Elegantna odijela Emme Thompson u 'Late Night' odaju počast legendama talk showa Joan Rivers i Ellen DeGeneres

Upozorenje: blagi spojleri za 'Late Night' ispod.

U "Kasnoj noći", dvostruki dobitnik Oscara Emma Thompson bez napora posjeduje voditeljicu talk showa na velikom ekranu Katherine Newbury - a pritom izgleda zastrašujuće elegantno u mnoštvu dizajnerskih odijela prikladnih za izmišljenu legendu komedije. Uloga se osjeća tako prirodno, kao da bi taj tip osobe - taj tip žene - trebao postojati, zar ne?

Ali na stranu Joan Rivers usidrio je pionira, Johnnyja Carsona, natjecateljskog i vrlo kratkog vijeka "Kasna emisija"1986. godine, na tada tek pokrenutom Foxu, na mrežnoj televiziji nije bilo etablirane voditeljice kasnonoćnog talk showa u stilu Lettermana ili Lena. (Iako, Chelsea Handler glavne emisije na E! i Netflix, Samantha Bee ražnjuju politiku na TBS -u i Zauzet Philipps razgovarao sa kolegama slavnim na "Zauzet večeras", koji E! upravo otkazano.)

"Još uvijek mi pada na pamet", kaže kostimografkinja "Late Night" Mitchell Travers. Nedostatak određene referentne točke u stvarnom životu također je stvorio "

zanimljiv izazov, "i za Travers i za pisca filma i njegovu glavnu zvijezdu, Mindy Kaling, u izgradnji kostimografskog luka za poznatog, ali nedotaknutog kasnonoćnog TV voditelja, kojeg će uskoro zamijeniti (i mlađi muškarac).

Tako je Travers, koji je privukao pozornost Kalinga kao suradnik kostimograf na "Okean 8, "zauzeo" utemeljen "pristup u traženju inspiracije i osvrnuo se na univerzalno omiljene legende u žanru talk showa i komedije: gore spomenute rijeke, naravno, Ellen DeGeneres i kasno Gilda Radner.

"Htio sam kimnuti ženama koje su utrle put u komediju", kaže on. "Dugujemo svim tim ženama da to učinimo kako treba."

Katherine crno-crne odjeće i odvažne ogrlice odaju počast Rivers-u, zajedno s luksuznim bundama nabačenim preko ležernijeg izgleda. "Općenito me inspirirao [Rivers] kao pionira", objašnjava Travers. "Jednostavno sam osjećala da je to izgled koji nam je trebao u filmu da bismo se osjećali kao da će [Katherine] ući u redove u isto vrijeme kad i Joan." 

Naravno, Katherineina prilagođena odijela s prugama inspirirana muškom odjećom, uštirkani ovratnici i bijele puzavice govore DeGeneresu. Mekana svilena bluza s mačkicom, nošena ispod strukturiranog odijela s prugama, izravne reference Degeneres je bio domaćin Oscara 2014. (Baršunasti sakoi donijeli joj debi za Oscara 2007. godine na umu.) Travers je također tražio od voditelja talk showa omiljenog slavnog glumca opušten mornarski prugasti prsluk, preko dugmeta i uske tamne traperice za scenu iz sobe iskrenih pisaca.

"Zaista sam inspiriran načinom na koji je Ellen kombinirala tradicionalne elemente muške odjeće, ali stavlja to na svoje mjesto i to je prepoznatljivo Ellen", kaže Travers.

Snimanje je počelo u proljeće 2018., neposredno prije cijeli trend odijela počeo je dosezati vrhunac, pa su mogućnosti bile ograničenije. "Morao sam se zaista potruditi da pronađem raznolikost", kaže Travers. "Sada to možete dobiti na adresi Zara. "On priznaje Armani i Stella McCartney za opskrbu velikog dijela Katarinine sveobuhvatne zbirke, posebno ako je to bilo potrebno za njezine stilove odijevanja razvijati kako se otvara novom pristupu - zahvaljujući impulzivnom "najmu raznolikosti" Kalingove Molly Patel.

I Thompson i Travers složili su se oko zapanjujuće crvene boje Brandon Maxwell ansambl (gornja fotografija), s raspuštenim hlačama s proširenjem i dugom, lepršavom jaknom sa uskim strukom, za ilustraciju tog ključnog trenutka. "Obukli smo odijelo za hlače, a ona se samo vrtjela po sobi. U njoj se osjećala tako dobro ”, kaže kostimografkinja. "Potrebna nam je ta energija u toj sceni. To mora biti signal da će nakon ovog trenutka u filmu stvari biti drugačije. "

Katherinin elegantno elegantniji pribor također se olabavi. Travers je zamijenila muške manšete za inventivne naušnice kako bi pričvrstila francuske manšete i leptir mašne za slojevite ogrlice-i adios džepove. "Dodali smo grudnjake i stvari koje su pomiješale i zamaglile linije, što vam je omogućilo da osjetite da riskira", kaže Travers. Njezin styling postaje bezbrižniji i plišanije teksture, poput baršuna, metalnih izrada i jakne od antilopa, zagrijavaju zaslon.

