Perusahaan Suvenir New York Menuntut Balenciaga Karena Pelanggaran Hak Cipta [Diperbarui]

Gulir ke bawah untuk pembaruan lebih lanjut untuk cerita ini.

Dari Kaos DHL ke tas ikea, Demna Gvasalia telah menjadi terkenal karena mahal, mode tinggi, dan ironis mengambil barang sehari-hari yang biasa-biasa saja keduanya untuk Vetement dan Balenciaga. Sementara Gvasalia telah menjadi subyek dari banyak lelucon, Diet Prada memposting dan bahkan teori konspirasi sebagai hasilnya, tidak ada yang benar-benar menuntutnya untuk itu. pelanggaran hak cipta - sampai sekarang.

Salah satu produk "tampak akrab" Gvasalia yang lebih baru dan mengerikan adalah tas jinjing "Multicoloured New York Bazar Shopper" Balenciaga, yang memulai debutnya lebih awal tahun ini dan terlihat sangat identik dengan tas cinderamata yang dapat Anda temukan di sebagian besar kawasan wisata dan toko suvenir New York City meskipun harganya mahal. $1,950. Jelas Gvasalia seharusnya tidak mengacaukan orang New York di belakang perusahaan yang memproduksi ini, karena pada hari Jumat itu mengajukan gugatan pelanggaran hak cipta di Distrik Selatan New York terhadap Balenciaga Amerika.

Penggugat, City Merchandise, Inc., sebuah perusahaan suvenir yang telah beroperasi selama lebih dari 30 tahun, menuduh bahwa "konsep dan nuansa total" antara desainnya dan Balenciaga identik, menggambarkan mereka sebagai "hampir tidak bisa dibedakan." Ini mencari ganti rugi, pemulihan kerusakan dan keuntungan Balenciaga dan/atau ganti rugi menurut undang-undang, dan pengacara biaya.

Pengajuan berisi deskripsi terperinci tentang karya seni asli perusahaan dan "tata letak dan pengaturannya yang aneh dan menarik, kompilasi dan/atau kolase, perspektif cakrawala, objek yang digambarkan dan elemen lingkungan, skema warna dan bayangan, penyorotan dan pembatas, bentuk dan ukuran." 

Pengemudi yang sebenarnya? Sebagai bukti bahwa aktivitas Balenciaga yang melanggar telah "disorot ke publik," Fashionista, dan mata elang kami pemimpin redaksi Alyssa Vingan, disebutkan dalam gugatan itu — fakta yang tidak kami sadari sampai kami tiba di halaman delapan pengarsipan tentang 30 menit yang lalu. Bunyinya: "Pemimpin Redaksi Fashionista.com, salah satu suara paling berpengaruh yang meliput berita mode dengan pembaca bulanan lebih dari 2,5 juta, dengan bercanda mencela Tuan Gvasalia karena menyalin Desain pada tas jinjing Penggugat (yang dapat dibeli oleh seorang turis di toko suvenir Hudson News di Bandara JFK seharga sekitar $19,99), sedangkan tas jinjing Terdakwa dijual seharga hampir $2,000,00," dan termasuk tangkapan layar dari tweetnya, yang disematkan di bawah.

Gugatan itu juga mencakup contoh lain dari Balenciaga dan Gvasalia yang dipanggil karena diduga menyalin desain orang lain, termasuk karya Ikea dan Ruff Ryder, serta pengakuan Gvasalia sendiri bahwa karyanya semua terinspirasi oleh karya-karya yang ada. pakaian. "Berdasarkan reputasinya yang meragukan di industri mode untuk mengambil karya orang lain, serta pernyataan publik yang dikaitkan dengan Tuan Gvasalia, tidak mengherankan jika Tergugat telah menyalin Desain Penggugat sehubungan dengan Produk yang dilanggar dan menjadikannya miliknya sendiri,” membaca.

Mengingat margin yang mungkin tinggi dari tas Balenciaga (mereka tidak membutuhkan biaya terlalu banyak untuk membuatnya), City Merchandise, Inc. bisa menerima cukup banyak uang jika menang; meskipun tidak jelas seberapa baik dugaan tiruan terjual — saat ini Anda bisa mendapatkannya dengan harga $1.170 di Farfetch.

Kami akan mengikuti kasus ini dengan cermat dan pasti akan memberi tahu Anda semua jika kami akhirnya harus bersaksi di pengadilan. Pantau terus!

UPDATE, Selasa, Okt. 16, 8:16: Di City Merchandise, Inc. yang baru. vs. Dokumen pengadilan Balenciaga diperoleh Fashionista, City Merchandise, Inc. mengklaim bahwa Balenciaga menyeret kaki pepatah mereka dengan gugatan dan belum memberikan nomor yang terkait dengan gugatan, semua agar rumah yang berbasis di Paris dapat mengirimkan barang dagangan yang menyinggung ke luar negeri, di mana itu tidak melanggar hak cipta A.S. hukum. Barang Dagangan Kota, Inc. juga meminta agar barang-barang yang tersisa disita.

"Terlepas dari keyakinan awal saya bahwa Balenciaga America berkeinginan untuk mencapai resolusi yang cepat dan damai dari masalah ini, saya baru-baru ini menjadi khawatir bahwa mereka akan mentransfer inventaris Produk Pelanggarannya yang saat ini ada di Amerika Serikat -- dan tunduk pada undang-undang hak cipta AS -- ke lokasi lepas pantai yang berbeda," bunyi surat dari Edward Toptani, perwakilan City Barang Dagangan, Inc. "Dengan demikian, City Merchandise menghadapi risiko yang akan segera terjadi bahwa Balenciaga America akan memperkaya dirinya sendiri secara tidak adil melalui penjualan ilegal Produk Pelanggaran di luar AS."

Pembaruan juga mencantumkan beberapa landmark Kota New York lainnya, mencatat bahwa Balenciaga memilih landmark yang sama persis dengan yang ada di barang dagangannya sendiri. "Akhirnya, mengesampingkan fakta bahwa perbandingan sepintas dari desain pada Produk yang Melanggar dengan desain pada NYC Skyline Products mengungkapkan tindakan ilegal yang jelas. penyalinan, artikel dan kutipan terkait oleh pengamat lain yang juga telah meninjau dan mengomentari desain yang sama lebih lanjut berfungsi untuk mengkonfirmasi penyalinan ilegal," dokumen Baca.

Salah satu pengamat seperti itu, Alyssa, lagi-lagi disebutkan dalam dokumen-dokumen ini. "Saya mengerti bahwa salah satu orang yang melihat tas jinjing kami di JFK adalah seorang wanita bernama Alyssa Vingan Klein, yang merupakan editor di sebuah majalah fashion ternama dan ternyata familiar dengan produk-produk Balenciaga." 

Seperti biasa, kami akan terus memperbarui ini saat kami mempelajari lebih lanjut.

UPDATE, Senin, Des. 10, 16:10: Baik City Merchandise, Inc. dan Balenciaga telah setuju untuk menyelesaikan sengketa hukum ini di luar pengadilan, menurut an laporan eksklusif dari The Fashion Law, dengan demikian menolak kasus "dengan prasangka", di mana City Merchandise Inc. tidak bisa lagi mengajukan tuntutan hukum terhadap rumah mewah Prancis untuk masalah yang sama lagi.

Jangan pernah melewatkan berita industri fashion terbaru. Mendaftar untuk buletin harian Fashionista.