किसी ऐसे व्यक्ति के लिए जिसका करियर आग पर है, स्टीवी डांस जब वह लोअर ईस्ट साइड कैफे के बाहर एक बेंच पर मेरे सामने बैठती है, तो उसे निहत्था रूप से आराम मिलता है। बात यह है कि, उसका पल-पल का रवैया वास्तव में अचूक नहीं है, यह उसके उपस्थित होने का तरीका है और केंद्रित है, जिसने एक स्टाइलिस्ट के रूप में उनके बेहद सफल करियर का मार्गदर्शन किया है - एक ऐसा रास्ता जिसके बारे में उन्होंने कभी सोचा भी नहीं था लेना। "मैंने कभी भी अपने करियर की गणना नहीं की है या इसमें से कोई भी हासिल करने के लिए तैयार नहीं किया है। मैं इसका आनंद लेता हूं क्योंकि ऐसा होता है और मैं बहुत मेहनत करता हूं, ”डांस बताते हैं।
कपड़ों से सहयोग और अनुवाद शैली के जुनून ने नृत्य को फैशन उद्योग में डुबोए रखा (हालांकि वह कहती है कि वह पत्रकारिता या फिल्म को आसानी से अपना सकती थी)। जब वह अपने बिसवां दशा में थीं, तब तक वे की संपादक बन गईं रूसी, अपने मूल ऑस्ट्रेलिया से एक इंडी पत्रिका। उसके साथ शीर्ष पर, अल्पज्ञात शीर्षक कार्ली क्लॉस और जेसिका स्टैम जैसे ब्रेक-टू-ब्रेक चेहरों को कवर पर डाल रहा था, और लोगों ने नोटिस लिया। लगभग चार साल पहले जब डांस ने खिताब छोड़ा, तब तक यह एक वास्तविक अंतरराष्ट्रीय नाम था, और वह भी ऐसा ही था।
अब न्यूयॉर्क स्थित डांस एक स्वतंत्र एजेंट के रूप में काम करता है, लेकिन उसके बेल्ट के तहत परियोजनाओं, सहयोग और नौकरी के शीर्षक की कोई कमी नहीं है। वह से लेकर पत्रिकाओं के साथ काम करती है प्रचलन प्रति सीप, और के फैशन निदेशक हैं पॉप. लेकिन उसका असली प्यार प्रोजेक्ट है दुकान भूत, मूल फोटोग्राफी, कोलाज, साक्षात्कार और कला की विशेषता वाली एक ज़ीन जैसी वेबसाइट जिसे उसने इस साल फरवरी में लॉन्च किया था। यह साइट डांस को कैरोलीन इस्सा, गारेंस डोर और नारसिस्को रोड्रिग्ज जैसे कई प्रेरक दोस्तों के साथ सुपर लो-फाई, रचनात्मक संदर्भ में काम करने की अनुमति देती है। यह उनकी पूर्ववत, उदासीन दृष्टि के लिए एकदम सही कैनवास है, जो न केवल उनके काम में बल्कि व्यक्तिगत शैली में भी एक हस्ताक्षर बन गया है (नृत्य स्ट्रीट स्टाइल ब्लॉग के लिए कोई अजनबी नहीं है)। यह जानने के लिए पढ़ें कि यह मल्टीटास्किंग, मेहनती, हमेशा-शांत स्टाइलिस्ट यह सब कैसे करता है और फिर कुछ, वैन और टी-शर्ट में।
आप न्यूयॉर्क में कितने समय से हैं? क्या आपका इरादा हमेशा यहीं खत्म होने का था? इस बार करीब चार साल का दौर है, जो काफी लंबा समय है। हर कोई हमेशा सोचता है कि मैं अभी यहां आया हूं। मैं वास्तव में अपने माता-पिता के काम के कारण [न्यूयॉर्क और कनेक्टिकट में] लगभग सात वर्षों तक यहां पला-बढ़ा हूं। और मैंने विश्वविद्यालय के बाद भी यहाँ सहायता की, फिर ऑस्ट्रेलिया वापस घर आया। अब मुझे यहां चार साल हो गए हैं। यह मजेदार है, जब मैं अमेरिका में होता हूं तो मैं वास्तव में ऑस्ट्रेलियाई महसूस करता हूं, और जब मैं ऑस्ट्रेलिया में होता हूं तो मुझे नहीं पता कि मैं क्या महसूस करता हूं। ऐसा नहीं है कि मैं अमेरिकी महसूस करता हूं... मैं पूरी तरह से सिम्पैटिको महसूस नहीं करता। मैंने अपने जीवन का बहुत सारा समय यात्रा करने में बिताया है।
