'Inklusi Adalah Tren untuk Orang-Orang Ini': Kerby Jean-Raymond Menyebut 'Menghina' BoF 500 Gala [Diperbarui]

Gulir ke bawah untuk pembaruan cerita ini.

"BoF 499, saya keluar dari daftar," Pyer Moss perancang Kerby Jean-Raymond tulis dari Paris Senin malam. Dia mungkin hanya mempostingnya ke Instagram Stories, tetapi itu adalah pernyataan besar.

Pada bulan September, Jean-Raymond adalah salah satu dari 100 profesional mode yang ditambahkan ke Bisnis Fashiondaftar orang-orang bergengsi yang sedang berlangsung yang membentuk industri mode global, di samping orang-orang seperti Lizzo, Rapi Dan, Lindsay Peoples Wagner, Nathan Westling dan banyak lagi. Tapi saat menghadiri BoF 500 Gala di Paris Senin malam, acara tahunan untuk merayakan para anggota ini, dia mengambil untuk media sosial untuk secara terbuka mengutuknya karena cara yang tampaknya tidak jujur ​​​​dalam menangani keragaman dan penyertaan.

Anehnya, paduan suara Injil Hitam menyambut tamu ke dalam acara tersebut. "Ini adalah omong kosong yang menghina," tulis Jean-Raymond, yang telah

mengumpulkan paduan suara Injil — Paduan Suara Tabernakel Pyer Moss Drip Drenched in The Blood, tepatnya — untuk yang terakhir beberapa pertunjukan, yang masing-masing bertujuan untuk soroti kisah yang tak terhitung tentang kontribusi besar orang kulit hitam terhadap budaya Amerika. Saudara Vellies desainer Aurora James juga mengomentari paduan suara di cerita Instagram-nya, menandai Bisnis Fashion dan menulis, "Tidak semua orang dapat memiliki paduan suara Injil hitam. Aku begitu bingung. Bukankah kita seharusnya merayakan keragaman [sic]? Dan inklusi? Bukan peruntukan? Kami berada di acara penghargaan mode. Fashion mengeksploitasi lebih banyak wanita kulit berwarna daripada industri lainnya. Mengapa ada paduan suara Injil hitam?" Mencapai komentar lebih lanjut, James menambahkan: "Jika menjadi beragam dan inklusif adalah pekerjaan yang banyak bagi orang-orang, itu berarti itu tidak datang secara alami kepada mereka, yang merupakan inti masalahnya."

Dalam Kisah Instagram terakhirnya dari acara tersebut, Jean-Raymond menulis, "Keanekaragaman dan Inklusi adalah tren bagi orang-orang ini. BoF 499, saya keluar dari daftar."

Bagi Jean-Raymond, paduan suara Injil hanyalah jerami yang mematahkan punggung unta setelah berbulan-bulan pengalaman mengecewakan dengan Bisnis Fashion, termasuk ditawarkan, dan kemudian ditolak, salah satu sampul majalah BoF 500.

Di bawah, dengan kata-katanya sendiri, tanpa diedit, Jean-Raymond merinci apa yang mengarah ke dan terjadi di gala.

"Kita semua membicarakan itu ketika kita masih muda... yang seperti 'jika instingmu menyuruhmu untuk tidak keluar rumah, tetaplah di...'

Saya menentangnya.

Tadi malam, melawan penilaian saya yang lebih baik, saya pergi ke gala BoF 500. Jika Anda tidak tahu BoF (The Business of Fashion) ini adalah publikasi industri yang dikenal dengan berita terkini tentang pergerakan di industri fashion. Pendirinya dan EIC adalah Imran Amed. BoF mengeluarkan daftar ini setiap tahun yang disebut BoF 500. Selain itu, BoF juga dikenal dengan konferensi Voices-nya di London. Kedua hal tersebut telah menjadi bergengsi dalam hak mereka sendiri.

