क्या हस्तियाँ सांस्कृतिक रूप से असंवेदनशील हुए बिना चीनी-थीम वाले मेट गाला के लिए तैयार हो सकती हैं?

सोमवार को, दर्जनों मशहूर हस्तियों और उन्हें तैयार करने वाले डिजाइनर मेट्रोपॉलिटन म्यूज़ियम ऑफ़ आर्ट में रेड कार्पेट पर चलकर उद्घाटन का जश्न मनाएंगे। कॉस्टयूम संस्थान की अगली प्रदर्शनी, "चीन: लुकिंग ग्लास के माध्यम से।" घटना - जिसमें इस वर्ष जेनिफर लॉरेंस, जेसिका चैस्टेन, ब्लेक लाइवली, ऐनी हैथवे शामिल हैं और इसके मेजबानों के बीच किम कार्दशियन - को अक्सर "फैशन की सबसे बड़ी रात" के रूप में जाना जाता है, लेकिन कई पर्यवेक्षक यह देखने से सावधान रहते हैं कि मेहमान कैसे व्याख्या करेंगे - या गलत व्याख्या करेंगे - वह विषय।

में एक ईजेबेल लेख का शीर्षक "2015 मेट गाला संभवतः एक एशियाई-थीम वाला शिटशो होगाकारा ब्राउन लिखते हैं, "तथ्य यह है कि विषय के पीछे मूल विचार यह है कि चीनी सौंदर्यशास्त्र ने अन्य डिजाइनरों को कैसे प्रभावित किया है, यह परेशान कर रहा है क्योंकि यह प्रभाव है अक्सर सांस्कृतिक रूप से असंवेदनशील या सर्वथा नस्लवादी।" वह आगे कहती हैं, "मैं बस इस विषय को चातुर्य और सम्मान के साथ संभालने के लिए मेट गाला में उपस्थित अधिकांश लोगों पर भरोसा नहीं करती।" ऊपर पर 

हलचल, मैक्सिन बिल्डर ने अपनी चिंताओं को प्रतिध्वनित करते हुए लिखा, "सांस्कृतिक रूप से संवेदनशील होने और इस विषय को करने के लिए न्याय की आवश्यकता है संस्कृति को समझने के लिए समय निकालने की क्षमता, और मुझे चिंता है कि कोई भी उस तरह का नहीं करेगा अनुसंधान।"

जब सांस्कृतिक विनियोग और आकस्मिक नस्लवाद की बात आती है, तो फैशन उद्योग का सबसे अच्छा ट्रैक रिकॉर्ड नहीं होता है। सार्वजनिक प्रतिक्रिया के बावजूद, मूल अमेरिकी हेडड्रेस को आकस्मिक रूप से शामिल किया जाना जारी है रनवे शो तथा पत्रिका संपादकीय. ठीक उसी प्रकार " का गलत उपयोगनवाजो प्रिंट," तथा गरीब अश्वेत लोगों को फैशन शूट में सहारा के रूप में. सेलेब्रिटी, जैसे कि सोमवार की सोरी में शामिल होने की संभावना है, इस सामान के साथ भी इतने अच्छे नहीं हैं। देखें: टेलर स्विफ्ट का "शेक इट ऑफ" वीडियो, कैटी पेरी की 2013 अमेरिकी संगीत पुरस्कार पोशाक, और माइली साइरस के कई कलात्मक निर्णय।

अक्सर, गलती करने वाले ऐसे उदाहरणों का बचाव यह कहकर करते हैं कि उनका इरादा संस्कृति का जश्न मनाने का है या लोगों के वर्ग की उन्होंने नकल की, एक बहाना जो हम आसानी से मेट गाला से जुड़े लोगों को देख सकते थे का उपयोग करना। इस तथ्य को जोड़ें कि मेट गाला में उपस्थित लोग, जोखिम लेने के लिए खुश होते हुए, अक्सर विषय का पालन करने से चूक जाते हैं - लगभग कोई नहीं 2014 के सफेद टाई ड्रेस कोड का पालन किया और फैशन भीड़ की "पंक" की व्याख्या 2013 में बहुत ही ढीली थी - और आप देख सकते हैं कि सामान्य क्यों है चिंता।

क्या मेहमानों को इस विषय के साथ विफलता के लिए तैयार किया जा रहा है, या क्या इस रेड कार्पेट कार्यक्रम में भाग लेने, अद्भुत दिखने और सुरक्षित रूप से किसी को ठेस पहुंचाने से बचने के तरीके हैं?

