Non ho mai creduto davvero che le donne si vestano per altre donne, almeno al di fuori dell'industria della moda. E se dovessi scegliere un target di riferimento per il mio guardaroba, probabilmente sarebbe una cotta e non le mie amiche. Ma in Medio Oriente, dove si trova la mia famiglia, sembra esserci un nuovo gruppo di donne amanti della moda che dimostrano che travestirsi può essere gratificante, anche se nessun altro può vedere i tuoi vestiti. Molte donne nei paesi arabi trascorrono l'intera vita pubblica post-adolescenziale coperte dalla testa ai piedi, e non a Balenciaga. Anche se ultimamente, cosa c'è sotto gli abiti di una donna sta ricevendo molta attenzione, mentre gli abiti firmati inondano il Medio Oriente. Sotto lo scorrere gelabiyas, ho individuato una vasta gamma di abiti firmati in Egitto, insieme a capelli perfettamente pettinati e splendide Louboutin. Nelle feste per sole donne, nelle feste nuziali e nei pranzi popolari nella regione, le donne sfoggiano il loro abbigliamento occidentale alla famiglia e alle fidanzate; gli uomini tranne i loro mariti non lo vedranno mai. Nel frattempo,
le ragazze adolescenti emulano le star del cinema mediorientale e cantanti - un fenomeno che causa molte polemiche, poiché le celebrità arabe diventano sempre più provocatorie e le ragazze adolescenti che li ammirano lottano su come adattarsi ai nuovi modelli di ruolo all'interno di un tale conservatore cultura. Un saggio fotografico della BBC spiega che le ragazze sperimentano la moda più rischiosa nella privacy delle proprie case. Si stanno letteralmente vestendo da soli, guardandosi allo specchio e ottenendo la totale soddisfazione di condividere il loro nuovo look con nessun altro. Ma è ovvio che le donne arabe sono interessate alla moda e alla bellezza. L'industria lo sa, Marc Jacobs ha aperto il suo negozio a Dubai l'anno scorso, e anche Al Jazeera sta trasmettendo un'intervista a Sophie Dahl. Quanto tempo prima che la moda che vedono nella cultura pop diventi realtà nei loro guardaroba? --BRITT ABOUTALEB