quando Vogarilasciato il suo marzo 2017 copertina con un gruppo di modelli - diversi sia razzialmente che fisicamente - eravamo sinceramente elettrizzati. Sembrava Voga finalmente "capito", "esso" è che il mondo non è pieno di ragazze bianche, magre e bionde e che la rivista dovrebbe fare uno sforzo per rappresentare i suoi lettori. Ma se Voga ha fatto un passo avanti verso l'inclusività con quella copertina, ha fatto circa un milione di passi indietro con la totale stronzata che è questo editoriale di Karlie Kloss all'interno della rivista.
Scattata da Mikael Jansson e disegnata da Phyllis Posnick nel Parco nazionale di Ise-Shima in Giappone, "Spirited Away" presenta Kloss, una donna bianca di Missouri - travestita da geisha giapponese alla moda, impegnata in una serie di attività confuse, come portare un cesto di fiori di ciliegio, sembrare solenne in una foresta e ricevere assistenza con quella che è probabilmente un'innovazione di fitness alla moda che coinvolge acqua e, ehm, birra umana koozie? La diffusione comprende anche uno degli allestimenti preferiti dalla moda quando si tratta di girare in altri paesi: usare, come supporto, un oggetto decisamente poco glamour, spesso simbolo culturale umano stereotipato che indossa abiti tradizionali - in questo caso, un lottatore di sumo - ha posato accanto alla bellissima top model bianca che indossa un designer capi di abbigliamento.
Guarda tutte le immagini qui.Oltre alla decisione di lanciare una modella bianca come una donna giapponese e al fatto che zero giapponesi sono stati accreditati come coinvolto nella direzione creativa, l'editoriale perpetua immagini fantastiche e stereotipate della cultura giapponese - un problema simile a uno Voga incontrato con il suo 2015 Tema di gala cinese incontrato. Infatti, Vogue — Edizioni USA e internazionali — è stato chiamato più volte per appropriazione culturale stonata e stereotipi razziali. Abbastanza volte che non è folle pensare che la rivista avrebbe imparato la lezione ormai e forse avrebbe fatto un sforzo concertato per fare un passo indietro prima di pubblicare qualcosa e chiedersi: "Hmm, è tutto questo? razzistA? Questo offenderà molte persone?" Ma no. E se non l'hanno ancora capito, è difficile immaginare che lo capiranno mai.
Un rappresentante per Voga non ha risposto immediatamente alla nostra richiesta di commento.
Aggiornamento, 15/2: Mercoledì mattina, Kloss si è scusata tramite una nota pubblicata su Twitter, che puoi leggere integralmente di seguito. Voga deve ancora rilasciare una dichiarazione in merito alle controverse riprese.
Vuoi prima le ultime notizie del settore della moda? Iscriviti alla nostra newsletter quotidiana.