Untuk memberikan konteks -

Tahun lalu, saya diundang untuk berbicara dan menghadiri BoF Voices. Saya diberitahu bahwa mereka ingin mendengar cerita saya tentang pembentukan PM dan bagaimana saya telah menavigasi industri. Sebagai orang luar begitu lama, saya bangga diundang dan bisa berbagi cerita. Saya melihatnya seperti TED versi fesyen. Saya juga senang bahwa saya akan melakukan percakapan tunggal dengan Bethann Hardison. Saya telah berhenti melakukan panel grup.

Alasan saya adalah bahwa begitu banyak panel grup ini hanya menyatukan kita semua, 'Black in Fashion' atau 'Diversity & Inclusion' ketika kenyataannya adalah keluarga saya sangat berbeda, membuat langkah di setiap kategori - keberlanjutan, politik, VC... Tapi sebaliknya mereka membuat kita berbicara bersama dalam kesamaan kegelapan kita dan memaksa kita untuk tidak setuju panggung di depan umum, memfasilitasi pertikaian dan kemudian kita harus melakukan kerja emosional untuk membuat operasi nyaman.

Jadi saya setuju untuk melakukan panel solo ini dan mereka memesan penerbangan, kemudian pada menit terakhir, seperti di penerbangan, mereka memberi tahu tim saya bahwa sekarang menjadi panel grup. (Rencana mereka selama ini.) Sekarang dimoderatori oleh Tim Blanks (yang saya hormati); panel akan mencakup Bethann Hardison, Patrick Robinson (Trailblazer, mantan direktur kreatif Gap dan Armani Exchange) dan teman saya LaQuan Smith. Karena rasa hormat saya yang besar kepada Patrick dan LaQuan sebagai desainer yang menyukai saya berkulit hitam, saya melakukannya, dengan enggan. Namun pada kenyataannya kami bertiga memiliki narasi dan sejarah unik kami sendiri yang menjamin tahap solo kami sendiri yang terpisah. Panggung solo yang sama yang telah diterima oleh semua desainer kulit putih lainnya, selama bertahun-tahun.

Omong kosong itu sangat merendahkan keluarga — tetapi saya memberi tahu penonton bahwa mata ke-4 saya terbuka. (Ayo tonton videonya)... tapi malamnya mereka mengadakan percakapan 'Salon' yang panas dan bermasalah ini. Saya tidak akan mengatakan apa-apa lagi tentang itu. Mungkin teman-teman saya yang ada di sana dapat memecahnya lebih baik suatu hari nanti, tetapi beberapa dari kami meninggalkan kampus pada hari berikutnya dan kembali ke London, mengakhiri perjalanan 2 hari lebih awal. Kami memang dihina saat itu.

Beberapa bulan setelah itu "Salon" dan panel neraka. Imran menjangkau saya dan meminta untuk menelepon dan berbicara. Dia mengatakan dia menyesal dan dia mengerti mengapa kami semua kesal dan pergi dan bahwa miskomunikasi adalah kesalahan Bethann.

Dia mengatakan dia telah melihat pekerjaan yang telah saya lakukan dengan Pyer Moss dan di komunitas dan saya telah dipilih untuk menjadi salah satu dari 3 sampul majalah BoF 500. Momen 'oh sial' besar bagi saya., saya, penutup. Jadi ini sekarang memulai serangkaian panggilan telepon antara dia dan saya dan pertemuan di Paris. Saya membawa Jide bersama saya ke salah satu dari mereka.

Dalam semua panggilan dan pembicaraan ini, dia memilih otak saya untuk nama-nama yang akan disertakan di sampul ini bersama saya dan daftar orang 'beraneka ragam' untuk 500 orang; Saya mengusir semua orang dari Kaep, Lena, Clarence Avon, Aurora, Valencia Clay, Nadia Lopez, Antoine Phillips, Darah Berharga Ministries, Compton Cowboys, Andre Walker, Christopher John Rogers, Telfar, Heron, Cushnie, Bode, Jerry, Lil Kim, Cardi, Ebonee, Jessie Williams, Hov, Meek, Innocence Project, Richard Phillips, Jason Rembert, Ade, Kollin, Thelma Golden, Noor, Lizzo, Tracee, Jen Rubio, Kromat... Anda tahu, kita semua.

