De retour en octobre, Hearst a annoncé que Carine Roitfeld serait Bazar de HarperDirecteur mondial de la mode--un nouveau titre, ce qui signifiait qu'elle collaborerait avec American Bazar directeur créatif Stephen Gan (ami de longue date de Roitfeld) sur plusieurs histoires par an qui seraient diffusées dans les 26 éditions internationales du glossy.
Le premier travail de Roitfeld en tant que directeur mondial de la mode pour Bazar éditions internationales paraîtra le mois prochain dans une page de 16 pages intitulée « Carine on the Collections ». Le tournage a eu lieu à New York (pendant l'ouragan Sandy - et à côté d'un Américain Vogue shoot comme il s'avère), a été réalisé par le photographe prometteur Kacper Kasprzyk, et présente le printemps les looks d'Alexander Wang, Saint Laurent, Azzedine Alaïa, Balenciaga par Nicolas Ghesquière, Céline, Chanel, Comme des Garçons, J.W. Anderson et plus. Les mannequins préférés de Roitfeld, comme Lara Stone, Joan Smalls et Stephanie Seymour, sont à l'honneur. Des images de l'éditorial apparaîtront également sur de nombreuses couvertures. L'édition espagnole de
Bazar de Harper se déroulera avec un gros titre "Bienvenue Carine".Hier soir, Hearst a tenu une séance de questions-réponses intime avec son nouveau membre du personnel. Bazar de Harper La rédactrice en chef américaine Glenda Bailey a présenté Roitfeld, tandis que Ville et campagne's Jay Fielden a posé les questions. Dans une robe grise moulante, des bottes Alaïa vertigineuses et une étole en vison Miu Miu, Roitfeld a répondu aux questions de Fielden - abordant habilement tout, de Vogue rivalités, vieillissant gracieusement, « Internet » (La nouvelle obsession de Roitfeld), et cette campagne Gucci désormais emblématique qu'elle a coiffée avec le logo de la marque rasé dans les poils pubiens d'un mannequin. Oui, Carine Roitfeld a ronronné le mot « chatte » plusieurs fois hier soir.
Les points forts:
Arrêtez d'appeler son travail "Porno Chic": Alors que Glenda Bailey a mentionné cette étiquette souvent utilisée pour décrire le travail de Roitfeld, Roitfeld a insisté sur son travail pour Bazar de Harper était "pas très érotique" et "très doux". "Je voulais juste montrer la mode de la manière la plus simple possible", a-t-elle déclaré.
Sur le tournage pendant l'ouragan Sandy (« Était-ce une aide ou un obstacle? », a demandé Fielden) : "Parfois, quand vous êtes dos au mur, vous n'avez pas d'autre choix que d'y arriver. Pour les vêtements, il était difficile de les appeler car vous savez que tout était fermé au centre-ville, donc certains créateurs ont été très utiles. Je me souviens d'Alexander Wang, sa maison était totalement fermée, et il est allé lui-même chercher les vêtements."
Sur le tournage en même temps que--et à côté--Vogue américain, et si elle ressent une concurrence avec Vogue et Condé Nast :"Nous n'avons eu de problème avec personne. Nous passions à côté et disions « Salut, comment allez-vous? » Tout était très civilisé. … Je ne pense jamais être dans une compétition. C'est bon, je fais mon propre truc, ils font leur propre truc, et s'ils ont un contrat et ne peuvent pas travailler avec moi, je n'ai aucun problème. Pour moi, je ne pense pas qu'il y ait eu une guerre... et avec tous ces photographes qui avaient des contrats avec Condé Nast, ça m'a poussé à trouver de nouveaux talents."
Comment elle a commencé à travailler avec Tom Ford: « Pouvez-vous imaginer que nous avons refusé 20 fois de le rencontrer [alors que Roitfeld était à Elle La France]. Qui est Tom Ford? Qu'est-ce que Gucci? Une paire de mocassins? Non, nous ne sommes pas intéressés. Et puis Tom est venu [pour nous rencontrer] et nous avons juste travaillé avec lui parce qu'il était très beau et charmant. C'est la seule raison pour laquelle nous avons finalement travaillé avec lui. Mais nous avions raison car regardez ce qui lui est arrivé et ce qui m'est arrivé."
