U današnje vrijeme sretno s suradnjom, zajednički pothvati (osobito na glavnoj ulici) su desetak kuna. No kad smo saznali onog legendarnog animatora Matta Groeninga, čovjek iza obojice The Simpsons i strip kasnih 70-ih Život u paklu, lansirao je liniju kapsula s Comme des Garçons, bili smo zaintrigirani.
Iako se modno jato može pohvaliti nekim zanimljivim likovima, crtići i moda imaju naizgled malo zajedničkog. Ispostavilo se, međutim, da je Groening bio prilično poznat Rei Kawakuboavangardni dizajn mnogo prije nego što se par udružio. “Vjerovali ili ne”, rekao nam je, “bio sam postojeći obožavatelj njezina rada. Slučajno sam bio u Tokiju u vrijeme kad me Rei zamolila za čaj, i nisam imao pojma o čemu će biti naš sastanak, da budem iskren-a onda je spomenula svoju ideju da suradnju. "Pretpostavljajući da je dizajner htio da integrira Marge, Barta i Homera u jednokratne komade, Groening je rekao da se iznenadio kad je Kawakubo zatražio majice značajka Život u pakluUmjesto njih su Binky i Sheba. "Ali potpuno sam joj vjerovao na svakom koraku-njezinom prosuđivanju, njezinom smjeru", rekao je Groening. "Zapravo, ovo je jedini put kad se mogu sjetiti da sam ikada nekome 100% povjerovao ovakav projekt. Volio sam svaku ideju s kojom mi je došla. "
Dok su torbice prekrivene zečićima izložene na ulazu u trgovinu bile posebne stavke samo za jednu noć, vrhovi kolekcije kapsula kratkih i dugih rukava, a sve to ima značajku Život u paklu likovi zajedno s omiljenim logotipom srca tvrtke PLAY bit će dostupni kasnije ovog mjeseca. Mi smo sa svoje strane dobili priliku gledati gledajući goste događaja-mješavinu upornih Groeningovih obožavatelja i ljubitelja CDG-a-kako se miješaju i miješaju. Jedan je mladić prišao animatoru kako bi mu pokazao opsežnu tetovažu Barta Simpsona na bicepsu (Groening je bio oduševljen i odmah je snimio fotografiju na svom telefonu). U međuvremenu smo uhodili toliko posjetitelja koji su u sportskom Comme des Garçonsu zakopčali kožne hlače iz proljetne kolekcije da smo izgubili broj. Najviše neobično odjeven gost večeri ipak je morao biti zabavljač koji je stigao u punim zečjim regalijama-da, do ušiju i pompona. Klimanje možda Binky, Shebi i Akbaru? Ne-upravo je izgubio opkladu ranije tog dana.
** Fotografije: Ljudi koji rade 24 sata