« En fait, nous avons dû coudre Jennifer dedans », explique le costumier Mitchell Travers de J. Body à franges argentées de Lo.
Ma mâchoire reposait confortablement sur le sol de la salle de projection pendant Jennifer Lopezest époustouflant, et très discuté, introduction séquence de pole dance en tant que meneur de strip-teaseuse-arnaque Ramona dans "Hustlers". (Comme, le visage de ce mec = moi.)
Les étoiles entraînement intensif, qui consistait en des séances d'entraînement trois fois par semaine avec un ancien acrobate du "Cirque de Soleil" pendant deux mois et demi, montre clairement. De plus, je savoir c'était Lopez tout le temps – non seulement parce qu'elle est une triple menace éprouvée, mais aussi parce que son body à bretelles, à franges et coupé aux bons endroits ne laisse aucun doute sur qui le porte. Et c'est le point.
Tout en se préparant pour le film inspiré d'une histoire vraie, le costumier Mitchell Travers eu le privilège ultime de visiter la maison des Lopez, où la superstar dévouée avait installé un poteau d'entraînement. "J'étais tellement inspirée par sa force et son athlétisme que je me suis dit: 'Nous devons nous assurer que tout le monde sache qu'il s'agit de Jennifer. Il n'y a pas de double ici, Jennifer fait ça
pleinement,'", dit-il, lors d'un appel. « Évidemment, cela vous amène à de moins en moins de vêtements. »Ma reine. Ramona (Jennifer Lopez). Photo: Barbara Nitke/Avec l'aimable autorisation de STXfilms
Après avoir examiné "un million" d'options de body, Travers s'est rendu compte qu'un look sur mesure était destiné à mettre en valeur le style de Lopez. engagement envers son rôle, établir la confiance et le charisme de Ramona et attirer les téléspectateurs dans l'histoire du film, basée sur un Magazine new-yorkais article par Jessica Pressler.
"Je voulais que le public dise: 'Ça va tomber. ça va tomber'", ajoute-t-il, tout en reconnaissant à sa tailleuse Annette Lovece d'avoir réalisé un exploit technique d'innombrables sangles croisées restant en place - et sur Lopez - pour ses performances physiquement exigeantes. Enfin presque. "En fait, nous avons dû coudre Jennifer dedans. Deux de ses cordes ont éclaté lors de sa première prise et, bien sûr, la costumière cauchemar, dit Travers. "Nous courons tous avec des aiguilles et du fil pour la coudre dans ce costume."
Écrit et réalisé par Lorene Scafaria — et avec producteurs et une équipe majoritairement féminine - "Hustlers", c'est, oui, des danseurs exotiques (ou anciens) qui arnaquent les potes de Wall Street dans un scénario "saupoudré" de MDMA à la Robin Hood. Mais le film n'a jamais l'air d'être exploiteur ou gratuit - et il en va de même pour les costumes. Ramona donnant des lap dances dans un petit haut de bikini triangle ou Diamond (Cardi B) se disputer avec un directeur de club vêtu de pâtés incrustés de strass et d'un corset rose n'a pas l'air dégoûtant ou masculin, mais plutôt pratique et intentionnel pour les personnages et l'histoire.
Articles Liés:
God Bless the Hustlers Press Tour pour avoir réuni Jennifer Lopez et Cardi B sur le tapis rouge
Les tailleurs chics d'Emma Thompson dans 'Late Night' rendent hommage aux légendes du talk-show Joan Rivers et Ellen DeGeneres
Kristen Stewart et Laura Dern portent le costume national du début des années 2000 et Jean Paul Gaultier dans 'J.T. Leroy'
Destin (Constance Wu) et Ramona. Photo: avec l'aimable autorisation de STXfilms
« J'ai beaucoup étudié le fonctionnement des danseurs en club, explique Travers. « Tout est dans la séduction. Il ne s'agit pas de la révélation. La révélation n'est presque pas aussi bonne que l'accumulation, alors j'ai essayé de traduire cela dans le langage des vêtements. Ils vous attirent et vous invitent dans le monde, de la même manière qu'ils essaient de vous faire entrer dans la Champagne Room. Toute la séquence est un lap dance."
