Il M.I.A. x Versus Versace collection—sai, l'unica ispirato alle contraffazioni Versace- lanciata lo scorso mercoledì, e l'irriverenza del tema ha ancora stuzzicato la nostra curiosità. Con così tanti marchi di moda combattere vigorosamente i falsi, amiamo che il Versace spesso copiato li abbia quasi abbracciati. O almeno M.I.A. lo ha fatto, quindi siamo andati direttamente alla fonte e abbiamo ottenuto alcuni dettagli sulla collaborazione dalla stessa cantante/autrice.
"È sempre stato parte della cultura M.I.A. parlare di bootleg e di persone che li vendono o li producono", ha spiegato il cantante. "Poi, quando sono stato avvicinato da Versace, mi è sembrata una buona idea prendere tutto questo e invertire il ciclo, convincere Versace a copiare i contrabbandieri. E poi per i contrabbandieri di copiare Versace che copia i contrabbandieri, e solo per continuare quel ciclo. Era solo per ricollegare sostanzialmente il ciclo in un modo che è, credo, possibile solo attraverso ciò che posso offrire a Versace nella collaborazione. Quindi si trattava di portare il concetto di M.I.A. e il concetto di Versace insieme."
Anche se ha detto che "non ha mai indossato capi Versace di fascia alta", spiega, "ho sempre ripreso il lato della strada. È stato parte della mia vita crescere e del tessuto della mia creazione." Le persone intorno a lei indossavano molto dell'etichetta, però.
"Ero lì nei club, quando la gente lo indossava, uscivo ai rave nella giungla o nei garage rave in Inghilterra o ai rave o uscivo con gente hip-hop a Los Angeles o New York". lei ha aggiunto. Ma poi, avanti veloce al 2012 e lei è seduta FROW alla sfilata della settimana della moda di Milano dell'etichetta, indossando un pieno vero Vestito Versace. Quindi deve essere stato interessante fondere i suoi due mondi: il finto Versace che ha influenzato la sua giovinezza piena di feste e il design legittimo per la venerabile casa di moda ora.
"Sta cercando di fare una versione hard, street, Versace dell'hippy", M.I.A. spiegato. "Matangi [una dea tantrica e nome del prossimo album dell'artista] vive nella giungla o nel quartiere. È la dea delle parole e della musica, quindi la collezione è solo per rappresentare il tipo di persone che rappresenterebbe. Volevamo prendere ciò che Versace ha fatto originariamente con Versus, non perderne la street-ness".
Ciò significava mantenere l'iconica testa di Medusa e i fregi nel mix, ma interpretandoli in un modo streetwear inaspettato. "Per quanto riguarda la stampa, venivo appena da una mostra d'arte nel Kerala in India, e penso che i design per la collezione fossero vagamente basati sulle stesse cose a cui mi sono ispirato all'epoca. Volevo mantenere molti dei design bootleg originali che ho trovato, ma cambiare gli elementi ma mantenerli molto ruvidi", ha detto.
Ma aspetta, chi sono tutte queste persone che sono là fuori indossando i falsi, che alla fine hanno ispirato questa collaborazione tosta?
"NOOOO spia", M.I.A. dichiarato. "Sono una vera donna."
Scopri l'intero M.I.A. x Versus Versace collezione a versace.com.