זה קיץ! וזה אומר שבימי שישי, כולם צריכים להתגנב קצת מהעבודה כדי לצאת לסיבוב סוף שבוע או לשתות משקה על הגג שטוף השמש. תעשיית האופנה, שעובד קשה מאוד, גם יודע דבר או שניים כיצד לחתוך רופף. בטור השבועי שלנו בקיץ שישי, אנו מדביקים את גורמי התעשייה כדי לברר מה הם עושים, לאן הם הולכים ומה הם מביאים איתם...