जून कीटन। फोटो: रिग्बी और पेलर
ब्रिटेन की प्रमुख अधोवस्त्र दुकान के प्रमुख के रूप में, रिग्बी और पेलर, 1982 के बाद से, पेशेवर ब्रा फिटर जून केंटन ने अपने आदर्श कप और बैंड संयोजनों के साथ - इंग्लैंड की रानी सहित - सभी प्रकार की महिलाओं से मेल खाते हुए अपना करियर बनाया है। "लगभग 85 प्रतिशत महिलाओं ने गलत आकार पहना है, और उन्हें यह नहीं पता कि इससे कैसे निपटना है," वह कहती हैं। "तो हमने मदद करने के लिए अपनी खुद की विधि विकसित की।" इसमें मापने वाले टेप को खोदना और दृष्टि से प्रत्येक ग्राहक की जरूरतों का आकलन करना शामिल था। "एक टेप उपाय यह नहीं कहता है, उदाहरण के लिए, 'वह यहाँ एक संकीर्ण पीठ के साथ बड़ी है।' यह सिर्फ आपको नंबर देता है। लेकिन हम देख सकते हैं कि आप किस प्रकार के व्यक्ति हैं और तुरंत समाधान ढूंढ सकते हैं।"
इस व्यावहारिक दृष्टिकोण ने न केवल केंटन को एक शाही वारंट (उच्चतम सम्मान जो एक व्यक्ति को द क्वीन, द ड्यूक ऑफ एडिनबर्ग या द क्वीन प्रदान करने के लिए प्राप्त हो सकता है) अर्जित किया है। प्रिंस ऑफ वेल्स माल या सेवाओं के साथ) एच.एम. महारानी एलिजाबेथ द्वितीय और पिछले कुछ वर्षों में ए-सूची ग्राहक, लेकिन उन्होंने अपने व्यवसाय को एक सफल मंच भी दिया है जिस पर बढ़ना। हाल ही में, इसका मतलब उस तालाब में विस्तार करना था, जहां ब्रांड का इंटिमेसी के साथ विलय हो गया है, जो एक ही मूल कंपनी, वैन डे वेल्डे के स्वामित्व वाली एक अमेरिकी श्रृंखला है। अंडरवियर विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला और अत्यधिक चौकस बिक्री कर्मचारियों के लिए भी जाना जाता है, बुटीक के 14 पूर्व स्थानों ने आम तौर पर एक ही लेआउट और कर्मचारियों को बनाए रखा है, जबकि रिग्बी एंड पेलर के रूप में पुन: लॉन्च करने के बारीक बिंदुओं को मानते हुए: विकल्पों का एक व्यापक चयन, एक समृद्ध विरासत जो 1939 की है और सबसे शक्तिशाली महिला से समर्थन इंग्लैंड।
जब केंटन कंपनी की पहली न्यूयॉर्क चौकी के उद्घाटन की देखरेख करने के लिए शहर में थे, उन्होंने मुझसे इस बारे में बातचीत करने के लिए कुछ समय लिया। बकिंघम पैलेस में निजी अपॉइंटमेंट से लेकर राजकुमारी के साथ नियमित लंच डेट तक - अविश्वसनीय जगहों पर उसकी ब्रा की जानकारी ने उसे ले लिया है डायना।
आप कितने समय से ब्रा के व्यवसाय में हैं?
1970 के बाद से। जब मैंने शुरुआत की थी, तब कोई बड़ी ब्रा नहीं थी जिसे आप [ऑफ द रैक] खरीद सकते थे क्योंकि डी सबसे बड़ा था। फुलर चेस्ट वाली महिलाओं को डी में फिट किया जाएगा, और हम वापस अंदर ले जाएंगे। कुछ भी बड़ा मापने के लिए बनाया गया था। हमारे लिए एक ही छत के नीचे स्विमसूट ले जाना भी महत्वपूर्ण था - जो ब्रा की तरह फिट होना उतना ही मुश्किल है। इसलिए हम छिपे हुए अंडरवियर के साथ सबसे भव्य आकार में स्विमवीयर पेश करना चाहते थे। मूल रूप से, हम ऐसे विकल्प प्राप्त कर सकते हैं जो लोगों के लिए तब उपयुक्त हों जब उनका आकार अजीब हो - वे हमारे लिए अजीब नहीं हैं।
क्या आपको लगता है कि अमेरिकी और ब्रिटिश अधोवस्त्र की दुकानों के बीच एक बड़ा अंतर है?