क्या आप बचपन में फैशन में थीं? नहीं नहीं नहीं। मैं कभी भी फैशन में नहीं थी, हालांकि मैं हमेशा कपड़ों के माध्यम से खुद को अभिव्यक्त करना पसंद करती थी। मैं देखता था विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली 90 के दशक में क्योंकि यह एकमात्र पत्रिका थी जिसकी मेरी मां के पास सदस्यता थी। यह वह फोटोग्राफी थी जिसने मुझे प्रकाशन में दिलचस्पी दिखाई। वे कहानियाँ जिन्हें आप छवियों के माध्यम से बता सकते हैं और जिस तरह से आप किसी को फिर से खोज सकते हैं। जिस तरह से आप इमेजरी के जरिए किसी को प्रेरित कर सकते हैं। विशेषकर बड़े शहरों में में दिखावटी एवं झूठी जीवन शैली 90 के दशक में लेबोविट्ज़ थे और दूध के स्नान में व्हूपी गोल्डबर्ग की तरह - वे सभी वास्तव में उत्तेजक, रोमांचक जिस तरह से आपने पॉप संस्कृति और समाज का अनुवाद किया, जिस तरह से आपने अपना देखा समय।
आपने किस विषय में पढ़ाई की? मैं पत्रकारिता और छायांकन के लिए विश्वविद्यालय गया था। मैं एक फिल्म समीक्षक बनना चाहता था। मैं हमेशा फिल्म और सिद्धांत और कथाओं के रूप में था, और मैं वास्तव में लेखन में था। मेरा पहला लेख एक स्टार्टअप पत्रिका के लिए एक यात्रा अंश था जिसका नाम था रूसी. उस समय फैशन निर्देशक चिल्लाया 'मुझे एक सहायक चाहिए!' और मैंने अपना हाथ ऊपर कर दिया, मुझे पता नहीं था कि एक फैशन सहायक ने क्या किया या एक स्टाइलिस्ट क्या था। मैं बस व्यस्त होना चाहता था और कुछ पॉकेट मनी के लिए।
भूमिका में क्या शामिल था? ओह, यह एक नारा था! उस समय के फैशन निर्देशक फिलिप स्कुराह थे जो पहले युग की फैशन टीम का हिस्सा थे वॉलपेपर लंदन में और ऑस्ट्रेलिया को चलाने के लिए आया था रूसी फैशन विभाग कैसे आप लंदन में एक संसाधन पत्रिका होगी। और हम सिडनी के उपनगरों में एक चर्च के ऊपर एक छोटे से कार्यालय में चार या तो काम कर रहे थे। यह सब बस एक बहुत छोटी, इंडी मानसिकता थी। इसमें वह शामिल था जो आप कल्पना करेंगे कि एक फैशन सहायक की नौकरी में प्रवेश होगा, और फिर कुछ क्योंकि यह एक स्वतंत्र पत्रिका थी। फैशन असिस्टेंट प्रॉप असिस्टेंट, प्रोडक्शन टीम, कैटरिंग, कूरियर भी था। यादृच्छिक चीजों की सोर्सिंग करने वाले बहुत सारे रोमांच थे - जैसे गैर-केले के मौसम में 500 केले या आपके पास क्या है। आप जानते हैं, हमें ऑस्ट्रेलिया में अंतरराष्ट्रीय रुझानों का