Rei Kawakubo és Andrew Bolton. Fotó: Jemal grófnő/Getty Images
Ha a Rekord állítás sajtó részvétel a Fővárosi Művészeti Múzeum's "Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between"A kiállítás bármilyen jelzés, a kiállítás biztosan sikeres lesz. De ez egy olyan, ami már régóta megtörtént. Kurátor Andrew Bolton derült ki szerda este, a vele folytatott beszélgetés során Comme des Garçons Vezérigazgatója Adrian Joffe és divatújságíró Vanessa Friedman, amellyel megpróbálta megvalósítani a kiállítást Kawakubo mióta először találkozott 2003 -ban.
"Ekkor Rei egyszerűen nem akarta megtenni" - mondta Bolton New York Times-a "Times Talks" rendezvény házigazdája. De Bolton nem adta fel Kawakubo kezdeti érdektelensége alapján. Ehelyett továbbra is felvetette a lehetőséget, valahányszor meglátta őt a köztes években, és azt mondta Joffe -nek, férjének és üzleti partnerének: "Amikor Rei készen áll, megtesszük."
Lehet, hogy végül azt kívánta, bárcsak nem mondta volna ezt ilyen határozottan, amikor Kawakubo 2016 -ban úgy döntött, hogy végre készen áll. mert a múzeum rendszerint sokkal nagyobb előkészítési idővel ütemezi kiállításait, mint amennyit Kawakubo hajlandó volt adni. - Amikor Rei tenni akar valamit, azonnal meg akarja tenni - magyarázta Joffe. "Azt mondtam [Boltonnak], hogy jövőre lesz, vagy egyáltalán nem."
Míg a tervezők többsége hízelgő lenne, amit Bolton egyáltalán felajánlott - csak egyetlen élő tervezőnek volt teljes bemutatója a Met korábban nekik szentelte - Kawakubo ellenálló volt, mert nem szereti a múltbeli munkájával foglalkozni, Joffe szerint.
„Mindig a nulláról próbál indulni. De definíció szerint visszatekintve... azt jelenti, hogy van poggyász " - magyarázta. "Mindig azt mondta, hogy aki a 80 -as és 90 -es években tette ezeket a dolgokat, nem ő az Most inkább azt mondta. "Inkább azt mondta Joffe -nek, hogy minden kiállítása a tervek után kerül megrendezésre elmúlt.
Kawakubo híresen ellenáll annak, hogy megmagyarázza munkáját, vagy akár összefüggésbe hozza azt, amit minden kurátor bizonyos mértékig meg akar tenni.
"Rei... szeretné, ha a munka önmagáért állna. De kurátorként a munkád része az értelmezés. Tehát kezdettől fogva mindig ellentmondásban voltunk. Sosem voltunk ugyanazon az oldalon " - magyarázta Bolton.
Tehát mi győzte meg a híresen szabadon gondolkodó tervezőt, hogy végre elfogadja Bolton meghívását? Fontos volt számára, hogy lehetősége legyen alakítani, hogyan áll össze egy kiállítás a munkáiból, nem csak a kurátor, hanem a kiállítótér kialakítása szempontjából is. Annak ellenére, hogy értékeli a Met eredendő nagyszerűségét (látogatása után azt mondta Joffe -nak: "ha egyáltalán megtesszük, hogy itt legyen "), nagyon konkrét elképzelései voltak arról, hogy milyen teret szeretne létrehozni a vendégek számára, hogy megtapasztalhassák munkáját ban ben.
A "Rei Kawakubo/Comme des Garçons: Art of the In-Between" című film nézete. Fotó: A Metropolitan Művészeti Múzeum
Mivel a múzeum eleinte tétovázott a tér belső terveivel való futástól, Kawakubo rendelkezett a 116.000 négyzetméteres, életnagyságú másolata a kiállítási tervnek, amelyet Tokión kívül hoztak létre annak bizonyítására koncepció. Nyilvánvalóan elég meggyőző volt személyesen látni, mert a múzeum úgy döntött, hogy vele jár.
Ez viszont új fejtörést okozott Boltonnak, mint kurátornak, aki hozzászokott ahhoz, hogy úgy alakítsa ki a teret, hogy illeszkedjen egy műsor kurátorához, és nem fordítva. "Sok feszült beszélgetést folytattunk a kurátorról és a tervezésről" - mondta. Más álmatlan éjszakákat a Kawakubo -val való nézeteltérések váltottak ki arról, hogy mit kell vagy nem szabad kiállítani a kiállításra kezdetben azt mondta, hogy csak az utolsó néhány évadot kívánja belefoglalni munkájába, ahelyett, hogy egészen az elejéig visszamennék CDG. "Azt hiszem, a legnagyobb csatánk a 80 -as évek eleji munkáink miatt volt, mint például a" csipke "pulóver, a lyukas pulóver" - mondta Bolton.
Végül az időnként fájdalmas együttműködési folyamat eredményeként olyan kiállítás született, amelyre a Met és a CDG csapata is büszke lehet. Bolton világossá tette, hogy a műsor nem annyira Kawakubo munkásságának retrospektívja, mint inkább egy "esszéje" annak, amely segít bemutatni azt azoknak az embereknek, akik esetleg nem ismerik a márkát. És ennek a munkának a szélesebb közönség elé kerülése olyasmi volt, amit Kawakubo szívesen tett - annyira, hogy hajlandó volt figyelmen kívül hagyni az állítólagos ellenszenvét. Gála önmagát annak érdekében, hogy ez megvalósulhasson.
"Azt hiszem, az egyik ijesztő dolog [Rei számára] a Met Gála volt" - mondta Joffe. "Csak nem akart pózolni [kameráknak vagy a vörös szőnyegen]."
Végül Kawakubo nem csak a gálán vett részt, de még a hivatalos Comme des Garçons utópartit is vendégül látta, ami azt sugallja, hogy munkája érdekében hajlandó lenyelni a félelmét. Úgy tűnik, végül is az együttműködés minden vére, verejtéke és könnyei megérte a könyvében.
Több Fashionistát szeretne? Iratkozzon fel napi hírlevelünkre, és vegyen fel minket közvetlenül a postaládájába.