La réalisatrice a donné son approbation après s'être arrêtée à la fin d'un essayage de quatre heures avec Constance Wu, qui joue le mentoré de Ramona et (parfois) le bras droit réticent, Destiny. "'Cela semble réel et authentique et c'est mieux que ce que j'ai vu de strip-teaseuses auparavant'", se souvient Travers en disant à Scarafia.
Il s'est également engagé à rendre la garde-robe authentique à la période couverte par le film: de l'excès de 2007 à la Grande Récession de 2009 au début de l'adolescence, lorsque l'agitation a culminé et a implosé. Travers a traité ce projet comme une "pièce d'époque" pour dépeindre l'époque pas si lointaine (mais pourtant si lointaine) dans les jours naissants de Twitter et pré-Instagram - à l'époque où nous avons consommé tous nos potins de célébrités et notre style de rue de Hebdomadaire américain et Perez Hilton.
"Je me suis tourné vers qui je pensais que ces filles chercheraient des indices de style", dit-il, s'inspirant de Paris Hilton, Lindsay Lohan, Britney Spears, Tila Tequila et Tiffany "New York" Patterson de la renommée "Flavor of Love". (A part: Le film comprend également l'utilisation la plus parfaite et la plus précise dans le temps du single "Gimme More" de Spears en 2007 et du bop 2013 de Lorde, "Royals".)
Travers, qui a récemment rendu hommage à Joan Rivers et Ellen Degeneres par Emma Thompsonles tailleurs pantalons en "Tard dans la nuit, a également regardé Brun Foxy et Petite Kim pour le voyage complet en fourrure de Ramona - qui comprend un manteau en peluche suffisamment spacieux pour se couvrir ainsi que Destiny lors de leur première rencontre. Il s'est procuré un mélange de fourrures vintage et contemporaines, qui restent également fidèles aux attitudes de la mode avant le faux mouvement d'aujourd'hui.
"Tout est soutenu par l'histoire et donne également à Ramona cette qualité de proxénète, alors que nous commençons à rassembler ce gang de filles", explique Travers.
Ramona dans un manteau Marc Kaufman Furs et une robe The Blonds et portant une pochette Judith Leiber. Destin dans un top bebe et un pantalon en cuir vintage. Photo: Avec l'aimable autorisation de STXfilms
En tant que "prédateur" en second, Destiny présente également un thème d'imprimé animal cohérent, y compris un short d'entraînement à imprimé léopard et le haut à épaules bouffantes trop brillant de Bebe (les deux ci-dessus). "Constance et moi, nous avions cette obsession du début Nicole Richie, dit Travers. "Elle et moi nous envoyions des photos parce que nous chéri sa. Nicole était faire des choses en ce moment c'était fascinant."
Il voulait également différencier Destiny, qui n'est pas aussi à l'aise avec l'escroquerie, de Ramona confiant et "sans effort". Par exemple, le tour de cou surdimensionné en strass du premier épelant "SEXY" (en haut) semble collant pour une raison. "Elle essaie de mettre cette pièce dans la paume de sa main [de la manière qui est] facile à faire pour Ramona", explique Travers. "Nous avons juste cherché des choses qui signalaient au public. Nous voulions juste qu'il soit lourd et un peu étouffant."
Travers a également désigné Destiny comme le personnage qui s'immerge dans certains des les tendances les plus regrettables des années 2000, comme un haut court à une épaule sur un soutien-gorge exposé, des cavaliers bas rentrés dans des cuissardes et une chaîne ventrale basse. "J'ai regardé certaines des tendances grinçantes qui se produisaient à cette époque et j'ai vraiment célébré une partie du mauvais goût de cette époque", rit Travers. "Personne n'était aussi profond que Constance l'était avec moi."
Diamant (Cardi B) et Destin. Photo: Avec l'aimable autorisation de STXfilms
Pour la recrue aux yeux écarquillés Annabelle (Lili Reinhart), Travers s'est tourné vers un post-"Hannah Montana" et un pré-"Bangerz" Miley Cyrus. "Nous avons créé cette histoire qu'elle vient d'une grande famille du Midwest et a fini par déménager à New York pour essayer d'être une star et s'est retrouvée dans ces clubs", explique-t-il. Une fois que la raquette de "pêche" de Ramona a décollé et que l'argent a afflué, Annabelle, avec un autre débutant Mercedes (Keke Palmer) complète l'esthétique "de marque" de l'équipage avec des robes ultra-moulantes aux teintes unies. (Cue l'image des dames marche au ralenti dans le bar.)