Sur cette tristement célèbre campagne Gucci avec le logo de la marque rasé dans les poils pubiens d'un mannequin : "Quand nous faisions la campagne Gucci, il y avait toujours un certain nombre de photos à faire et à la fin, j'ai dit à Mario [Testino], 'Mario, je ne pense pas que nous ayons fait la photo emblématique, nous devons pousser.'.. Je ne sais pas à ce moment-là, j'étais très impressionné peut-être par le rasage de la chatte ou quelque chose comme ça. Alors j'ai pensé pourquoi ne ferions-nous pas le « G » là-bas? Ils ont dit: "Non, ce n'est pas possible." Mais j'ai dit: 'Essayons.' Alors ils ont pris un morceau de papier avec un 'G' et ont rasé la fille et finalement c'est devenu, je pense, une image emblématique."
Sur la différence entre les sensibilités française et américaine: "En France, nous n'avons pas autant de célébrités comme vous en avez ici. Nous poussons donc beaucoup de modèles et lorsque vous travaillez avec des modèles, il est facile de pousser la mode. Tu peux faire ce que tu veux. Vous n'avez pas autant de publicistes et de personnes entre vous et la star. … Alors peut-être que je suis français. J'ai été élevé avec Guy Bourdin. Pour moi c'est très normal. Même si une fille était totalement nue, elle n'était jamais vulgaire. Il y avait un sens du chic. Ce n'était pas du porno chic.. Quand vous allez en Amérique, vous devez penser un peu différemment. Donc, pas de chatte là-bas.
Si elle est méchante : "Je ne suis pas méchant. Certaines personnes pensent que je suis méchant parce que je suis timide parce que je couvre mon visage avec mes cheveux parce que c'est ma façon de me protéger. J'ai beaucoup de chance dans la vie, alors pourquoi serais-je méchant. C'est pourquoi j'essaie aussi d'aider les jeunes. Vous ne pouvez pas imaginer le nombre de jeunes qui viennent me voir aux spectacles et me demandent simplement: « S'il vous plaît, pouvez-vous aidez-moi à aller voir le spectacle. Je pense que les jeunes qui aiment la mode devraient pouvoir voir une mode spectacle. Et maintenant c'est de plus en plus d'éditeurs et de plus en plus de sécurité donc c'est très difficile pour eux, alors à chaque fois j'en prends deux avec moi à l'intérieur.
Être sexy et adapté à son âge : "La première règle est que si vous avez une fille, n'essayez jamais d'échanger des vêtements avec elle. Et même quand tu n'es pas belle, ce n'est pas un problème. Je pense que je suis moins belle que dans mes années 20, mais je suis sûr que je m'amuse plus à table."
Sur Internet': "J'aime faire des choses pour la première fois. Avec RC J'ai découvert ce qu'est Internet. Parce que je ne suis pas de la génération Internet. Ce n'est pas la première chose que je fais le matin, me réveiller et chercher mon nom sur Google. Mais maintenant parce que je travaille sur le site, je dois travailler chaque jour, c'est ce qui m'intéresse le plus maintenant. Je suis enthousiasmé par cette nouvelle façon de travailler dans la mode.
Sur les réseaux sociaux: "Je ne sais pas. Je vois des gens faire Twitter [prononcé Tweeter] et Instagram [prononcé Een-stah-gram] et je n'y pense jamais. Mais je pense que c'est l'avenir, vous ne pouvez pas le refuser. Tu vas avec ou tu rentres chez toi. Alors j'essaie de faire partie de ce nouveau monde et j'aime beaucoup ça."
Sur son icône de mode: "Je peux vous dire qu'elle n'était pas très bien habillée mais Liz Taylor était une icône pour moi. Elle était la personne la plus moderne. Elle s'en foutait si les gens n'aimaient pas ce qu'elle faisait. Je suis très heureuse de poursuivre son travail à l'AMFAR. C'est très important de faire quelque chose pour la charité."
Sur les défilés aujourd'hui: Je pense qu'aller aux spectacles est excitant mais pour être honnête avec vous, les spectacles sont plus ennuyeux qu'ils ne l'étaient il y a 20 ans parce qu'il y a de plus en plus d'émissions--il y a préfall il y a recours--c'est difficile pour le concepteur mais c'est difficile pour les éditeurs de suivre tout. Et parfois [la mode est] moins risquée et j'aime le risque. Mais soudain, vous voyez un défilé Comme des Garçons et vous aimez à nouveau la mode.
D'où elle tire ses idées : "Peut-être quelqu'un dans le salon de l'aéroport, peut-être MTV. J'ai un grand sens de l'observation. Et je pense que le mauvais goût donne plus d'idées que le bon goût."
Sur le départ Vogue Paris et se réinventer : "J'étais dans une cage dorée et maintenant je retourne à la liberté. Vous devenez la vraie personne que vous êtes. J'ai la vraie couleur de mes cheveux maintenant, je suis la vraie Carine, celle que j'étais 15 ans avant."