Saya memberi tahu dia tentang peran Direktur Kreatif yang ditawarkan kepada saya, proyek baru yang sedang saya kerjakan di luar PM dan tentang penunjukan Reebok saya beberapa bulan sebelum itu terjadi. Saya pikir ini adalah cerita sampul yang dijadwalkan untuk bulan September, jadi kita bisa berbicara secara terbuka.

Setelah pertemuan terakhir kami, dia tampak puas dengan informasi yang dia terima dan aku pergi dengan perasaan dingin tapi aneh. Omong-omong, lalu lintas mencapai tempatnya dari Marais dan selama pertemuan kami terjadi pemadaman listrik di tempat yang dia suruh kami temui. Seharusnya aku tahu bahwa salah satu leluhurku mencoba membuatku tutup mulut dan tidak berbicara dengan pria ini. Mata ketiga masih terjaga, mata keempat tertutup. Saya melihat Jide dan saya berkata, ada sesuatu yang salah.

Kemudian dia memukul saya dengan teks ini seperti segera setelah pertemuan itu mengatakan 'kita akan menempuh rute yang berbeda dengan sampul'...

Saya memukul Nate seperti, bro, saya merasakannya. Saya tahu saya sedang dipermainkan untuk mendapatkan informasi.

Maju cepat ke sekarang—

Mereka menempatkan saya di suatu tempat di daftar 500, dan mengundang saya ke Gala malam terakhir. Aku tidak ingin pergi sama sekali. Tapi saya berbicara dengan Eric dan dia seperti mari kita menjadi mixxy. Saya mengambil setelan keluar dari showroom, membeli sepatu (!!!) dan kami menuju ke sana.

Saya datang sekitar jam 10 malam dan wajah Aurora [James, desainer Brother Vellies] seperti 'apakah Anda melihat' dan saya tidak 'melihat' apa pun karena saya terlambat satu jam. Tapi saat kita berbicara, seperti diberi isyarat, mereka datang lagi, paduan suara hitam.

Astaga, aku juga baik-baik saja sampai saat itu. Saya mengirim sms kepada Nate [Hinton, humas Jean-Raymond], dan berkata 'Saya baik-baik saja, jangan khawatir' dia selalu berada di tepi dengan saya di ruang seperti itu. Saya menjabat semua tangan, saya mengatakan semua hal yang baik, memainkan permainan dan kemudian bam— mayones!

Saya seperti 60% 'memilikinya' dengan semua omong kosong ini pada saat itu kemudian Imran mengambil mikrofon dan mengatakan sesuatu seperti 'Saya hanya ingin meneriakkan beberapa orang yang mengilhami kami untuk fokus masalah kami tentang Keanekaragaman dan inklusi' dan menyebut nama-nama terliar, mungkin 20 nama, termasuk Olivier Rousteing dan Pierpaolo Picolli sebagai pemimpin dalam 'Keanekaragaman dan Inklusi.' saya adalah pengecualian.

Untuk mendapatkan otak Anda memilih selama berbulan-bulan, diberitahu bahwa Anda berbicara di 'salon' dan bekerja mengilhami semua ini, dan kemudian dikecualikan mendukung merek besar yang memotong cek menghina.

Jadi itu membawanya hingga '80% memilikinya.'

Kemudian paduan suara kembali ke atas panggung. Pria ini, Imran, berubah menjadi Kirk Franklin dan mulai menari di atas panggung bersama mereka dan sial. Ke ruangan yang penuh dengan orang kulit putih. Jadi sekarang kita di 90%. Apa yang mengilhami orang untuk melakukan ini? Apa yang memotivasi seseorang untuk merasa bahwa mereka memiliki hak untuk melakukan tarian Kirk Franklin di atas panggung? Karena pada akhirnya tingkat hak itu adalah masalah inti. Orang-orang merasa seperti mereka dapat membeli atau memiliki apa pun yang mereka inginkan... jika hal itu berkaitan dengan kegelapan. Kami selalu siap untuk dijual.

Jadi sekarang kita di sini. Singkatnya, persetan dengan daftar itu dan persetan dengan publikasi itu. Saya tidak mengambil kepemilikan paduan suara, agama Kristen atau kurasi ruang aman untuk orang kulit hitam. Itu hal 'Kami'.