« J'ai regardé Kimora Lee Simmons, qui a été l'une des premières femmes à se faire connaître", explique Travers "Et cela nous a donné la chance de faire ce que j'appelle 'le Hervé Léger défilé.'" Le long Christian Louboutin, Deviner et Judith Leiber, la marque a ouvert ses archives de robe bandage à Mitchell, ce qui s'est avéré utile pour un montage shopping indispensable.
Comme le fondateur du récemment relancébébé phat, son homologue de la vie réelle Samantha Barbash et la femme qui la joue, Ramona nourrit l'ambition de lancer sa propre ligne de mode: une marque de maillots de bain bien nommée Swimona. "Le rêve américain de 2007 était d'avoir sa propre ligne de jeans", dit Travers, en désignant House of Deréon, qui Beyoncé et sa mère ont lancé en 2006. Alors, bien sûr, la collection Swimona se compose de jean pour nager, y compris un une-pièce que Mercedes porte à une fête au bord de la piscine qui a mal tourné.
« Toutes mes créations pour Swimona célèbrent un mauvais logo en strass », s'amuse Travers, le véritable maestro du design derrière la ligne de maillots de bain fictive. "Tout est juste un peu trop."
Annabelle (Lili Reinhart) en vintage, Ramona en House of CB "clin d'œil" à Versace, Mercedes (Keke Palmer) en Marciano et Destiny en plus bebe. Photo: Barbara Nitke/Avec l'aimable autorisation de STXfilms
Pour tracer les arcs de l'histoire, il s'est également « penché sur » ce qu'il appelle le « langage du logo » – insufflant une bonne dose de logomanie emblématique de l'époque. Dans les jours les plus maigres, Destiny porte un strass ébloui bébé bébé T. A l'heure des flushs, le gang craque sur des talons Loubie à semelle rouge, multicolore Takashi Murakami Louis Vuitton sacs - qui étaient un "Saint Graal" à la source - et des tas de Gucci double G, y compris un fourre-tout surdimensionné que Destiny offre à Ramona ("si chic!").
Lorsque Destiny fait une pause entre les deux, elle est aperçue en train de faire ses courses avec un petit Entraîneur sac niché sous son bras. "Les logos ne sont que de tels signaux que les gens envoient au monde sur qui ils sont", dit Travers.
Étant donné que les costumes incluent autant de clins d'œil aux icônes de style de la fin des années, la créatrice a-t-elle fait des méta-références à Lopez elle-même? Elle a régulièrement fait les gros titres avant même Versace au 2000 Grammy moment, et, dans des chronologies qui se chevauchent, a publié une ode aux semelles rouges susmentionnées avec son single "Louboutins" de 2009. Bien sûr, il y a un Survêtement juicy en velours moments, et la combinaison en denim de prison de Destiny apporte immédiatement Frankie B. cache-couche, porté sur la couverture de son album de 2001 "J. Lo", à l'esprit.
Mais le véritable hommage est un peu un œuf de Pâques, ce qui s'est produit par hasard après que Travers eut du mal à trouver un pantalon approprié pour un personnage. "Puis cette paire de pantalons vintage du début des années 2000 est arrivée et c'était [J.Lo By] Jennifer Lopez. Nous les avons mis et cette femme avait l'air incroyable", a déclaré Travers, qui a refusé de nommer l'actrice. ("Je ne peux pas, parce que je ne veux pas embarrasser Jennifer.")
"Je ne peux pas l'inventer. J'étais comme, 'Wow, elle prend vraiment soin de nous", poursuit-il. "Cette ligne Jennifer Lopez sortie il y a 10 ans vient de me sauver le cul à l'essayage."
Photo du haut: avec l'aimable autorisation de STXfilms
Ne manquez jamais les dernières nouvelles de l'industrie de la mode. Inscrivez-vous à la newsletter quotidienne de Fashionista.