अनुवाद करने के लिए जरूरी नहीं कि डिजाइनरों तक पहुंच के बिना करना था। यह हमेशा एक बहुत ही रचनात्मक, आविष्कारशील प्रक्रिया थी। यह ड्रेस अप की तरह अधिक था। हम स्थानीय डिजाइनरों और विलासिता की छोटी मात्रा के साथ काम करेंगे, जिसके बारे में हमें जानकारी थी, और हम बाकी सब कुछ विंटेज या कपड़े से करेंगे - जो कुछ भी हम कहानी बताने के लिए उपयोग कर सकते हैं। बाजार वास्तव में कहानी का आधार कभी नहीं था। यह वास्तव में खाली समय था।
क्या उस अनुभव ने आकार दिया कि आप आगे क्या करना चाहते हैं? मैं वह गणना नहीं कर रहा था। मैं बस मिनट में वहां था और सेट पर होने से प्रेरित होकर खुश हूं। मैं उसी से प्रेरित था। छह महीने या इसके बाद, ब्राना वुल्फ के एक दोस्त ने फोन किया और कहा कि उसे न्यूयॉर्क में एक सहायक की जरूरत है और टीम बनाना पसंद है जब भी अन्य साथी ऑस्ट्रेलियाई के साथ संभव हो तो मैंने जाकर वह किया और फिर समीरा नस्र और स्वतंत्र की सहायता करने के लिए काम किया के लिये प्रचलन चीन और जो कुछ भी मेरे हाथ लग सकता था वह किया!
ऑस्ट्रेलिया में आपके अनुभव से इसकी तुलना कैसे हुई? यह वास्तव में अलग था। परियोजनाओं का पैमाना मेरी कल्पना से परे था। सहायक की भूमिका सैद्धांतिक रूप से एक लेफ्टिनेंट की तरह थी। यह एक अच्छी तरह से तेल वाला ऑपरेशन था, जिसका मुझे अभ्यस्त नहीं था। लेकिन मैं हमेशा खुद को इसमें झोंकने के लिए उत्सुक था। यह एक बहुत अच्छा सिखने का अनुभव था। मैं कभी भी सहायक नहीं था जो एक बैग से एक नज़र खींचेगा और बरबेरी से बाहर निकलने 24 पर मर जाएगा या आपके पास क्या होगा, लेकिन मैं होगा सेट पर मंत्रमुग्ध हो जाते हैं और फोटोग्राफर और मॉडल के बीच संवाद से इतने प्रेरित होते हैं कि एक मॉडल कैसे व्याख्या करेगा कि वह क्या है पहनने के। यह इस बारे में था कि आप कपड़ों से शैली का अनुवाद कैसे कर सकते हैं।
फिर आप वापस कैसे आए रूसो? और संपादक के रूप में लंबे समय बाद नहीं! मैं फैशन संपादक के रूप में वापस आया जब मैं ऑस्ट्रेलिया में घर गया और फिर जल्द ही फैशन निर्देशक बन गया और पोस्ट किया कि मुझे तीन साल की अवधि के भीतर संपादक बना दिया गया। मैंने अभी वास्तव में कड़ी मेहनत की है और मैं जो प्रोजेक्ट कर रहा था उसके बारे में हमेशा उत्साहित था। मैंने अमेरिकी बाजार में जो कुछ सीखा था, उसे लेने की कोशिश की और इसे अपने अनुभव में अनुवाद किया जो मैं अपने अनुभव में कर सकता था छोटा ऑस्ट्रेलियाई प्रकाशन, जिसका अर्थ था कि हमने अपनी दृष्टि पैमाने से बाहर की चीजों पर स्थापित की, और ऐसा हासिल किया बहुत। और लोगों ने नोटिस लेना शुरू कर दिया। लेकिन यह हमेशा इंडी मानसिकता थी। तुम्हें पता है, मैं अपने सूटकेस में कपड़े न्यूयॉर्क लाऊंगा। मैं खुद सब कुछ डाल दूंगा। बहुत हैंडसम।
