Natalia Vodianova memicu badai internet minggu ini ketika dia dikutip mengatakan "Ayo guys, kalian tahu lebih baik kurus daripada gemuk" di Inggris Mode Festival.
Banyak orang yang marah. Marah!
Sekarang, Vodianova telah membawanya Facebook untuk membela diri dalam sebuah postingan aneh yang disebut "VOGUE FESTIVAL and WORLD ECONOMY S)))."
Cukup panjang dan bertele-tele, jadi inilah intinya: Vodianova memulai dengan menjelaskan bagaimana latar belakangnya, tumbuh sebagai pemuda miskin di Rusia. di mana dia "kadang-kadang harus melewatkan makan sehingga akan ada makanan untuk adik perempuannya yang cacat", telah memberinya perspektif yang berbeda dari kebanyakan orang tentang hal ini. isu. Cukup adil.
Vodionova kemudian menunjuk jarinya pada "ekonomi dunia" untuk mempromosikan makan yang tidak sehat dan konsumerisme yang merajalela - itu bukan kesalahan industri fashion, katanya:
"Saya merasa marah sebenarnya sekarang saya memikirkannya. Industri kami diteliti karena memberikan citra palsu dan kriteria kecantikan dan memprovokasi gangguan makan, namun ada industri lain yang mungkin lebih disalahkan seperti industri makanan yang terus-menerus menemukan kembali cara mendorong makanan kita. Membuat orang mengisi lemari es dengan makanan, membeli pil, jutaan buku tentang diet, berbelanja pakaian yang tepat untuk menyembunyikan kelebihan berat badan, produk kecantikan. Saya kira beberapa orang akan mengatakan itulah yang membuat ekonomi kita berputar. Ya, saya memilih untuk berbuat lebih banyak dan makan lebih sedikit. Maaf ekonomi dunia, saya klien yang buruk!
Dia melanjutkan dengan mengatakan bahwa komentarnya "diambil di luar konteks oleh media tabloid," dan bahwa "dengan mempertimbangkan bahwa format acara itu bukan pidato saya tapi interaksi dengan penonton jelas dibesar-besarkan oleh beberapa jurnalis untuk membuat skandal."
"Jika saya memberikan pidato, saya akan memilih kata-kata saya dengan lebih hati-hati," tambahnya.
Kami tidak benar-benar terkejut bahwa komentarnya dibesar-besarkan dan sensasional (itulah yang dilakukan tabloid dan Internet, halo), namun kami mengerti bagaimana supermodel bisa menganggapnya tidak adil, mengingat semuanya mungkin lebih merupakan percakapan santai, daripada selimut penyataan.
Tapi kemudian dia mengakhiri posting Facebooknya dengan pernyataan membingungkan ini:
Kembali ke topik diskusi, saya harap saya mengatakannya pada saat itu, bahwa saya menganggap ada sangat sedikit masalah Anoreksia atau Bulimia di negara-negara seperti Afrika, Cina, dan Rusia saat ini!"
Kami tidak yakin apa yang dia katakan di sini. Apakah orang-orang di negara-negara ini (dan seluruh benua) tidak berjuang dengan gangguan makan, karena banyak orang miskin di tempat-tempat ini berjuang untuk makan sama sekali--seperti dia tumbuh ke atas? Tampaknya agak tidak pada tempatnya untuk menyeret Afrika, Cina, dan Rusia ke dalam percakapan tentang citra tubuh dan khususnya di membela komentarnya bahwa "kurus lebih baik." Tapi kami kira supermodel sedang mencoba untuk menyampaikan pandangan yang lebih global tentang isu. Dan itu bukan hal yang buruk.
Bagaimanapun, kami menyukai tren ini model berbicara. Apa pendapat Anda tentang kata-kata kasar Vodionova?