Penghormatan tanpa empati dan representasi adalah apropriasi. Sebaliknya, jelajahi budaya, agama, dan asal usul Anda sendiri. Dengan meniru milik kami dan mengecualikan kami— Anda membuktikan kepada kami bahwa Anda melihat kami sebagai tren. Seperti, kita akan mati hitam, kan?

Saya tersinggung karena Anda meremehkan saya, menggunakan kami, lalu memonetisasinya, dan kemudian mengecualikan kami dengan cara yang paling tidak sopan untuk menggurui perusahaan yang membutuhkan 'penggantian kerugian rasis'. Dan saya tersinggung bahwa Anda semua membuat mereka semua orang kulit hitam dan coklat yang cantik merasa sangat buruk sampai-sampai beberapa teman saya mengatakan 'ini tidak berdaya' dan yang lain pergi air mata. Saya baik-baik saja sampai mereka tidak baik-baik saja. Jadi saya mencapai 100%.

Saya mendukung orang-orang yang mencoba— bahkan ketika itu tidak sempurna. Saya menghargai merek yang memulai komite, menjangkau komunitas yang diabaikan dan melakukan yang terbaik untuk menjadi inklusif dalam proses perekrutan mereka. Saya tidak percaya pada 'membatalkan' orang pada umumnya karena itu seperti membalut luka tembak. Saya juga cenderung percaya kebanyakan orang baik. Saya juga tahu kita membutuhkan sekutu. sekutu sumber daya.

Tapi saya tidak dengan eksploitasi eksplisit dari penderitaan, budaya dan perjuangan kami untuk keuntungan bottom line Anda.

Saya berjanji kepada seseorang yang lulus 3 tahun yang lalu bahwa saya akan tetap membuka buku setelah dia pergi bahkan ketika saya mengacau secara meriah dan bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk mengirim tangga kembali ke bawah. Aku berniat untuk menepati janji itu. Bagi banyak orang, kami adalah satu-satunya intip yang mereka miliki tentang industri yang mereka inginkan. Saya membiarkan banyak omong kosong karena saya pikir banyak masalah dapat diselesaikan tanpa provokasi publik.

Saya telah membiarkan banyak omong kosong karena saya pikir banyak masalah dapat diselesaikan tanpa provokasi publik. Saya biasanya memilih untuk tidak masuk daftar hitam. Aku benci menjadi satu-satunya yang berbicara. Saya juga menikmati kedamaian.
Tapi — saya mendapatkan cek tidak akan menghentikan saya untuk memeriksa Anda.
Saya pikir merek Anda eksploitatif, Anda membuktikan bahwa itu didorong oleh iklan berbayar dan praktik bisnis yang buruk. Saya mengerti bahwa Anda harus menghasilkan uang, kita semua menjual sesuatu, tetapi dawg, bukan jiwa Anda. Dan bukan milik kita.

Dan kepada fotografer yang saya beri jari tengah ketika kami semua menyerbu keluar, saya minta maaf. Saya yakin Anda pantas mendapatkannya, tetapi rasanya masih buruk dan saya lebih baik dari itu."

Pembaruan, Rabu, Oktober. 2, 9:00:Bisnis Fashion Editor Imran Amed telah mengeluarkan tanggapan atas pernyataan Jean-Raymond di atas.

"Saya sangat menyesal telah mengecewakan Kerby dan membuatnya merasa tidak dihargai," tulisnya. "Meskipun kami mungkin tidak setuju dalam pendapat kami tentang gala dan rincian pertukaran kami selama setahun terakhir, Kerby sangat menghormati saya dan saya akan menghargai kesempatan untuk duduk bersamanya dan mempelajari lebih lanjut tentang keprihatinannya dan bagaimana kami di BoF dapat melakukan yang lebih baik, terutama saat kami mencoba membahas topik-topik penting seperti inklusivitas."

Anda dapat membaca tanggapan lengkapnya di sini.

Catatan: Artikel ini diperbarui setelah diterbitkan dengan komentar dari Aurora James.

Jangan pernah melewatkan berita industri fashion terbaru. Mendaftar untuk buletin harian Fashionista.