आप के कुछ अद्भुत कवर कास्ट करने के लिए ज़िम्मेदार हैं रूसी, एक ऑस्ट्रेलियाई इंडी मैगजीन के लिए काफी उपलब्धि... हाँ, अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मैंने उनके लिए जो पहली कवर स्टोरी शूट की थी, वह उसके टूटने से ठीक पहले कार्ली क्लॉस के साथ थी। मुझे लगता है कि यही था रूसी खुद पर बनाया... नए चेहरों को जानना। हमारे पास हमेशा पत्रिका के साथ सबसे शानदार मॉडल काम करते थे। जब मैं वहां था तो हमने एलेसेंड्रा एम्ब्रोसिया, जेसिका स्टैम, कार्ली क्लॉस, कॉन्स्टेंस जब्लोन्स्की, जैकलीन जब्लोन्स्की, टोनी वार्ड, एनिको को कास्ट किया। सारी कास्टिंग मैंने खुद की। यह विशुद्ध रूप से अंतर्ज्ञान पर आधारित था। यह उन चेहरों के ऊपर रख रहा था जो रोमांचक थे जो बस टूटने, या वापसी करने, या फिर से आविष्कार करने वाले थे खुद को और उन्हें समय पर शूट करने के लिए ताकि जब तक उन्हें दिलचस्पी हो तब तक पत्रिका आ रही थी बाहर। हम वास्तव में भाग्यशाली थे। लेकिन यह उन सभी मॉडल एजेंटों के साथ हमारे मजबूत संबंधों के बारे में भी था, जिन्होंने पत्रिका में क्षमता देखी थी। मुझे लगता है कि पत्रिका की भावना भी वास्तव में अनूठी थी। यह बहुत विंटेज-प्रेरित था, इसमें स्वतंत्रता की भावना थी। यह ऑस्ट्रेलियाई मानसिकता थी जिसे लोग अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अपनाना चाहते थे।
आप अपने करियर में मील के पत्थर के पलों को क्या मानेंगे? ब्राना की सहायता करने वाली पहली नौकरी पेरिस में थी, और यह एक संग्रह कहानी थी इसलिए यह शो के दौरान थी। कार्ल लेगरफेल्ड अपनी लाइब्रेरी से इसकी शूटिंग कर रहे थे, और मॉडल थे फ्रेजा बेहा एरिक्सन, जेम्मा वार्ड, कैरोलिन ट्रेंटिनी, और मुझे बस याद है कि यह मेरे लिए बहुत दिलचस्प था। जिस स्तर पर वे फैशन को अंजाम देंगे और उसका अनुवाद करेंगे। यह इतना रोमांचक था कि वे खुद को मॉडल बनाने के लिए कितने कमजोर थे। अभी हाल ही में मैंने मार्क बोर्थविक के साथ एक २०-पृष्ठ की कहानी की शूटिंग की पॉप अगला मसला। वह हमेशा एक फोटोग्राफर रहे हैं जिसकी मैंने बहुत प्रशंसा की है। अपने काम के प्रति उनका नजरिया और उनके संवाद करने का तरीका... जिस तरह से वह अपनी छवियों को प्रस्तुत करते हैं वह वास्तव में अद्वितीय है। उनकी बेटी बीबी, जो एक शानदार फोटोग्राफर भी हैं, उनकी सहायता करती हैं, और मुझे सहयोग और समुदाय की वह भावना पसंद है। यह कुछ ऐसा है जिसकी मैंने हमेशा उनके काम में प्रशंसा की है।
