- अपडेट किया गया:
- मूल:
खैर इसमें ज्यादा समय नहीं लगा। जब यह घोषणा की गई कि Carine Roitfeld बार्नीज़ के साथ मिलकर लक्ज़री रिटेलर के अतिथि को संपादित और स्टाइल कर रही है विज्ञापन अभियान, कैटलॉग, मेलर्स और विंडोज़, पूर्व वोग पेरिस ईआईसी ने संकेत दिया कि वह वापस आ जाएगी पत्रिकाएँ। "मुझे यकीन है कि एक दिन मैं, भले ही यह मेरी अपनी पत्रिका न हो, पत्रिकाओं के लिए विशेष कहानियाँ और शायद इंटरनेट पर कुछ करूँगा," रोइटफेल्ड ने मार्च में WWD को वापस बताया। "मेरे पास परियोजनाएं और अवसर आ रहे हैं।" उन परियोजनाओं में से एक?
- लेखक: लिआ चेर्निकॉफ़
आने वाले महीनों में न्यूयॉर्क में Carine Roitfeld काफ़ी अधिक देखने को मिलेगी। वह स्प्रिंग शो के लिए न्यूयॉर्क फैशन वीक में सबसे आगे होंगी, और एक प्रतिष्ठित न्यूयॉर्क डिपार्टमेंट स्टोर के बारे में चर्चा करेंगी। पूर्व पेरिस वोग संपादक ने लक्जरी रिटेलर के पतन विज्ञापन अभियान, कैटलॉग और मेलर्स के लिए अतिथि संपादक और स्टाइलिस्ट के रूप में काम करने के लिए बार्नीज़ न्यूयॉर्क के साथ मिलकर काम किया है। सितंबर में प्रकट होने वाली बार्नी की खिड़कियों को स्टाइल करने में भी उनका हाथ होगा। "यह मेरे लिए एक नई तरह की परियोजना है," रोइटफेल्ड ने WWD को बताया। "नया जीवन होना अच्छा है, क्योंकि अब मैं ऐसे प्रोजेक्ट कर सकता हूं जिनके बारे में मैंने पहले कभी सपने में भी नहीं सोचा था।" उसने जारी रखा, "मेरे लिए... इस परियोजना में भाग लेने में सक्षम होने के लिए [बार्नी], और न्यूयॉर्क में अगले फैशन वीक के दौरान दिखाई देना, क्या मेरा सपना सच हो गया है... एक फ्रांसीसी लड़की के लिए, यह एक बड़ा, बड़ा सपना है। बार्नी के साथ रोइटफेल्ड की परियोजना में कई हैं अवयव।
फ्रेंच वोग के प्रिय और व्यापक रूप से प्रभावशाली संपादक कैराइन रोइटफेल्ड व्यक्तिगत परियोजनाओं पर ध्यान केंद्रित करने के लिए कुछ हफ्तों में इस्तीफा दे देंगे। रोइटफेल्ड ने पिछले 10 वर्षों से पत्रिका का नेतृत्व किया। उनके कार्यकाल के दौरान, फ्रेंच वोग सबसे साहसी फैशन प्रकाशनों में से एक बन गया, जो फैशन की दुनिया में सबसे अच्छा था। रोइटफेल्ड ने न्यूयॉर्क टाइम्स में कैथी होरीन को बताया, "मुझे पत्रिका के संपादक को 10 साल हो गए हैं, मुझे लगता है कि यह कुछ अलग करने का समय है।" "जब सब कुछ अच्छा होता है, तो शायद मुझे लगता है कि यह कुछ और करने का समय है।" जबकि अफवाहें एक बार (लगभग दो साल पहले) प्रसारित हुईं कि रोइटफेल्ड अमेरिकन वोग में अन्ना विंटोर के लिए पदभार संभालेंगे, रोइटफेल्ड ने टाइम्स को स्वीकार किया कि उनकी बिल्कुल "कोई योजना नहीं है" पोस्ट-वोग। 56 वर्षीय रोइटफेल्ड, जिन्होंने एक मॉडल और एक स्टाइलिस्ट के रूप में अपनी शुरुआत की, ने इस आखिरी अंक सहित पत्रिका के कई यादगार और लिफाफा-धक्का देने वाले संपादकीय को स्टाइल किया, जिसे टॉम फोर्ड द्वारा अतिथि-संपादित किया गया था। रोइटफेल्ड ने टाइम्स को बताया, "मुझे वह सब कुछ करने की इतनी आजादी थी जो मैं चाहता था।" "मुझे लगता है कि मैंने अच्छा काम किया है।" यह एक अल्पमत होगा। "वोग और फैशन और पत्रिका प्रकाशन के क्षेत्र में कैराइन के शक्तिशाली योगदान को कम करना असंभव है। उनके निर्देशन में, वोग पेरिस ने प्रचलन और विज्ञापन और संपादकीय सफलता के रिकॉर्ड स्तर प्राप्त किए," कोंडे नास्ट इंटरनेशनल के सीईओ जोनाथन न्यूहाउस ने वोग यूके की वेबसाइट को बताया। "कैरीन खुद को व्यापक रूप से शैली के प्रकाशस्तंभ के रूप में जाना जाता है, जो आकर्षण और शालीनता के साथ भूमिका को पूरा करता है। वह अपने पेशे में एक विशाल बन गई है [और] बहुत याद आएगी। उसने जो हासिल किया है उसके लिए मैं उसका बहुत आभारी हूं।" कैराइन के प्रतिस्थापन की घोषणा अगले कुछ हफ्तों में की जाएगी। उनकी अनुपस्थिति उद्योग में एक बड़ी खाई होगी, लेकिन उनके जूते भरने के लिए कुछ नाम पहले से ही चर्चा में हैं:
स्टेफानो पिलाटी-वाईएसएल अफवाह मिल से कुछ दिलचस्प गपशप सामने आई है। हिंट मैग के अनुसार, स्टेफानो पिलाती को वास्तव में वाईएसएल में बाहर किया जा रहा है और उनकी जगह हेडी स्लिमैन (जाहिरा तौर पर राफ सिमंस और) द्वारा प्रतिस्थापित किया जाएगा। जैसा कि हमने पहले सुझाव दिया है, ओलिवियर थिस्केन्स पर विचार किया गया था, लेकिन कथित तौर पर पियरे बर्ज के "नियंत्रण-अजीब" द्वारा हटा दिया गया था तरीके")। लेकिन अधिक दिलचस्प बात यह है कि हिंट रिपोर्ट कर रहा है कि कैरिन रोइटफेल्ड वाईएसएल के लिए स्लिमैन के साथ परामर्श करेगा, अगर (और यह एक बड़ा है) वह फ्रांस में हार्पर बाजार लॉन्च नहीं करती है। कहो क्या!? वोग पेरिस से उनके जाने के बाद रोइटफेल्ड का नाम किसी अन्य पत्रिका से इतनी जल्दी जुड़ा हुआ सुनकर आश्चर्य होता है। समाचार टूटने के बाद कि रोइटफेल्ड पत्रिका छोड़ रहा है, उसने कैथी होरिन को टाइम्स में बताया कि वोग पेरिस में ईआईसी के रूप में 10 वर्षों के बाद वह चाहती थी "कुछ अलग करें।" वोग पेरिस के लिए एक प्रतिद्वंद्वी पत्रिका लॉन्च करने के लिए चमकदार फैशन की दुनिया में रहना इतना "अलग" नहीं लगता है, लेकिन क्या यह हो सकता है सच?