कुछ मायनों में, यह पूर्व है। ए प्रचलन लेख विषय की व्याख्या करते हुए कहते हैं कि प्रदर्शनी "पूर्व की ओर देखने वाले पश्चिमी लोगों ने कैसे समझा है" को देखेंगे और गलत समझा एक एक्सचेंज में चीनी संस्कृति [क्यूरेटर एंड्रयू] बोल्टन टेलीफोन के एक जटिल खेल की तुलना करते हैं।" जबकि वहाँ तरीके हैं एक संग्रहालय प्रदर्शनी के संदर्भ में उस विनिमय को सम्मानपूर्वक व्यक्त करें, यह व्याख्या करते हुए कि रेड कार्पेट पर स्वाभाविक रूप से है चुनौतीपूर्ण। "मेट खुद स्वीकार कर रहा है कि ये अक्सर गलत होते हैं या यहां तक ​​​​कि 'ड्रैगन लेडी' या 'चाइना डॉल' ट्रॉप्स जैसी समस्याग्रस्त नस्लीय रूढ़ियों पर आधारित होते हैं। यदि कोई डिजाइनर इन थके हुए रूढ़िवादों से प्रेरणा लेता है, तो वे न केवल नस्लीय रूप से असंवेदनशील दिखेंगे, वे अविश्वसनीय रूप से गैर-रचनात्मक के रूप में भी सामने आएंगे, ”लिज़ फ्लोरा, एडिटर इन चीफ कहते हैं जिंग डेली, who हाल के एक ऑप-एड में नोट्स लग्जरी ब्रांड उन चीनी खरीदारों को भी अलग-थलग करने का जोखिम उठाते हैं जो अपने ग्राहक आधार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाते हैं।

"गाला संभावित रूप से एक माइनफील्ड का अधिक है क्योंकि यह प्रत्येक पोशाक पर नोट्स के साथ नहीं आता है, कोई कार्ड नहीं बताता है कि डिजाइनर का क्या है इरादा था," सुसान स्कैफिडी, फोर्डहम लॉ प्रोफेसर और "हू ओन कल्चर?: विनियोग एंड ऑथेंटिसिटी इन अमेरिकन" के लेखक कहते हैं कानून।"

किससे बचना है? संक्षेप में, कुछ भी स्पष्ट है जो शायद हैलोवीन के लिए उपयुक्त लगता है। फ्लोरा कहती हैं, "उन्हें ऐसा कुछ नहीं पहनना चाहिए जो चीन के बारे में एक प्राच्यवादी पश्चिमी कल्पना पर आधारित हो।" "उपस्थित लोगों के लिए यह महत्वपूर्ण है कि वे किसी पोशाक की तरह दिखने वाली किसी भी चीज़ से बचें - भारी 'ओरिएंटल' दिखने वाला मेकअप और थके हुए ट्रॉप अनौपचारिक और सांस्कृतिक रूप से टोन-बहरे के रूप में सामने आएंगे।"

"चिंता यह है कि लोग अपना सर्वश्रेष्ठ ओरिएंटलिया, अपने बालों में चीनी काँटा पहनकर आएंगे, और यह भयानक होगा। हम इसकी कल्पना कर सकते हैं क्योंकि यह अतीत में हुआ है," मिन्ह-हा टी कहते हैं। फाम, प्रैट में एक मीडिया स्टडीज प्रोफेसर और "एशियन वियर क्लॉथ्स ऑन द इंटरनेट: रेस, जेंडर, एंड द वर्क ऑफ पर्सनल स्टाइल ब्लॉगिंग" के लेखक हैं।