तुमने क्यों छोड़ दिया रूसी? खैर, मैं न्यूयॉर्क चला गया, और मैंने यहाँ से पत्रिका को संपादित करने का प्रयास किया, लेकिन फिर मैंने उपस्थित होने का फैसला किया। और वास्तव में, मैंने वहां वह सब कुछ किया जो मैं कर सकता था। मैं देखना चाहता था कि मैं बिना बैसाखी के कहां रहूंगा। इसलिए मैं पूरी तरह से स्वतंत्र हो गया और कई प्रकाशनों में योगदान देना शुरू कर दिया जैसे पहचान, वी तथा डाक्यूमेंट एक अवधि के लिए फैशन को अच्छी तरह से क्यूरेट करने के लिए सीप, ऑस्ट्रेलियाई के लिए कहानियों और मुख्य फैशन कहानियों को कवर करने के लिए प्रचलन. और फिर मैंने इसमें योगदान देना शुरू किया पॉप, जहां मैं अब फैशन निर्देशकों में से एक हूं। यह एक ऐसी भूमिका है जिससे मैं वास्तव में प्रेरित हूं। मैं उस पत्रिका का हिस्सा बनकर बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूं। मैंने उनके कला कवर, और मुख्य फैशन जैसे अद्भुत फोटोग्राफरों जैसे कोलियर शोर, डैनियल सैनवाल्ड और मार्क बोर्थविक के साथ काम किया है।
मुझे बताओ शॉप घोस्ट लॉन्च करना. प्रकाशन कैसे बदल रहा है, इस बारे में मैं बहुत उत्सुक और उत्सुक रहा हूं, और मैं यह स्वीकार करने के लिए अपना हाथ रखने वाला पहला व्यक्ति हूं कि जरूरी नहीं कि मेरे पास उपलब्ध तकनीकों पर गढ़ हो। इसलिए मैं उसमें डूब जाना चाहता था। मैं एक ऐसा मंच बनाना चाहता था जहां मैं ऐसी सामग्री बना सकूं जो सीधे उस चीज से उपजी हो जो मैं ऑनलाइन देखना चाहता था। यह एक ज़ीन की तरह है। यह कुछ ऐसा है जो मेरे और मेरे आस-पास के लोगों के सांस्कृतिक और व्यक्तिगत अनुवादों के लिए सही लगता है। यह एक साइड प्रोजेक्ट है, वास्तव में एक प्रेम परियोजना है। बहुत सारे लोग हैं जो मदद करते हैं और योगदान करते हैं, जैसे मेरी विंगमैन एना इफोल्ड विशेष रूप से। साइट पर जो कुछ दिखाई देता है, वह मेरे संपादकीय कार्य के पीछे का संवाद है। यह आपको यह बताने के बारे में है कि हमें सप्ताहांत में क्या मिला और हमें यह क्यों पसंद आया। सामग्री पूरी तरह से मूल है। हम माइंड-मैप कोलाज बनाते हैं, चित्रण करते हैं, हम साक्षात्कार करते हैं जिन्हें हम मानते हैं कि वे निर्णायक हैं। मैं अपने अधिकांश विषयों को फिल्म पर खुद ही फोटो खिंचवाता हूं, जो कि तात्कालिक माध्यम के लिए होने पर विचार करना लगभग हास्यास्पद है। लेकिन हम जो कुछ भी चाहते हैं उसे पूछने और प्रकाशित करने के लिए पूर्ण रचनात्मक नियंत्रण होना बहुत अच्छा है। हम लोगों की कहानियों को साझा करने में सक्षम होना चाहते हैं और उन्हें क्या पसंद है, जहां से वे अपनी टी-शर्ट खरीदते हैं और जहां वे हैं वहां कैसे पहुंचे।
क्या इतनी सारी परियोजनाओं के चलते इन सभी को संतुलित करना कठिन है? मुझे लगता है कि यह शहर अत्यधिक उपलब्धि हासिल करने वालों को जन्म देता है, और आप यहां यही करने आए हैं। मैं इतने सारे लोगों से मिलता हूं जिनसे मैं इस शहर में प्रेरित हूं, सहयोग न करना शर्म की बात होगी, इसलिए आप हर उस चीज को लेते हैं जिसके लिए आपके पास समय है।