मुझे नहीं लगता कि आपके पास दुकानों में अच्छा स्टॉक है, इसलिए सही फिट ढूंढना मुश्किल है। वास्तव में, छोटे बैंड और बड़े कप विकल्प होना बहुत महत्वपूर्ण है। अब हमारे पास दराज हैं! हम 30 बैंड की पेशकश करने वाले और जे और के कप के आकार तक जाने वाले पहले स्थान पर थे। और जो कोई भी हमारे साथ काम करना शुरू करता है, वह तीन महीने तक कोई भी फिटिंग नहीं कर सकता जब तक कि उन्हें प्रशिक्षित नहीं किया जाता है। क्योंकि हम सब कुछ दृष्टि पर आधारित करते हैं, इसलिए किसी ऐसे व्यक्ति को जाने देना असंभव है जो यह नहीं जानता कि वे ग्राहक के साथ क्या कर रहे हैं।
फोटो: रिग्बी और पेलर
आप महारानी एलिजाबेथ की अधोवस्त्र महिला कैसे बनीं?
जिस महिला के पास पहले रिग्बी और पेलर का स्वामित्व था, उसे 1960 में द क्वीन को शाही वारंट मिला था। इसलिए जब उसने मुझसे और मेरे पति से पूछा कि क्या हम [1982 में] दुकान खरीदना चाहते हैं, तो एक बड़ा रोड़ा था: शाही वारंट एक व्यक्ति को दिया जाता है, किसी कंपनी को नहीं। इसका मतलब था कि मुझे रानी से मिलने के लिए उसके बेडरूम में बकिंघम पैलेस जाना था, यह देखने के लिए कि क्या वह इसे मुझे स्थानांतरित करने की अनुमति देगी। इसे हल्के ढंग से रखने के लिए, यह बहुत नर्वस था - रानी से मिलने वाले ज्यादातर लोग उसके कपड़े पहने मिलते हैं!
तो जाहिर है कि वह [फिटिंग के लिए] बहुत सारे कपड़े पहनने में सक्षम नहीं थी, लेकिन स्पष्ट रूप से यह काम कर गया।
यह शानदार ढंग से निकला, और रानी ने सहमति व्यक्त की कि मेरे पास शाही वारंट हो सकता है। लेकिन यह डराने वाला था। आपको समय पर वहां मृत होना होगा। वह बहुत औपचारिक है, हालांकि प्यारी है, बस सबसे प्यारी व्यक्ति है। मैं उसके साथ बहुत अच्छा व्यवहार करता हूं, और मुझे उम्मीद है कि मैं अच्छा काम करूंगा।
क्या आपने शाही परिवार के किसी अन्य सदस्य के साथ काम किया है?
मैं राजकुमारी डायना के बहुत करीब थी। वह नाइट्सब्रिज में हमारी दुकान में आती, और हमेशा फूल लाती। वह सिर्फ सबसे अद्भुत व्यक्ति थी। मैं प्रिंसेस मार्गरेट के पास बहुत जाता था। हम उसे स्विमवियर भी बनाते थे। वह केवल इसे रिग्बी और पेलर द्वारा बनाना चाहती थी, उसके पास "रेडी-टू-वियर" कुछ भी नहीं होगा - यह सब कस्टम-मेड था। इसलिए मैंने उसे काफी देखा।
क्या आपने केट मिडलटन की मदद की है?
हाँ हमारे पास है, और वह प्यारी है। वह बहुत अच्छी है।
तो वह रिग्बी और पेलर ब्रा पहनती है?
कभी - कभी। मैं कुछ भी नहीं कह रहा हूँ! [हंसते हुए] मुझे लगता है कि लोग केट के बारे में बहुत कुछ सोचते हैं। जब वह बाहर जाती है तो सभी की तरह, "पोशाक एक सौ और कुछ थी, जूते ऐसे थे और कोट दो हजार कुछ था।" वह जो कुछ भी पहनती है उसकी कीमत होती है। मुझे लगता है कि यह उसके लिए वास्तव में दुखद है।
क्या आप मुझे राजकुमारी डायना के साथ अपने अनुभव के बारे में कोई कहानी बता सकते हैं?
