Un altro giorno, un'altra polemica su Urban Outfitters.
L'ultimo oltraggio circonda il sito "Kellog Tee" dell'etichetta danese Wood Wood. È una semplice maglietta gialla che fino a poco tempo fa presentava una toppa a forma di stella con stampa geometrica a sei punte sul taschino. Per alcuni, tra cui l'Anti-Defamation League di Filadelfia, la maglietta ricordava troppo da vicino le stelle di David che gli ebrei furono costretti a indossare durante l'Olocausto.
L'ADL ha rilasciato la seguente dichiarazione:
Barry Morrison, direttore regionale di ADL, ha scritto a Richard Hayne, presidente, presidente e amministratore delegato di Urban Outfitters, in merito a un t-shirt offerta dall'azienda associata al simbolo giallo della stella di David che gli ebrei erano costretti a indossare durante il nazismo Europa. Morrison ha dichiarato: "Troviamo questo uso del simbolismo estremamente sgradevole e offensivo e siamo indignati dal fatto che la tua azienda abbia reso questo prodotto disponibile ai tuoi clienti".
Abbiamo contattato Wood Wood, l'etichetta che ha disegnato la maglietta in questione. Sapendo che si tratta di un marchio rispettabile, dubitiamo che intendessero utilizzare il simbolismo della Stella di David. Inoltre, vale la pena notare che una stella a sei punte viene utilizzata sulle bandiere navali danesi. Abbiamo ricevuto la seguente dichiarazione dal co-fondatore di Wood Wood, Brian SS Jensen:
Cari amici, come alcuni di voi sapranno, diversi siti di notizie hanno scritto della nostra maglietta 'Kellog', che presentano l'immagine di una stella a sei punte, presumibilmente simile al distintivo giallo che gli ebrei avevano ordinato di indossare dai tedeschi nazisti.
Innanzitutto la grafica non è la Stella di David, e vi posso assicurare che non si tratta in alcun modo di un riferimento all'ebraismo, al nazismo o all'olocausto. La grafica è nata lavorando con patchwork e motivi geometrici per la nostra collezione primavera/estate "State of Mind".
E se guardi la maglietta sul sito di Urban Outfitters Ora, la patch stella è completamente sparita. Jensen spiega:
Tuttavia, quando abbiamo ricevuto il prototipo di questo particolare stile, abbiamo riconosciuto la somiglianza, motivo per cui abbiamo deciso di non includere la toppa della stella sulla maglietta di produzione finale. Presumo che l'immagine a cui le persone hanno reagito provenga dal sito web di Urban Outfitters. Questa deve essere una fotografia di uno dei primi campioni, il che ovviamente è un errore.
Qui è la vera T-shirt così com'è nei negozi.
Mi dispiace se qualcuno si è offeso vedendo la maglia, ovviamente non è mai stata nostra intenzione ferire i sentimenti con questa.
Urban Outfitters ovviamente non è estraneo alle polemiche. Offendere le persone è una specie di M.O. C'era il disastro Navajo all'inizio di quest'anno, dove il rivenditore ha impresso il descrittore "Navajo" su tutto, dalla biancheria intima alle borracce senza riguardo per sensibilità culturale e violazione del copyright, con conseguente causa intentata contro Urban Outfitters dai Navajo Nazione. Allestitori urbani offeso gli irlandesi quando hanno tirato fuori i cappelli del giorno di San Patrizio che dicevano "Yoga irlandese" e raffiguravano una figura stilizzata che vomitava con la didascalia "mandrino rivolto verso il basso".
A Urban Outfitters manca chiaramente un chip di sensibilità, ma in questo caso sembra essere più un malinteso che è la colpa piuttosto che una vera causa di indignazione. Non era intenzione di Wood Wood che la forma patchwork che applicavano sulla loro maglietta assomigliasse alla Stella di David. Eppure, si sono resi conto che poteva essere interpretato in quel modo e l'hanno rimosso. Sfortunatamente, questo è ciò che a Internet piace fare di più: reagire rapidamente e con molta rabbia.