क्या आपके कुछ लक्ष्य हैं, जैसे कि एक वर्ष देने की योजना? मुझे लगता है कि आज फैशन में जो करियर है, वह वास्तव में लचीला है। मुझे लगता है कि लोगों के लिए खुद को व्यक्त करने के लिए कई अलग-अलग अवसर हैं जो जरूरी नहीं कि कालानुक्रमिक कैरियर पथ का अनुसरण करें। इस समय बहुत सी ऐसी चीजें हैं जिन पर मैं काम कर रहा हूं जिससे मैं उत्साहित हूं। नई टीमों और फ़ोटोग्राफ़रों के साथ मिलना और काम करना और उन जगहों पर संभावनाओं की तलाश करना, जिनमें कोई कमी नहीं है। मैं कुछ समय से एक फिल्म लिख रहा हूं जिसे बनाने जा रहा हूं। मेरे पास एक ऐसी चीज है जिस पर मैं डिजाइन के अनुसार काम कर रहा हूं, जो मुझे प्रेरित कर रहा है, अब इसे उत्पादन में लगाने के लिए साधनों की जरूरत है, आप जानते हैं? अगर आप किसी बड़ी दुनिया में निवेश करना चाहते हैं तो मुझे कॉल करें! मेरे लिए 2013 के बारे में महान बात वास्तव में अप्रत्याशित लोगों के साथ नई चीजों की कोशिश कर रही है। एक विशेष परियोजना पर काम चल रहा है, मैं अभी इससे ज्यादा कुछ नहीं कह सकता- यह एक ऐसा विचार है जिसे मैं एक युवा कलाकार के साथ बना रहा हूं, और यह पुरुषों के साथ करना है।
आप व्यक्तिगत शैली के प्रति अपने दृष्टिकोण का वर्णन कैसे करते हैं? मैं बहुत नीच हूँ। मैं नए सीजन की चीजों से उत्साहित हो जाता हूं, लेकिन वास्तव में मैं सिर्फ नीच हूं। मैं हमेशा फैशन को देखता हूं चाहे वह ऑनलाइन हो या विंटेज या पिस्सू बाजार या फर्श पर नए सीजन का माल, क्योंकि यह मेरा सहारा है- मेरी कलम। लेकिन व्यक्तिगत शैली के लिए मुझे सहज रहना पसंद है, खासकर न्यूयॉर्क में। मेरी व्यक्तिगत शैली ज्यादातर विंटेज वर्कवियर है। यह डेनिम है, यह टी-शर्ट है, इसकी वैन है। यह सब काफी विंटेज है।
क्या आपके पास स्टाइल आइकन हैं? सौंदर्य की दृष्टि से, मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से, जो मुझे लगता है कि शैली में महान है, उसमें हमेशा उदासीनता की भावना होती है। मुझे नहीं पता कि यह अनिवार्य रूप से शार्लोट रैम्पलिंग है, या इतना विशिष्ट है, लेकिन यह जो मैं पहनता हूं उसमें कालातीतता और पुरानी यादों की भावना पैदा करने के बारे में अधिक है। यह ऐसा कुछ नहीं है जिसे मैं क्यूरेट करता हूं, यह वही है जो मुझे आकर्षित करता है। मुझे '60 और 70 के दशक, '90 के दशक से प्यार है। मैं कभी भी एक कट्टर फैशन व्यक्ति नहीं रहा, लेकिन मैं उस उद्योग से प्यार करता हूं जिसमें मैं हूं। मैं इसमें सहयोग के लिए और समुदाय की भावना के लिए और कहानियों को बताने और चीजों को बनाने के लिए हूं। और यह सिर्फ फैशन में होता है, लेकिन यह आसानी से एक कॉस्ट्यूम डिजाइनर के रूप में या एक रचनात्मक लेखक के रूप में फिल्म में हो सकता था। मुझे नहीं पता, मैंने अभी खुद को यहाँ पाया है।