Kostimi 'In The Heights' osvajaju radost i duh mjuzikla

Nakon godinu dana odgode, verzija Lin-Manuela Mirande na velikom ekranu Broadway mjuzikl "In the Heights" - pod vodstvom "Ludi bogati Azijci"redatelj Jon M. Chu-dolazi u kina (i na HBO Max) u idealno vrijeme: publika se želi vratiti filmovima, doživjeti osobnu vezu i zapravo ponovno osjetiti nadu.

Izvorna skripta ažurirana je radi rješavanja ključnih tema, poput D.A.C.A. primatelji su u neizvjesnost uoči predsjedničkih izbora 2020., ali sveobuhvatne teme priče to dokazuju bezvremenski. Snimanje se odvijalo u Washington Heightsu, dugo emigrantskoj enklavi u New Yorku, gdje se susjedi međusobno podržavaju u izgradnji život i obitelj u SAD -u Kao što Miranda u produkciji napominje: "Cijela stvar je ljubavno pismo ovom nevjerojatnom susjedstvo. To je prvo poglavlje u toliko priča - američke priče počinju ovdje. "

Kostime autor

Mitchell Travers ("Prevaranti," "Kasna noć"i nadolazeće"Oči Tammy Faye") uhvatiti jarke boje, dinamičan duh i izražajan stil gornjih blokova. "Na način na koji vjerujete da ljudi mogu plesati uz bok zgrade, nadam se da i odjeća ima nadrealnu kvalitetu", kaže on. Upečatljiv izgled djeluje inventivno napredno, ali također nije datiran u određenu godinu ili sezonu-što također dobro funkcionira za odgođeno izdanje.

Travers je uključio ekstravaganciju sjajnih tekstura, živahnih otisaka-"pruge, kamuflaža, cvjetni, kravata-boja"-i podebljane boje koje ponosno slave zastave Latinx zajednica u Heightsu, poput Dominikanske Republike i Puerta Rico. "Povlačenje iz zelenila, žutih, crvenih, plavih - to cvjeta", kaže on.

Travers je također, slučajno, živio u susjedstvu sedam godina. Kako bi autentično zabilježio svakodnevni život kao temelj za kostime, promatrao je i komunicirao sa susjedstvom i stanovnicima, sastavljajući opsežnu zbirku ulična fotografija, snimljena u svako doba dana, svakodnevne vreve na trotoarima, vlaku ili u kutu bodega, "zaustavila bih dečke na ulici i rekla:" Apsolutno volim tvoje tenisice. Gdje ste ih nabavili? ' »Oh, morate proći dva bloka ovamo. Gore je ', kaže. Travers i njegov tim također su podržali susjedstvo kupujući lokalno: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion i Eternity 145. "Uvijek sam se šalio: Ako ćemo im cijelo ljeto zauzeti sav parking, moramo pridonijeti susjedstvu", dodaje.

U filmu ne izgledaju svi na prvi pogled kao da pripadaju. Kad se voljena susjedska Nina (Leslie Grace) vrati kući nakon prvog semestra na Stanfordu, osjeća se nesigurno i neskladna, prikazana kroz njezinu zakopčanu zelenu hlačicu, smeđe križne krive štikle i pedantno ravnu kosu (iznad).

"Mora se osjećati kao netko tko je odavde, ali se ne uklapa", kaže Travers. "Nina je tip djevojke koja se tri ili četiri puta oblači prije nego što izađe van, kao da previše razmišlja. Toliko je zabrinuta što će drugi ljudi reći o tome da osjećate napetost u načinu na koji se odijeva. "

Osjećajući se izoliranom na fakultetu u Kaliforniji i izgubljenom u sljedećem koraku, Nina uzima ljeto da pronađe sebe i njezin put, pokušavajući ispuniti velike nade svog oca Kevina (Jimmy Smits) i susjedstva obitelj.

"Zaista sam se vezao za ideju pletenja za nju jer mi se sviđa ona vrsta anksioznosti i ponavljanja koja ulaze u pletivo, poput osjećaja čvorova", kaže Travers. Postepeno je Ninu premjestio u prugasti rebrasti halter inspiriran 70-im (dolje), ošišane veste sa šarenim uzorcima i heklanje dugim bojama s problematičnim traperom.

