मिरोस्लावा ड्यूमा सोमवार को आग की चपेट में आ गया उसकी वेबसाइट पर एक छवि प्रकाशित करना, ब्यूरो 24/7, जो दर्शाया गया है गेराज मैगज़ीन की प्रधान संपादक दशा ज़ुकोवा एक कुर्सी/मूर्तिकला के ऊपर बैठी थीं, जो एक विपरीत काली महिला के रूप में बंधी हुई पोशाक में गढ़ी गई थी। आइए इसे फिर से पढ़ें: एक रूढ़िवादी रूप से तैयार सफेद महिला, उसके नीचे पिन की गई लगभग नग्न काली महिला के साथ आराम से बैठी है।
यह मार्टिन लूथर किंग, जूनियर को समर्पित छुट्टी पर है।
ऐसा लगता है कि ड्यूमा की टीम को संकेत मिल गया है - और संकेत से हमारा मतलब दर्जनों और दर्जनों गुस्से वाले ट्वीट्स से है - और ब्यूरो 24/7 छवि को क्रॉप किया है ताकि केवल कुर्सी/महिला के स्टिलेट्टो बूट दिखाई दे, इस प्रकार पुतले की दौड़ को मुखौटा बनाया जा सके। ऐसा नहीं है कि किसी महिला की पीठ पर और किसी और के बट और फर्श के बीच सैंडविच की समानता अच्छी बात है।
ड्यूमा ने अपने इंस्टाग्राम फॉलोअर्स के लिए एक लिखित माफी भी जारी की:
"फोटो में कुर्सी को केवल कला के एक टुकड़े के रूप में देखा जाना चाहिए जिसे ब्रिटिश पॉप-कलाकार एलन जोन्स द्वारा बनाया गया था, न कि नस्लीय भेदभाव के किसी भी रूप के रूप में," ड्यूमा लिखते हैं।
जोन्स ने 60 के दशक के अंत में महिलाओं के रूप में वस्तुओं की मूर्तियों की एक श्रृंखला बनाई। तीन शीसे रेशा महिलाओं का एक सेट - सभी सफेद, एक मेज के रूप में, एक कुर्सी के रूप में और एक खड़ी - हैं कीमत $ 3 मिलियन से अधिक पर। क्रिस्टी की सूची के अनुसार, हाइपर-सेक्शुअलाइज्ड पीस "रोजमर्रा की जिंदगी, शिक्षा, बेरोजगारी में असमानताओं" को इंगित करने के लिए हैं।
लेकिन इस तरह की कला के साथ संदर्भ ही सब कुछ है। कलाकार की नारी अधीनता का अतिशयोक्ति उस समस्या की ओर ध्यान आकर्षित करने में एक शक्तिशाली उपकरण हो सकता है - जब तक दर्शक जोन्स की मंशा को समझता है और महिलाओं को ऑब्जेक्टिफाई करने के लिए कला को हरी बत्ती के रूप में नहीं लेता है।
इसी तरह, जब बात आती है ब्यूरो 24/7 छवि, संदर्भ कुंजी है। मूल तस्वीर "कला" के ऊपर एक बहुत ही सफेद ज़ुकोवा को दिखाती है, जो एक रूढ़िवादी, उच्च कॉलर वाली सफेद जैकेट के साथ क्रॉप्ड जींस पहने हुए है। स्टाइल का लक्ष्य, कोई मान लेगा, कंट्रास्ट बनाना था। और उसके नंगे पांव एक आलीशान थ्रो गलीचे के ऊपर मँडराते हुए और एक कैजुअल बन में बाल झड़ रहे थे, शायद तस्वीर का उद्देश्य यह दिखाना था कि ज़ुकोवा आक्रामक, अत्यधिक कामुकता की दुनिया में कितनी सहज है कला। कैसे यह उसके रोजमर्रा के दृश्यों का एक हिस्सा मात्र है।
हर रोज जातिवाद की तरह?
जैसा कि कई ब्लॉगर्स के पास है बताया, ज़ुकोवा का चित्र अश्वेत महिला रूप के (शाब्दिक) वर्चस्व के साथ-साथ चल रहे बेतुके सामान्यता की भावना को पकड़ता है के साथ आकर्षण और श्वेत महिलाओं द्वारा अश्वेत महिलाओं के शरीर का वस्तुकरण। छवि को क्रॉप करना समस्या पर एक बैंड-सहायता डालने जैसा है - या शायद इसे पर्याप्त रूप से सेंसर करना ताकि यह समस्या की तरह न दिखे।
तुम क्या सोचते हो? क्या ड्यूमा की माफी में बहुत देर हो चुकी है?