טוב מדי. בשבילי, הדרמה הלבנה הייתה מובנת מדי, הקונספט ברור מדי. אני מרגיש טוב יותר בסתיו 2012, כי זה לא היה ברור מדי, וכמה אנשים הניחו דברים שאין להם שום קשר אליהם, כמו עידן האינטרנט.
המאבק למצוא משהו חדש הופך להיות יותר ויותר קשה עם הזמן והניסיון, אז הפעם, לסתיו 2012, התחושה שלי הייתה לנסות ליצור אוסף על ידי מעט מאוד.
Comme des Garcons x Matt Groening: מדוע יוצר משפחת סימפסון סומך 100%על Rei Kawakubo עם שיתוף הפעולה
בתקופות המאושרות של ימינו, מיזמים משותפים (במיוחד ברחוב הראשי) הם אגורה תריסר. אבל כאשר למדנו את האנימטור האגדי הזהב מאט גרונינג, האיש מאחורי משפחת סימפסון וגם את סוף שנות ה -70 הקומיקס Life in Hell, השיק קו כמוסה עם Comme des Garçons, היינו מסוקרן. בעוד שעדר האופנה מתהדר בכמה דמויות מעניינות, אין ספק, לקריקטורות ולאופנת יש לכאורה מעט במשותף. אולם מסתבר שגרונינג הכיר היטב את העיצובים האוונגרדיים של ריי קוואקובו הרבה לפני שהזוג התחבר.
-
מאת פאשניסטה
9 באפריל, 2014