"Njezina evolucija dolazi do mjesta gdje postaje malo slobodnija, malo izražajnija", kaže on. (Ariana Greenblatt, koja glumi mladu Ninu, uživala je u svojim kombinezonima na ekranu i grijačima ruku, izvan kamere.)

Ninina prijateljica iz djetinjstva, frizerka Vanessa (Melissa Barrera), silno se želi preseliti van i u centru grada da ostvari svoje aspiracije u modnom dizajnu - ne shvaćajući da sve svoje snove može ostvariti u Visinama.

"Tako je zabavno odijevati se jer bi joj se trebalo ugodno izraziti", kaže Travers. "Ima toliko toga u njoj da se samo izlijeva i želi biti viđena i želi zauzeti prostor - upravo suprotno od Nina."

Kako bi predstavio Vanessinu bit i povezanost s dinamičnim susjedstvom, Travers je "zgnječio" neočekivanu mješavinu stilskih elemenata i trendove koje je promatrao u cijelom bloku: šarena sportska odjeća, berba, detalji ružičaste mašne, punki mrežice i šiljate štikle, da spomenemo samo neke.

U jednom trenutku, Vanessa se iskrada s posla u bučnom salonu ljepote Daniele (Daphne Rubin-Vega) kako bi upoznala posrednika iz sela i ispunila zahtjev za zakup. Brzo se presvlači iz kaleidoskopske bomber jakne iz 80-ih (izrađena od podstave vintage komad), maleni izrezi i vruće ružičasta ogrlica (gore) u prigušeni vrh ruže, tamnoplavi sako i tvidi kratke hlače. "Htio sam da izgleda kao reklama Bank of America - bez teksture, bez boje, bez inspiracije, super ravna, sive, plave kreme, baš kao da se ništa ne događa", kaže Travers. "Znači, ti si, 'Djevojko, kamo ideš? Sve što vas inspirira i sve što je vizualno uzbudljivo je kod kuće. Tu imaš smisla. '"

Travers je unaprijedio Vanessinu neočekivanu estetiku u smaragdnu haljinu za zabavu (gore) koja ju je odvela s večere u Abuela Claudii (Olga Merediz) u klub. "To je tvoja boja", promrmlja ošamućeni Usnavi (Anthony Ramos), komplicirajući komplicirano Vanessino razbarušen izgled Alexisa, koji je dizajnirao tim za majku i kćer iz Miamija, Ana Barbara i AlexisBarbara Izaija.

"To je tako očit izbor staviti svoju vodeću damu u nokaut crvenu haljinu ili nešto što zaista privlači fokus", kaže Travers. "Za mene je zelena središnji dio te sobe."

Povezani članci:
Tween Breakout Ariana Greenblatt prvi put radi sa stilisticom i kupuje vintage majice u ormarima svojih roditelja
Kostimi 'Hustlera' odaju počast Britney Spears iz 2000-ih, Paris Hilton i, naravno, J. Lo
Elegantna odijela Emme Thompson u 'Late Night' odaju počast legendama talk showa Joan Rivers i Ellen Degeneres

Slijed toplinskih valova također nudi sparnu, oznojenu i figurativno vruću postavku za salonski trio - Daniela, njezina partnerica Carla (Stephanie Beatriz) i Cuca (Dascha Polanco) - kako bi ubrzale svoje poteze i individualnost. "Svidjela mi se činjenica da smo uspjeli napraviti kombinezon koji je bio autentičan za performanse svake žene", kaže Travers iz Danielin ispis pitona obrubljen prugama, Carlin remen za špagete s vojničkom zelenom bojom i jarka tropska tema Cuce (iznad).

Travers je inspiraciju dobio od GOAT -a Patricia Field za Danielin melanž otisaka i silueta: "Žena koja se ne boji ispustiti veliki komad izjave, ali onda ga upari s nečim što je pokupila od uličnog prodavača s parom cipela koje je imala za 20 godine." 

