U Italiji su obiteljske tvornice cipela dio kulture. Što se događa ako se zatvore?

Kategorija Cipele Tvornica Odjeće Proizvođači Odjeće Obuća Italija Mreža | September 21, 2021 04:11

instagram viewer

Kao i mnoge druge industrije, pandemija COVID-19 dovela je nacionalnu trgovinu obrtničkom obućom u opasnost.

Regija Le Marche nalazi se na tri sata vožnje od Rima, kroz brežuljke i smješteno između Apeninskog gorja i Jadranskog mora. Bez renesansne legende o Toskani niti gustih šuma Umbrije, Le Marche je miran i seoski, koji se prostire na gotovo 4000 četvornih milja preko pješčane istočne obale Italije.

Koliko god Le Marche bio skroman, Italija bez toga nije baš Italija. Dugo je služio kao prapostojbina zanatske trgovine cipelama. Danas je još uvijek prošarano tvornicama obuće svih marki i modela, velikih razmjera postrojenja koja zapošljavaju veći dio čitavih gradova do rupa u zidu kaldrmisane ulice.

"Postoji jaka veza s teritorijom", kaže Matteo Pasca, direktor Škola Arsutoria, milanski institut za dizajn i tehničko osposobljavanje za obuću i pribor. "Većina tvornica još su male, obiteljske tvrtke koje zapošljavaju lokalno i promiču iznutra. I većina ovih tvornica ima generacijsku tradiciju koja prenosi vještine s roditelja na djecu. "

Pasca govori iz svoje kuće u Milanu, gdje je bio u karanteni od kada je Italija prvi put ušla u karantenu početkom ožujka. The koronavirus kriza je uhvatio posebno snažan utjecaj na državu u kojoj je u vrijeme tiska zabilježeno više od 221.000 ukupno potvrđenih slučajeva i 30.000 smrtnih slučajeva.

U globalnoj pandemiji, zanatske usluge poput proizvodnje cipela nisu baš žarište borbenih napora jedne zemlje u borbi protiv tako opakog virusa. No, ove tvornice ne treba zanemariti, a trenutna klima prijetila je da će ih potpuno uništiti.

Sedamdeset pet milja uz obalu od Le Marchea nalazi se San Mauro Pascoli, općina koja se već 1830-ih godina počela etablirati kao regionalna prijestolnica vrhunske proizvodnje ženskih cipela. Toliko je civila nekad radilo kao postolari da je obućarska zajednica 1901. dobila svoju državnu zastavu. Ovdje obuća nije samo od ekonomskog interesa.

"To je stvar kulture, u mnogo čemu", kaže Lauren Bucquet, osnivačica dizajnerske marke cipela Labucq, koji se proizvodi u Italiji. "Mnogo je prihvaćenije krenuti stopama vaše obitelji nego u SAD -u gdje sam, kad sam odrastao, bio spreman postaviti svoj put i preseliti se u New York. Nisam bio zainteresiran za ono što su moji roditelji radili, dok je u Italiji kulturno prihvaćenije i gotovo očekivano da se bavite obiteljskim poslom. "

Obrtnici na poslu u tvornici cipela u Firenci 1955. godine.

Fotografija: Mario De Biasi Per Mondadori Portfolio putem Getty Images

Bucquet je labucq lansirao 2018. godine nakon desetljeća radnog staža u Rag & Bone, gdje je radila izravno s tvornicama diljem Italije (kao i Portugala, Španjolske i Kine) i na kraju se popela na mjesto direktora brenda za obuću i dodatnu opremu. S tvrtkom Labucq udružila se s dvije obiteljske tvornice u Toskani, a primarna od dvije datira iz 1970-ih. Iako je star tek pola stoljeća, relativno je pridošlica u odnosu na, recimo, Tvornicu cipela Magli, u kojoj su braća i sestre Marino, Mario i Bruno Magli prvi put otvoreni 1947. godine.

U svojim godinama rada s talijanskim tvornicama Bucquet je promatrala kako su se neke razvijale, smanjivale ili specificirale, često kad mlađe generacije preuzimaju svoje starije. Neki proizvođači mogu postati još zanatskiji; drugi bi se mogli okrenuti kako bi preuzeli više luksuznih klijenata, poput onih iz Keringa ili LVMH-a.

Iako su se operacije mogle promijeniti u prošlom stoljeću, sami igrači nisu. Industrija je izgrađena na onome što Pasca naziva "paukovom mrežom", sa stvarnim tvornicama cipela u središtu, dok su okružene zasebnim, neovisnim dobavljačima.

povezani članci

Radnici koji čine okosnicu rabljenog tržišta posebno su ranjivi u vrijeme pandemije 
Dizajnerima cipela iza kulisa slava je u zanatu
Što nema crvenih tepiha, što učiniti stilist slavnih?

"Imate ekosustav koji radi zajedno, a neke od tih tvrtki su jako, jako male", kaže Pasca. "Možete imati veliku tvornicu poput Prade koja radi s tvrtkom za vezenje od možda 10 ljudi. Dakle, imate tu čudnu mješavinu vrlo malih kompanija koje rade za vrlo velike robne marke. "

To je već osjetljiva mreža, a pod određenim okolnostima može se vrlo lako raspasti.

Kad je Italija prvi put ušla u karantenu, neki proizvođači tek su trebali dovršiti proizvodnju kolekcija za jesen 2020. Drugi su već dovršili isporuku trgovcima, ali kako su se trgovine zatvarale, ti su se proizvodi vraćali. Za sustav koji je snažan samo kao zbroj njegovih dijelova, to je predstavljalo značajan izazov.