जब भी मैंने उसे देखा वह एक यादगार पल था। हम लंच के लिए एक साथ जाते थे, और यह बिल्कुल शानदार था। लड़के [प्रिंस विलियम और प्रिंस हैरी] उस समय ईटन में बोर्डिंग स्कूल में थे। मैं उसे बिकनी, या ब्रा और पैंटी में लड़कियों के साथ सभी अधोवस्त्र पोस्टर बचाऊंगा, और वह उन्हें लड़कों को लगाने के लिए भेज देगी उनके [छात्रावास के कमरे] की दीवारों पर — [उनके सभी सहपाठी इतने ईर्ष्यालु थे] क्योंकि किसी और को इतना शरारती पोस्टर नहीं मिला। वह। हम टेलीफोन पर बात करते थे, और वह मुझे लिखती थी। जब वह मर गई तो मेरा दिल टूट गया था। लेकिन फिर, मुझे नहीं पता कि वह किसी ऐसे व्यक्ति को कैसे ढूंढ पाती जो हमेशा लोगों की नज़रों में रहने के लिए तैयार रहता। वह अपने पति के साथ अपने घर के बाहर हमेशा के लिए कैमरे लगा लेती।
जब वह दुकान से आई तो क्या पपराज़ी ने उसका पीछा किया?
उसे हमेशा सुरक्षा मिलती थी। लेकिन अंत में उसने नहीं किया, वास्तव में - मुझे लगता है कि सुरक्षा छीन ली गई थी। कभी उसने किया, कभी उसने नहीं किया। भले ही, वह वास्तव में अद्भुत थी।
ठीक है, रॉयल्टी एक तरफ, आइए उन कुछ हस्तियों के बारे में बात करते हैं जिनके साथ आपने काम किया है।
दूसरे दिन रेनी ज़ेल्वेगर थे। लेडी गागा एक ग्राहक रही है, और कार्दशियन। किम उस दिन हमारे ग्लास्टोनबरी स्थान पर थे। वह काफी बड़ी है [छाती], आप ऐसा कह सकते हैं।
आपके दरवाजे से चलने वाला सबसे आश्चर्यजनक व्यक्ति कौन रहा है?
जब भी कोई सितारा आता है, हमें आमतौर पर पहले से एक फोन मिल जाता है। पीआर लोग फोन करेंगे और कहेंगे, "ऐसा आ रहा है।" ऐसा नहीं है कि [सेलिब्रिटीज] वास्तव में नाइट्सब्रिज में घूमते हैं और सोचो, "ओह, मैं बस एक ब्रा के लिए आऊंगा!" हम आमतौर पर नोटिस प्राप्त करते हैं और एक फिटिंग रूम को छाँटते हैं जिसका हम उपयोग कर सकते हैं, और इससे निपट सकते हैं रास्ता।
आप किसके द्वारा सबसे अधिक स्टारस्ट्रक रहे हैं?
मुझे लगता है कि राजकुमारी डायना। मुझे उसका दोस्त बनना बहुत पसंद था, और मैं उससे बहुत प्रभावित था। मैं एक ग्राहक के रूप में जोन कॉलिन्स का आनंद लेता हूं। वह अंदर आएगी और अपनी टोपी के साथ ध्यान देने की उम्मीद करेगी, वहां खड़ी होगी और किसी के पहचानने की प्रतीक्षा करेगी, "वह जोनी है!" वह हमेशा वहीं खड़ी रहेगी और किसी के कहने की प्रतीक्षा करेगी, "ओह! मिस कॉलिन्स! आगे आओ!"
जहां तक उन सेलेब्रिटीज का सवाल है जिनके साथ आपने व्यक्तिगत रूप से काम किया है, क्या उनमें से कोई अपनी ब्रा साइज के साथ पूरी तरह से ऑफ-बेस है?
बेशक! 85 प्रतिशत महिलाएं हैं। बहुत से उल्लेखनीय लोग गलत आकार के कपड़े पहन रहे हैं क्योंकि वे थोड़ा और दिखाना चाहते हैं, हालांकि। आप जानते हैं कि वे कभी-कभी कैसे दिखते हैं, खासकर किसी फिल्म के प्रीमियर पर। वे ब्रा के बीच से बाहर आ रहे हैं, पोशाक की तो बात ही छोड़ दीजिए, और यह अच्छा नहीं है। मुझे लगता है कि वे इसे जानबूझकर करते हैं। यही वास्तव में उन्हें नोटिस करता है, है ना? हर कोई अपने लिए, लेकिन मुझे ऐसी ब्रा पहनना पसंद है जो वास्तव में मुझ पर फिट हो।