Jutros su Donatella Versace i kreativna savjetnica H & M -a Margareta van den Bosch sjele s moderatorom Timom Blanksom na razgovor o (što drugo) Versace za H&M suradnje, koja će se u trgovinama u (OMFG!) pojaviti tek nešto više od tjedan dana. Evo što smo naučili.
Zbirka je hommage Donatelinom pokojnom bratu, Gianniju:
"Da, to je bio hommage Gianniju. Nisam mogao [odati počast na isti način] u vlastitoj liniji [glavna Versaceova linija] jer je previše arhivska, ali htio sam je pokloniti potpuno novom kupcu, posebno mlađoj publici, preko H&M -a. "
Rad na suradnju bilo teško za Donatella emocionalno:
"[Prije suradnje] nikad se nisam vratio [u arhivu] pogledati jer mi je to nešto u srcu i jako je bolno. Bio je to težak proces za mene, ali onda sam rekao: 'Ne, svi bi trebali vidjeti što je Gianni. "
Njezina kći Allegra pomogla je:
"Apsolutno [Allegra je dio ovoga], od prvog dana. Pomogla je oko videa, u svemu. "
Donatelin moto je reći "da":
Neustrašivi smo i jako je teško pronaći ljude koji su neustrašivi u modi. Šljokice, šiške, na sve kažem da!
Donatelli se svidio brzi zaokret kolekcije-vidjevši je na pisti, a zatim u trgovini tjedan dana kasnije:
"Mislim da je to ono o čemu svi sanjamo, kao što pokazujete kolekciju, a sutradan je u kupuj... [Sada za moju Versace liniju] Želim pokazati, a zatim ga sutradan staviti u trgovinu [ovako s ovim kolekcija]."
(Napomena: Tim Blanks je rekao: "Ne brini, ti dani dolaze")
Do suradnje je došlo jer je Margareta van den Bosch htjela nešto ludo:
"Ovaj put bilo je dosta minimalizma [u modi] za koji sam smatrao da bismo trebali učiniti nešto luđe, maksimalističkije, i osjetio sam da je ova [suradnja s Versace -om] zaista prava."
I, na kraju, Donatella kaže da je kupovala u H&M -u (čak i prije suradnje):
Da, naravno [kupovao sam u H & M -u]!
[Ed napomena: samo se šali, zar ne?]