Quando Phoebe Philo ha mandato un cappotto grigio a trapezio con le maniche annodate giù La sfilata autunno 2013 di Céline, l'industria della moda è svenuta. Ma, per alcuni, valeva la pena prestare attenzione al cappotto per tutte le ragioni sbagliate.
Fanzine di New York indumento notato le sorprendenti somiglianze tra il Celine cappotto e un cappotto disegnati da Geoffrey Beene nel 2004. Ha pubblicato un confronto fianco a fianco dei cappotti due settimane fa ed è vero: i due capi sono quasi identici per quanto noi possono dire, dalla loro struttura (trapezio) alla loro costruzione unica (maniche annodate nella parte anteriore) al loro colore (un pallido grigio).
WWD colto il vento del presunto knock off e allungò la mano a Celine così come molti altri addetti ai lavori del settore per un commento. Mentre un portavoce di Céline ha rifiutato di commentare, la Fondazione Geoffrey Beene ha pesato - e non sono sembrati esattamente sorpresi.
La fondazione ha commentato che il defunto designer, scomparso nel 2004, ha "ispirato i designer negli ultimi anni" e che il cappotto in questione, "ricreato da Céline nel 2013, era un pezzo distintivo di Mr. Beene e una rappresentazione di quanto fossero senza tempo i suoi pezzi erano."
Jeremy Lewis, l'editore di indumento che per primo ha notato la somiglianza, vede l'intera faccenda più come un omaggio che come un'imitazione. Quando è stato contattato per un commento, ci ha dato la seguente risposta premurosa:
Ho adorato il fatto che Céline si sia appropriata del capo di Beene e poi apparentemente si sia sviluppata attorno a ciò che hanno scoperto da esso. È stata probabilmente la collezione più forte della stagione e come qualcuno che venera Mr. Beene e la sua eredità, che ama la moda americana, e che ha solo ammirato il talento di Ms. Philo, ho visto la collezione come un meraviglioso tributo di un designer intelligente a un altro. Credo che Alber Elbaz (che ha lavorato per Geoffrey Beene per circa sette anni) una volta abbia detto che il design è un dialogo, non un monologo, e questo è solo un altro grande esempio. Detto questo, non è la prima volta che un designer decisamente americano vede le proprie idee rielaborate dalla maison. Per esempio; la tela rifinita in pelle che è stata un importante leitmotiv del debutto di Philo da Céline era in realtà una firma del designer Bonnie Cashin. La mia domanda è che se Phoebe Philo ha chiaramente un interesse e rispetto per la storia del design americano, come mai nessun altro lo ha?
Cibo per la mente.
E poi ha commentato anche Karl Lagerfeld, che non tiene mai la bocca chiusa. "Devo dire che sono rimasto un po' scioccato", ha detto Lagerfeld. Tu e noi entrambi, Karl.