इसके अलावा, एशियाई देश से प्रेरित कुछ भी न पहनें जो चीन नहीं है। फ्लोरा कहती हैं, "अगर कोई बड़ी हस्ती गीशा की तरह दिखती है, तो यह केवल यू.एस. मीडिया ही नहीं है जो उन्हें टुकड़े-टुकड़े कर देगा।" "वे कुछ ही घंटों में Weibo पर ट्रेंड करने वाले हैं - और अच्छे तरीके से नहीं।" सलाह का एक शब्द: "लोगों को मुख्य बात पूछने की ज़रूरत है, 'क्या यह डिज़ाइन है' एक चीनी व्यक्ति वास्तव में कुछ खरीदेगा?' उन्हें शायद खुद से पूछने के बजाय अपने चीनी दोस्तों से यह सवाल पूछना चाहिए।"

प्रचलन सामाजिक संपादक क्लो मल्ले, जो सीधे तौर पर पर्व से जुड़े हुए हैं और इसे एक के लिए कवर करेंगे प्रचलन विशेष अंक, को एक ईमेल में लिखा फैशन कि आधिकारिक ड्रेस कोड "चीनी सफेद टाई" है। वह कहती है कि उसे यकीन नहीं है "कोई भी वास्तव में इसका मतलब जानता है, इसलिए यह दिलचस्प होगा" देखें कि मेहमान इसकी व्याख्या कैसे करते हैं।" जबकि मैले का कहना है कि "अतिरिक्त ब्राउनी पॉइंट शामिल हैं" जब कोई थीम पर कपड़े पहनता है, तो इसकी आवश्यकता नहीं होती है प्रवेश। वह चीन में मिंग राजवंश के प्रिंट और रंगों के साथ खेलने का सुझाव देती हैं, जिसमें जेड के गहने शामिल हैं या लाल और पीले जैसे रंग हैं। (लाल चीनी संस्कृति में खुशी और सौभाग्य का प्रतीक है, वह कहती है, जबकि पीला ऐतिहासिक रूप से शाही रंग है और रॉयल्टी और वीरता का प्रतिनिधित्व करता है।) "मूल रूप से, जब तक कोई भी इस तरह के कपड़े नहीं पहनता है। 'ज़ीगफेल्ड फोलीज़' में फ्रेड एस्टायर, मुझे राहत मिलेगी।"

बाकी जिन लोगों से मैंने बात की, वे सभी इस बात से सहमत थे कि इस कार्यक्रम में जाने का सबसे अच्छा और सबसे उत्पादक तरीका आधुनिक चीनी और चीनी-अमेरिकी डिजाइनरों के डिजाइन पहनना होगा। फाम कहते हैं, "उपस्थित लोगों के लिए वास्तव में एक चीनी डिजाइनर द्वारा कुछ पहनना दिलचस्प होगा, जो अभी काम कर रहा है, इस तथ्य के लिए कि चीन सिर्फ अतीत में नहीं है।" जबकि चीन के बारे में हमारे वर्तमान विचारों में पारंपरिक उष्णकटिबंधीय शामिल हो सकते हैं जैसे चोंगसम्स कपड़े, फूलदान और चीनी मिट्टी के बरतन, जो एक अनुस्मारक के रूप में काम कर सकते हैं "कि चीन आज मौजूद है और एक आधुनिक लक्जरी डिजाइन केंद्र है," वह तर्क देती है।

चीनी और चीनी-अमेरिकी डिजाइनरों के साथ आज सबसे प्रतिभाशाली काम कर रहे हैं - डेरेक लैम, फिलिप लिम, पीटर सोम, अन्ना सुई, अलेक्जेंडर वांग, माशा मा और हुइशन झांग (जिन्हें प्रदर्शनी से बंधे बार्नी के लिए एक सीमित-संस्करण कैप्सूल संग्रह बनाने के लिए टैप किया गया था) - वह भी नहीं होना चाहिए कठिन।

अद्यतन: इस लेख को च्लोए माले के उद्धरण शामिल करने के लिए अद्यतन किया गया था।