"Ova je industrija vrlo povezana", kaže Pasca. "Ako maloprodaje pate, to znači da će duž lanca proizvodnja biti ugrožena. Tvornice su već platile materijal i možda neće moći dovršiti proizvodnju jer su narudžbe na malo zadržane. Puno ovisi o tome što će trgovine učiniti s narudžbama. "

Radnici prikazani u tvornici Le Marche talijanske cipele i luksuzne kožne galanterije Tod's, koja svake godine u svojim talijanskim radionicama proizvodi 2,5 milijuna pari cipela.

Fotografija: Gabriel Bouys/AFP putem Getty Images

Neke tvornice dobile su izravne otkaze od većih trgovaca na malo. Drugi, poput onih s kojima je Lacbuq u partnerstvu, zatražili su da se sve neizvršene narudžbe stave na čekanje dok se objekti ne otvore u cijelosti. To omogućuje samim markama da zaštite svoje oklade i ne pretjerano proizvode zalihe koje im možda ne trebaju. No, proizvođače također dovodi u težak položaj jer su već kupili zalihe za koje možda neće odmah ostvariti dobit.

"Oni očito neće nikoga natjerati da proizvodi proizvode koji će brend dovesti do lošije financijske situacije položaj ", kaže Bucquet, čija primarna tvornica u Toskani ostaje dovoljno financijski stabilna da bude fleksibilna sa svojom klijentima. "Čvrsto se drže i čekaju da vide kako će se stvari odvijati u sljedeća dva mjeseca dok se gospodarstvo polako počinje ponovno otvarati."

Ponovno otvaranje je već u tijeku. U ponedjeljak, 4. svibnja, talijanski premijer Giuseppe Conte donio je postupni plan koji omogućuje tvornicama da po fazama obnove proizvodnju. Trenutno je sanitacija, a ne ispunjenje narudžbe, najveći prioritet.

"Svi rade na sigurnosnim postupcima, dokumentaciji i protokolima", kaže Pasca. "Moramo se pobrinuti da radnici budu u sigurnom okruženju bez širenja virusa nakon što se vrate u tvornice. To je doista važno jer znamo da će ova situacija trajati dugo. "

Budući da je kolekcija obuće i pribora za jesen 2020. već u limbu, tvornice se približavaju nadolazećim sezonama s realnim stupnjem skepticizma. Većina godišnjih sajmova ili sajmova predviđenih za ljeto Lineapelle, Vodeći talijanski sajam kože, održan u Milanu - odgođen je.

Pasca vjeruje da će i tjedni mode u proljeće 2021 biti otkazani ili u najboljem slučaju, održani na internetu. To bi samo dodatno zahtijevalo podršku većih klijenata proizvođača, uključujući luksuzne luksuzne kuće koje nemaju vlastite ili ne upravljaju vlastitim tvornicama u regiji.

"To neće biti samo gospodarski problem", kaže Pasca. "No veliki brendovi i trgovci na malo trebali bi riskirati zajedno sa svojim malim proizvođačima jer bi u protivnom stvarni rizik bio da bi ta mreža tvrtki mogla umrijeti."

Talijanska tvornica cipela 1969. godine.

Fotografija: Touring Club Italiano/Marka/Universal Images Group putem Getty Images

Neke od manjih tvornica, one koje rade s više pokrenutih robnih marki ili neovisnim maloprodajnim partnerima, mogu imati mogućnost postavljanja strožih uvjeta plaćanja. To uključuje generiranje akreditiva putem banke koja može jamčiti financijsku naknadu.

Pandemija također postavlja pitanja o dugoročnoj stabilnosti samih radnika koji čine mrežu-kvalificirani obrtnici koji razumiju koliko dugo, primjerice, ostavljaju dizajn na cipelama jer su to znanje imali u njihovoj obitelji naraštajima.

"The Louis Vuittons ili Kanali nastoje imati vrlo vrhunske proizvode ", kaže Pasca. "Da biste mogli imati ove visokokvalitetne proizvode, morate imati visokokvalitetne ljude koji ih izrađuju jer je ovaj posao doista dugotrajan. Ne možete zamijeniti radnike strojevima. Ako izgubite ljude, gubite vrijednost u proizvodima. "

Rosanna Fenili, s kojom Bucquet radi, desetljećima je nadgledala kontrolu kvalitete u tvornicama diljem Toskane i regije Le Marche. Industrija je toliko mala da Fenili procjenjuje da poznaje ili je imala partnerstvo sa 70% tvornica zanatskih cipela u Italiji. Vratila se na posao tog datuma 4. svibnja, i iako je primijetila razumljivu zabrinutost u cijelom tvorničkom sustavu, otkrila je i nešto drugo: energiju.

"Čudno je čak i hodati ulicom sada, pa možete zamisliti koliko je drugačije kad uđete u tvornicu", kaže Fenili. "Ali ima toliko energije. Svi se smiješe. U Italiji je bilo jako dugo da se nitko nije smiješio. Svi su bili toliko udaljeni jedno od drugog. No sada svi rado idu na posao. Zaista ima puno pozitivnog. "

Tvornice još nisu potpuno otvorene za poslovanje. Fenili nagađa da će proizvodnja biti pokrenuta do kolovoza. Do ovog trenutka, međutim, tvornički će radnici biti upućeni na tradicionalne jednomjesečne ljetne praznike, kada se veći dio Europe zatvori. No, ove godine, prvi put u 50 godina, tvornice će ostati otvorene, i to ne samo zato što im je poslovanje na udaru.

"Zaposlenici će rado raditi", kaže ona smijući se. "Dakle, to je doista revolucija!"

Nikada ne propustite najnovije vijesti o modnoj industriji. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.