"Bučna, zabavna i neustrašiva" Carla u međuvremenu stavlja svoj vlastiti utjecaj na Danielin umjetnički utjecaj. "Htjeli smo da Carla ukrade komade iz Danielina ormara", kaže Travers i dodaje da je gledao pop kulturološki utjecaji, poput Ariane Grande, za stiliziranje bombaša s kontrastnim tiskom u blokovskom stilu rame.

Što se tiče Cuce, "više je više više je više." Travers je s radošću spomenula lokalni ulični stil sa svojim nevjerojatnim lažnoGucci logomania kombinezon (dva gore), što se pokazalo kao podvig u smislu pravnog odobrenja iza kulisa. "Koristio sam [pravi] Gucci za druge projekte, ali uistinu se osjećam kao da sam postigao nešto dobivši Gucci koji je izbačen", kaže.

Abuela Claudia (gore), baka cijelog bloka, ostaje srce mjuzikla, filma i produkcije. Merediz je ulogu započela na Broadwayu, pa se Travers dobro poklonio nominiranoj za Tonyja tako što joj je postavio prvo mjesto. "Osjećao sam se kao da je ovo njezin kvart i trebala sam da me pusti unutra i ispriča mi priču", kaže.

Travers se rado prisjeća "velikog razgovora" koji su njih dvoje vodili zbog odluke Abuele da izađe iz njezina stana koji ju je i dalje nosio bata (kućni ogrtač). "Rekla sam Olgi:" Mislim da je bodega još uvijek njezina kuća. I dalje bi bila kod kuće u svom batu u krugu od jednog bloka oko svog stana '', kaže on.

Travers također dijeli značenje njezinog dragocjenog nakita: ogrlica s likom Krista s troje djece i majčin starinski sat koji se nosi s dječjom narukvicom od perli. "Odnos između ta dva komada cijela je priča o Abueli", kaže on.

Miranda - koja je napisala glazbu i tekst za "In the Heights" - sretno se pojavljuje kao Piragua Guy (gore) koji se bori za smrznuta trava za desert s isprepletenim kamionom Mister Softee (kojim je upravljao Chris Jackson, koji je započeo ulogu Bennyja na Broadway). Travers je dao sve od sebe kako bi se uklopio, čak je pripremio vino i sir za dobitnike Emmyja, Grammyja i Tonyja (plus nominiranca za Oscara). No, Miranda je za inspiraciju bila više usredotočena na dijeljenje lijepih uspomena na svoju obitelj i porijeklo.

„Čarape njegova djeda i duljina kratkih hlača; ti mali detalji koji su nešto značili ", kaže Travers o eventualnom Mirandinom kostimu. "To smo htjeli počastiti likom." Kostimografkinja je također oplemenila istrošena lepršava leđa, koja su inspirirala Mirandu da se pozabavi metodom.

„Potpuno mu se svidjelo. Uspio je ", kaže Travers. "Htio je u to uložiti sav svoj novac."

Miranda je na pozornici dobila ulogu Usnavija, ali je za film baklju predala Ramosu, koji je igrao dvostruke uloge u "Hamiltonu" pisca i skladatelja. (Prethodno je preuzeo i ulogu u regionalnoj produkciji filma "In the Heights.") Kao i Vanessa, mladi strelac i sanjar misli da njegova sudbina leži daleko s visova - ali čak i dalje od Greenwich Villagea: On štedi svu svoju zaradu od bodege u nadi da će kupiti očev bar u Dominikani Republika. Ali, poput onoga kako je njegova majica (dominikanski američki suvremeni umjetnik M. Tony Peralta iz Projekt Peralta) čita "Nueva York" (gore), njegov dom i srce su u visinama.

Također srčan i simboličan, Usnavi čuva blago i nosi očevu ravnu kapu, koja ima dublje značenje izvan onoga što je u scenariju. Travers je odabrao a Kangol šešir, poput onog koji je Miranda nosila na pozornici (kostim dizajnirao Paul Tazewell), na čast obožavateljima mjuzikla i nastavak uloge za buduće naraštaje.

"To je definitivan znak Usnavija koji je prije došao", kaže Travers. "I onda, naravno, Jon [M. Chu] ga je završio. Na kraju ima šešir na djevojčici, poput prenošenja ove priče. "

Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.