Za Katherinein veliki krizni trenutak, Travers i Thompson bili su minimalni. Umjesto da traži ikone komedije, Travers je proučavao sudske slučajeve slavnih kako bi pristao na opremljeno crno odijelo za smoking do Suistudio, majicu naboranog prednjeg dijela i mazge s kapicama na inspirisanim lisicama Tibi. Nakon što je gledala kako Thompson uvježbava svoje pokretne linije u svlačionici, Travers je u posljednji trenutak spustila pribor do bisernih manžeta iz 19. stoljeća i jednostavnih naušnica s klincima.

"Bilo je tako privatno i iskreno i vidio sam gdje pokušava izvesti taj monolog i jednostavno sam osjetio da su smanjenje i jednostavnost odgovor u smislu kostima", kaže on.

Unatoč ljubavi prema odijelima za hlače, Katherine zapravo otvara film prihvaćajući nagradu u dugoj, metalnoj haljini sa šljokicama Talbot Runhof i bolne pete - ne ravne puzavice - koje ona odmah nakon olakšanja uklanja s olakšanjem u restoranu (također podsjeća na Thompsonovu slavni trenutak Golden Globes Louboutin štikle 2014. godine.)

"Svidjela nam se ideja da je [haljina] gotovo poput viteškog oklopa", objašnjava Travers. "U komičarima ima puno mraka. Na pozornici je koja prihvaća ovu nagradu - i zapravo se ne može previše šaliti o tome - to joj je neugodan položaj. "Dakle, i ona je izvan svoje zone udobnosti, i to sartorijalno.

Osim toga, složena haljina i opresivne štikle ilustriraju razliku u očekivanjima žena u odnosu na muškarce industrija zabave: glam tim, trenutak visokog pritiska na crvenom tepihu i Spanx, koji je također ona jadikuje. "Prepreke su veće", dodaje Travers. "Da bi preživjela u tom svijetu, ova žena je zaista morala biti drugačija." Pjenušava haljina također stvara snažan uvod u knjigovodstvo spektakularni mornarski šljokičasti odijelo Armani (gore) koje Katherine nosi kako bi zatvorila film u svom samopouzdanom i tek prosvijetljenom put.

Što se tiče početnice spisateljice Molly, njezin utjecaj na osobni stil - i općenito gledano - nije ograničen na velikog šefa. Svojom prisutnošću i inovativnim idejama, te simbolički kroz svoju garderobu, razbija homogenost sobe isključivo bijelih muškaraca.

POVEZANI ČLANCI:
Ali Wong nosi The Row, Isabel Marant i Michael Kors u 'Uvijek budi moj možda' na Netflixu
Kostimi u akcijskoj akciji 'Aladdin' uključuju autentične bliskoistočne reference i utjecaje moderne ulične odjeće
Kostimi 'Booksmart' uključuju bojlere plavog vala i originalnu robu za samo-lažiranje Cali Thornhill DeWitt

Travers je naslijeđene braće zamislio kao "stado zebri". "Svi misle da su posebni i jedinstveni, ali potreban je netko da uđe s doista drugačije pozadine, s drukčijeg gledišta, kako biste osjetili koliko je sve u ovom okruženju bilo slično ", rekao je objašnjava. Obukao je muške pisce, uključujući Reida Scotta kao Toma (ili "sedmoricu", kako Katherine više voli), u paletu "neugrožavajuće" brodsko brodsko nošenje: prsluci preko majica na kopčanje, flanele, dukserice ispod sakoa i Kao.

Molly svoj prvi službeni dan zapravo počinje nositi J. Posada mornarsku haljinu i krem-haljinu-koju je mladi rođak ismijao kao pogrebnu-ali pridruživanje asimilaciji u stado protivno je tomu. Novi pisac počinje u sobu unositi svježe ideje i ne-mornarske nijanse, poput naleta ruža i sakoa. Postupno, muški pisci prihvaćaju Molly, njezin progresivni unos i - dahću - suptilne boje, poput "neke francuske plave" i volovske krvi.

"Kad se pokušava spojiti, to ne uspijeva", kaže Travers. "Ono što je zapravo potrebno i dobrodošlo u ovom okruženju, jesu promjene i svježi koncept."

Vrh strhoto: Emily Aragones, ljubaznošću Amazon Studios

'Late Night' se u odabranim kinima otvara u petak, 7. lipnja, u petak, 14. lipnja.

Nikada ne propustite najnovije vijesti iz modne industrije. Prijavite se za dnevni bilten Fashionista.