Dakle, sjetite se kako je a Linija odjeće na temu Nelson Mandela, nazvanu prema zatvorskoj iskaznici bivšeg južnoafričkog predsjednika Robben Island, pokrenutoj prošle godine? Sjećate li se kako je to bilo čudno? I kako je bilo još čudnije da je Mandela navodno nekako čak i uključen u liniju?
Pa, pokazalo se da nije.
James Cecil, predsjednik Cadence Communications, koja predstavlja Zakladu Nelson Mandela u Sjevernoj Americi, obratio se WWD reći to, zapravo, Nelson Mandela nema veze s 466/64.
"466/64 Fashion lažno tvrdi da je povezana s Nelsonom Mandelom - nije, niti koristi njemu ili njegovim zakladama", napisao je u e -poruci trgovačkom listu. "Oni namjerno zavode ljude u modnoj industriji-ime 'Nelson Mandela' ne smije se koristiti zajedno s bilo kojim komercijalnim proizvodima."
Vratili smo se čitati materijal za tisak za lansiranje 466/64, a tvrtka nikada nije izričito rekla da je Mandela, čovjek, umiješan. Umjesto toga, rekli su da linija odaje "počast velikom vođi demokracije". Oni su, međutim, insinuirali da je 46664 Zaklada, neprofitna organizacija koja je licencirala naziv modne kuće, djelomično je osnovana od strane bivše Južnoafrikanke Predsjednik. Zaklada je
web stranica, na primjer, kaže: "Gospodin Mandela dao je svoj zatvorski broj organizaciji kao stalni podsjetnik na žrtve na koje je bio spreman podnijeti zbog humanitarne i socijalne pravde u koju je strastveno vjerovao u."Međutim, Cecil kaže da 466/64 Fashion i 46664 Foundation "nemaju veze s Nelsonom Mandelom, Zaklada Nelson Mandela, Dječji fond Nelson Mandela, niti Zaklada Mandela Rhodes. "
Dodao je da iako modna marka "pametno koristi [s] [Mandeline] citate u svom oglašavanju, [to] nije njegova linija odjeće; on ga nije pokrenuo, niti je s njim povezan. "Je li 466/64 koristio Mandelino ime i citate u pokušaju da izgleda kao da je bivši južnoafrički predsjednik na neki način uključen u tu liniju? Ili je samo htjelo počastiti političkog vođu?
Glasnogovornik 466/64 Fashion rekao je da je bivši-iako je njezin odgovor bio prilično maglovit. Objasnila je da zaštitnim znakom 46664 upravlja 46664 Južnoafrička Republika, neprofitna organizacija osnovana 2002. godine radi promicanja humanitarnog naslijeđa Nelsona Mandele. No, to ionako nije povezano s Nelsonom Mandelom ili Zakladom Nelson Mandela.
"Mandat 466/64 mode iz 46664 Južne Afrike je uspostaviti globalni modni brend koji to može stvoriti održiv tok prihoda kako bi se financirali različiti humanitarni projekti ", rekla je za trgovina. "46664 etos Južnoafričke Republike ne smije komercijalno koristiti ime i sliku gospodina Mandele. 466/64 Moda stoga nije robna marka ili linija odjeće gospodina Mandele i ne treba je kao takvu prijavljivati. "No, opet, vlastita web stranica zaklade navela bi vas da vjerujete u suprotno.
Na 46664 -ima O stranici kaže:
"Kreirajući 46664 u početku kao globalnu kampanju za podizanje svijesti i prevenciju HIV/AIDS -a, gospodin Mandela je to shvatio da bi posebno došao do mladih diljem svijeta, morao je angažirati podršku ljudi koji im se najviše sviđaju ih. To se najočitije vidjelo kroz ugledne koncerte 46664 u posljednjih nekoliko godina i imenovanje 46664 veleposlanika. "
Ali evo gdje stvari dolaze stvarno ljepljivo: Kad WWD prvi su pisali o etiketi u rujnu 2011., citirali su Mandelinog bivšeg zatvorenika, a sada poslovnog magnata, Tokyo Sexwalea, koji je također povjerenik Zaklade Nelson Mandela i ministar za ljudska naselja u Južnoj Africi. U to vrijeme Sexwale je rekao: "46664 Odjeća nije samo još jedan brand, već način vraćanja organizaciji koja je blisko povezana s naslijeđem ovog najveći vođa zemlje. "Dakle, čini se da su barem neki povjerenici Zaklade Nelson Mandela bili svjesni da se ova odjevna linija događa, pa čak i podržao.
Obratili smo se zakladi 466/64 i 46664 i čekamo da nam se jave.
Što mislite o ovoj zbrci?
Ažuriranje: Vau. Kako je ovo za zbunjivanje. Glasnogovornik iz 46664 jučer nam je poslao priopćenje u kojemu je rekao da je Zaklada Nelson Mandela je uključeni u njihovu organizaciju.
"Imamo tako autentičnu modnu priču koju možemo ispričati s ovim nevjerojatnim brendom koji je ukorijenjen u živopisnoj, šarenoj memoriji kulture i načina života Južne Afrike kao naš izvor inspiracije ", napisala je Erin Patton, izvršna direktorica tvrtke b, ekskluzivne vlasnice licence za modu 466/64 u Sjevernoj Americi. e -mail. "Čvrsto smo predani etičkoj modi kao etosu našeg brenda i radujemo se što ćemo malo energije, uzbuđenja i društvenog utjecaja unijeti u maloprodajni kanal u SAD -u i Kanadi. Prvi odgovor trgovaca i modne zajednice bio je pretežno pozitivan. "
Patton je priložio i dokument predstavljen na memorandumu Zaklade Nelson Mandela u kojem se navodi da ga imaju licencirao '46664' za 46664 Južnoafričku Republiku 2011. godine i od tada djeluju kao zasebni organizacija.
Pa što je dovraga rekao James Cecil, koji navodno predstavlja Zakladu Nelson Mandela? Obratili smo se Cecilu, ali on je odbio komentirati. Rekao je Patton WWD jutros: "Nemam pojma [zašto je Cecil dala te izjave.] Zaklada je potvrdila vezu."
Cecil je putem trgovine odgovorio: "Bez obzira na politiku, ime Nelsona Mandele ne smije se koristiti u komercijalne svrhe."
Pa valjda je to jasnije da gore.