PARIS--Apakah ada di antara Anda yang terjebak di kantor selama musim panas (semua orang mengangkat tangan), dan kebetulan fasih berbahasa Prancis? Bolehkah kami memperkenalkan Kantor Pers Ciel Mon, sensasi online terbaru yang membuat paket mode Paris tetap terhibur meskipun tanpa AC.
Kantor Pers Ciel Mon adalah mode Prancis yang sangat populer Apa yang Harus Kita Panggil Aku? Tumblr, dan mendapatkan namanya dari Ciel Mon Mari ('Surga, Suamiku!') Sebuah kutipan dari teater Vaudeville. Itu dimulai oleh PR anonim di rumah mode Prancis terkemuka. Meskipun yang terakhir juga dirahasiakan, pembaca yang berdedikasi (alias: saya, yang telah membaca setiap posting dan menunggu dengan tenang nafas untuk yang baru) telah menyimpulkan bahwa itu adalah label dengan garis couture dan yang beriklan di judul Prancis terkemuka (Dior? Jalur? Beritahu kami!).
Prinsipnya sederhana: Mengaitkan gif animasi dengan situasi yang tampaknya biasa-biasa saja, yang sebenarnya beresonansi dengan ribuan (erm, ok, ratusan) orang di industri–semuanya dengan penduduk lokal je-ne-sais-quoi.
Sebagai contoh:
"ketika seorang gadis mengatakan 'barisan depan Garance Doré' selama pertemuan tempat duduk"
atau ini:
"ketika saya menangkap magang baru mencoba pakaian di showroom"
atau ini:
"ketika stylist untuk lookbook mengunci dirinya di kamar mandi setelah melihat pakaiannya"
Elle Prancis sudah memberikannya Penghargaan Elle Emas untuk situs web terbaik, dan Mode Tim Prancis, serta gadis itu Caroline de Maigret, juga penggemar.
Bagi mereka yang membutuhkan perbaikan budaya Paris, padanan serupa juga tersedia, termasuk Ciel Mon Marais, mengikuti kegiatan sehari-hari pria gay di distrik Marais, dan Ciel Mon Agence, tentang kehidupan di biro iklan.
Surga, vive le web!
[Ed. catatan: Kami mendengar ada versi bahasa Inggris dalam pengerjaan ...]